This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0217
Case T-217/08: Action brought on 11 June 2008 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter and Others v Council
Zaak T-217/08: Beroep ingesteld op 11 juni 2008 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Raad
Zaak T-217/08: Beroep ingesteld op 11 juni 2008 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Raad
PB C 209 van 15.8.2008, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 209/57 |
Beroep ingesteld op 11 juni 2008 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Raad
(Zaak T-217/08)
(2008/C 209/102)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partijen: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V. (Bonn, Duitsland), Romuald Schaber (Petersthal, Duitsland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Duitsland) en Walter Peters (Körchow, Duitsland) (vertegenwoordigers: W. Renner en O. Schniewind, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies
|
— |
nietig te verklaren verordening (EG) nr. 248/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1234/2007 wat de nationale melkquota betreft (PB L 76, blz. 6); |
|
— |
verwerende partij te verwijzen in de kosten van de procedure. |
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekers verzetten zich tegen verordening (EG) nr. 248/2008 (1), waarbij de in bijlage IX bij verordening (EG) nr. 1234/2007 (2) vastgestelde nationale melkquota met ingang van 1 april 2008 met 2 % worden verhoogd, teneinde een hogere melkproductie in de Gemeenschap te vergemakkelijken en aan de nieuwe eisen van de zuivelmarkt te voldoen.
Ter ondersteuning van hun beroep stellen verzoekers in de eerste plaats dat de verhoging van de nationale melkquota misbruik van bevoegdheid oplevert, omdat daarmee andere doelen worden nagestreefd dan die welke in de considerans worden genoemd.
Bovendien is de bestreden verordening in strijd met het EG-Verdrag, omdat artikel 37, lid 2 EG als machtigingsbepaling onjuist is toegepast wegens veronachtzaming van de in artikel 33, lid 1, sub a en b EG genoemde doelen, omdat op onrechtmatige wijze geen rekening is gehouden met de eisen inzake milieubescherming in de zin van artikel 6 EG en omdat de plicht tot bevordering en instandhouding van het cultureel erfgoed in de Gemeenschap op grond van artikel 151 EG is geschonden.
Voorts is er sprake van schending van het beginsel van vrije beroepsuitoefening en van het eigendomsrecht van verzoekers, alsmede van het discriminatieverbod.
(1) Verordening (EG) nr. 248/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1234/2007 wat de nationale melkquota betreft (PB L 76, blz. 6).
(2) Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (PB L 299, blz. 1).