EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0203
Case C-203/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands)) — The Sporting Exchange Ltd, trading as Betfair v Minister van Justitie (Article 49 EC — Restrictions on the freedom to provide services — Games of chance — Offer of games of chance via the internet — Legislation reserving a licence to a single operator — Renewal of licence without subjecting the matter to competition — Principle of equal treatment and obligation of transparency — Application in the field of games of chance)
Zaak C-203/08: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juni 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State) — Sporting Exchange Ltd, handelend onder de naam Betfair/Minister van Justitie (Artikel 49 EG — Beperkingen van vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Exploitatie van kansspelen via internet — Regeling waarbij vergunning aan slechts één marktdeelnemer wordt verleend — Verlenging van vergunning zonder oproep tot mededinging — Gelijkheidsbeginsel en transparantieverplichting — Toepassing op gebied van kansspelen)
Zaak C-203/08: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juni 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State) — Sporting Exchange Ltd, handelend onder de naam Betfair/Minister van Justitie (Artikel 49 EG — Beperkingen van vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Exploitatie van kansspelen via internet — Regeling waarbij vergunning aan slechts één marktdeelnemer wordt verleend — Verlenging van vergunning zonder oproep tot mededinging — Gelijkheidsbeginsel en transparantieverplichting — Toepassing op gebied van kansspelen)
PB C 209 van 31.7.2010, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 209/4 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juni 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State) — Sporting Exchange Ltd, handelend onder de naam Betfair/Minister van Justitie
(Zaak C-203/08) (1)
(Artikel 49 EG - Beperkingen van vrij verrichten van diensten - Kansspelen - Exploitatie van kansspelen via internet - Regeling waarbij vergunning aan slechts één marktdeelnemer wordt verleend - Verlenging van vergunning zonder oproep tot mededinging - Gelijkheidsbeginsel en transparantieverplichting - Toepassing op gebied van kansspelen)
2010/C 209/05
Procestaal: Nederlands
Verwijzende rechter
Raad van State
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Sporting Exchange Ltd, handelend onder de naam Betfair
Verwerende partij: Minister van Justitie
In tegenwoordigheid van: Stichting de Nationale Sporttotalisator
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Raad van State — Uitlegging van artikel 49 EG — Nationale regeling volgens welke het is verboden om zonder vergunning sportprijsvragen en een totalisator te organiseren, en een eventuele vergunning aan slechts één marktdeelnemer (op internet) wordt verleend, ter bescherming van het sociale welzijn en de volksgezondheid — Weigering om een vergunning te verlenen aan een marktdeelnemer (op internet) die reeds een vergunning bezit in andere lidstaten, waaronder de lidstaat waarin hij is gevestigd — Verlenging van een dergelijke vergunning zonder oproep tot mededinging — Dwingende redenen van algemeen belang
Dictum
|
1. |
Artikel 49 EG moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een regeling van een lidstaat zoals die aan de orde in het hoofdgeding, die de organisatie en de bevordering van kansspelen aan een gesloten stelsel onderwerpt ten gunste van één marktdeelnemer en elke andere marktdeelnemer, een in een andere lidstaat gevestigde marktdeelnemer daaronder begrepen, verbiedt om op het grondgebied van eerstgenoemde lidstaat via internet onder dit stelsel vallende diensten aan te bieden. |
|
2. |
Artikel 49 EG moet aldus worden uitgelegd dat het beginsel van gelijke behandeling en de daaruit voortvloeiende transparantieverplichting van toepassing zijn op procedures voor de verlening en de verlenging van een vergunning aan één exploitant op het gebied van de kansspelen, voor zover het niet gaat om een openbare exploitant wiens beheer onder rechtstreeks toezicht staat van de Staat of om een particuliere exploitant op wiens activiteiten de overheid een strenge controle kan uitoefenen. |