Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 29 November 2012.#Groupement des cartes bancaires (CB) v European Commission.#Competition — Decision of an association of undertakings — Market for issuing payment cards in France — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Tariff measures applicable to ‘new entrants’ — Membership fees and so-called ‘regulation of customer function’ and ‘sleeper member fee’ mechanisms — Relevant market — Object of the measures at issue — Restriction of competition by object — Article 81(3) EC — Manifest errors of assessment — Principle of sound administration — Proportionality — Legal certainty.#Case T‑491/07.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 29 november 2012.
Groupement des cartes bancaires (CB) tegen Europese Commissie.
Mededinging – Besluit van ondernemersvereniging – Markt voor uitgifte van betaalkaarten in Frankrijk – Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Tariefmaatregelen die gelden voor ‚nieuwkomers’ – Toetredingsrecht en zogenaamde ‚reguleringsmechanisme voor acquiringfunctie’ en ‚mechanisme om slapende leden te wekken’ – Relevante markt – Doel van maatregelen in kwestie – Doelbewuste beperking van mededinging – Artikel 81, lid 3, EG – Kennelijke beoordelingsfouten – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid – Rechtszekerheid.
Zaak T‑491/07.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 29 november 2012.
Groupement des cartes bancaires (CB) tegen Europese Commissie.
Mededinging – Besluit van ondernemersvereniging – Markt voor uitgifte van betaalkaarten in Frankrijk – Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Tariefmaatregelen die gelden voor ‚nieuwkomers’ – Toetredingsrecht en zogenaamde ‚reguleringsmechanisme voor acquiringfunctie’ en ‚mechanisme om slapende leden te wekken’ – Relevante markt – Doel van maatregelen in kwestie – Doelbewuste beperking van mededinging – Artikel 81, lid 3, EG – Kennelijke beoordelingsfouten – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid – Rechtszekerheid.
Zaak T‑491/07.

Jurisprudentie 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:633