This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0243
Case T-243/07: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Poland v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted as a result of the accession of new Member States — 2003 Act of Accession — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar, and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary law — Decision 2007/361/EC)
Zaak T-243/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Polen/Commissie ( „Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Toetredingsakte van 2003 — Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan — Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling — Beschikking 2007/361/EG” )
Zaak T-243/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Polen/Commissie ( „Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Toetredingsakte van 2003 — Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan — Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling — Beschikking 2007/361/EG” )
PB C 138 van 12.5.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 138/11 |
Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Polen/Commissie
(Zaak T-243/07) (1)
(Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van markten - Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten - Toetredingsakte van 2003 - Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan - Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling - Beschikking 2007/361/EG)
(2012/C 138/17)
Procestaal: Pools
Partijen
Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Ośniecka-Tamecka, vervolgens T. Nowakowski, nadien M. Dowgielewicz, en tenslotte M. Szpunar, B. Majczyna en D. Krawczyk, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: H. Tserepa-Lacombe et A. Szmytkowska, gemachtigden)
Interveniëntes aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Litouwen (vertegenwoordigers: D. Kriaučiūnas en R. Krasuckaitė, gemachtigden); en Slowaakse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Čorba, vervolgens B. Ricziová en M. Kianička, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2007/361/EG van de Commissie van 4 mei 2007 houdende vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en de financiële consequenties van het wegwerken daarvan, in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (PB L 138, blz. 14), voor zover zij betrekking heeft op Polen
Dictum
|
1) |
Beschikking 2007/361/EG van de Commissie van 4 mei 2007 houdende vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en de financiële consequenties van het wegwerken daarvan, in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, wordt nietig verklaard voor zover zij betrekking heeft op Polen. |
|
2) |
De Europese Commissie wordt, naast in haar eigen kosten, in die van de Republiek Polen verwezen. |
|
3) |
De Slowaakse Republiek en de Republiek Litouwen zullen hun eigen kosten dragen. |