EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0008
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 6 October 2009. # FAB Fernsehen aus Berlin GmbH v Commission of the European Communities. # State aid - Digital terrestrial television - Aid granted by the German authorities to broadcasters which use the digital terrestrial television network (DVB-T) in Berlin-Brandenburg - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Action for annulment - Meaning of State aid - State resources - Compensation for discharging public service obligations - Aid intended to promote culture - Legitimate expectations. # Case T-8/06.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 6 oktober 2009.
FAB Fernsehen aus Berlin GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Staatssteun - Digitale terrestrische televisie - Steun die Duitse autoriteiten hebben verleend aan omroepen die gebruik maken van net van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in regio Berlijn-Brandenburg - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Beroep tot nietigverklaring - Begrip staatssteun - Staatsmiddelen - Compensatie als tegenprestatie voor openbaredienstverplichtingen - Steun ter bevordering van cultuur - Gewettigd vertrouwen.
Zaak T-8/06.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 6 oktober 2009.
FAB Fernsehen aus Berlin GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Staatssteun - Digitale terrestrische televisie - Steun die Duitse autoriteiten hebben verleend aan omroepen die gebruik maken van net van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in regio Berlijn-Brandenburg - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Beroep tot nietigverklaring - Begrip staatssteun - Staatsmiddelen - Compensatie als tegenprestatie voor openbaredienstverplichtingen - Steun ter bevordering van cultuur - Gewettigd vertrouwen.
Zaak T-8/06.
Jurisprudentie 2009 II-00196*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:386
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 6 oktober 2009 – FAB/Commissie
(Zaak T‑8/06)
„Staatssteun – Digitale terrestrische televisie – Steun die Duitse autoriteiten hebben verleend aan omroepen die gebruik maken van net van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in regio Berlijn-Brandenburg – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Beroep tot nietigverklaring – Begrip staatssteun – Staatsmiddelen – Compensatie als tegenprestatie voor openbaredienstverplichtingen – Steun ter bevordering van cultuur – Gewettigd vertrouwen”
1. Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Steun verleend aan particuliere radio-omroepen ter vergemakkelijking van overgang naar digitale terrestrische televisie, zonder procedure voor plaatsing van overheidsopdracht of oproep tot indienen van offertes – Daaronder begrepen (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 48‑58)
2. Mededinging – Ondernemingen belast met beheer van diensten van algemeen economisch belang – Omschrijving van diensten van algemeen economisch belang (Art. 86, lid 2, EG) (cf. punten 63‑64)
3. Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Rechterlijke toetsing (Art. 87, lid 3, EG) (cf. punten 77‑78)
4. Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Eventueel gewettigd vertrouwen van begunstigde (Art. 88 EG) (cf. punten 92‑93)
Voorwerp
| Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2006/513/EG van de Commissie van 9 november 2005 betreffende de steunmaatregelen die de Bondsrepubliek Duitsland voor de invoering van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in Berlijn en Brandenburg heeft verleend (PB 2006, L 200, blz. 14) |
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
FAB Fernsehen aus Berlin GmbH wordt verwezen in de kosten. |