This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0278
Case T-278/06: Judgment of the Court of First Instance of 26 November 2008 — United Kingdom v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Butter — Check of the quantity of product obtained — On-the-spot checks — Article 23(2) of Regulation (EC) No 2571/97)
Zaak T-278/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 november 2008 — Verenigd Koninkrijk/Commissie ( EOGFL — Afdeling Garantie — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Boter — Controle van hoeveelheid verkregen product — Controles ter plaatse — Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 2571/97 )
Zaak T-278/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 november 2008 — Verenigd Koninkrijk/Commissie ( EOGFL — Afdeling Garantie — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Boter — Controle van hoeveelheid verkregen product — Controles ter plaatse — Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 2571/97 )
PB C 19 van 24.1.2009, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 19/26 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 november 2008 — Verenigd Koninkrijk/Commissie
(Zaak T-278/06) (1)
(„EOGFL - Afdeling Garantie - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Boter - Controle van hoeveelheid verkregen product - Controles ter plaatse - Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 2571/97’)
(2009/C 19/48)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. O'Neill, vervolgens I. Rao, gemachtigden, bijgestaan door H. Mercer, barrister)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: P. Oliver, gemachtigde)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/554/EG van de Commissie van 27 juli 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 218, blz. 12), voor zover daarbij bepaalde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland op het gebied van bakkersboter worden uitgesloten
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland wordt verwezen in de kosten. |