Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 30 september 2009 – Elf Aquitaine/Commissie

(Zaak T‑174/05)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Monochloorazijnzuurmarkt – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Marktverdeling en vaststelling van prijzen – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging – Beginsel van persoonlijk karakter van straffen en sancties – Beginsel van legaliteit van sancties – Vermoeden van onschuld – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechtszekerheidsbeginsel – Misbruik van bevoegdheid – Geldboeten”

1.                     Mededinging – Administratieve procedure – Mededeling van punten van bezwaar – Vereiste inhoud – Eerbiediging van rechten van verdediging (Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23 en 27, lid 1) (cf. punten 55‑56, 70‑71, 196‑198)

2.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking houdende toepassing van mededingingsregels – Beschikking met meer dan één adressaat (Art. 81 EG, 82 EG en 253 EG) (cf. punten 79‑80)

3.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Geen discretionaire bevoegdheid van Commissie (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punten 106‑108, 225‑227)

4.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Onderneming – Begrip – Economische eenheid – Toerekening van inbreuken – Moedervennootschap en dochtervennootschappen – Hoofdelijke en gezamenlijke aansprakelijkheid van betrokken vennootschappen (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punten 121‑124, 184‑187, 192‑194)

5.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden van beslissende invloed van moedervennootschap op haar volle dochtervennootschappen – Verplichting voor moedermaatschappij tot weerlegging van vermoeden metterdaad zeggenschap in dochtermaatschappij te hebben uitgeoefend – Toepasselijkheid van vermoeden ingeval moedervennootschap nagenoeg volledig kapitaal van dochtervennootschap bezit (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punten 125, 151‑156, 160, 172‑173)

Voorwerp

Dictum