Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 september 2011 – Gul Ahmed Textile Mills/Raad

(Zaak T‑199/04)

„Dumping – Invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan – Schade – Oorzakelijk verband”

1.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van causaal verband – Verplichtingen van de instellingen – Inaanmerkingneming van factoren die niets van doen hebben met dumping – Afschaffing van eerdere antidumpingrechten en gewone douanerechten in kader van stelsel van algemene tariefpreferenties – Daaronder begrepen (Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, „antidumpingcode 1994”, art. 3.5; verordeningen van de Raad nrs. 384/96, art. 3, leden 6 en 7, en 1225/2009, art. 3, leden 6 en 7) (cf. punten 53, 55‑61, 68‑69, 83)

2.                     Recht van Unie – Uitlegging – Methoden – Uitlegging tegen achtergrond van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten – Uitlegging van verordening nr. 384/96 tegen achtergrond van antidumpingcode van GATT van 1994 (Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, „antidumpingcode 1994”; verordening nr. 384/96 van de Raad) (cf. punt 54)

3.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van causaal verband – Verplichtingen van de instellingen – Inaanmerkingneming van factoren die niets van doen hebben met dumping – Noodzaak van algemene analyse (Verordeningen van de Raad nrs. 384/96, art. 3, leden 6 en 7, en 17, lid 3, en 1225/2009) (cf. punten 75‑81)

Voorwerp

Dictum