This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TB0133
Case T-133/03: Order of the Court of First Instance of 5 December 2007 — Schering-Plough Ltd v Commission and EMEA (Action for annulment — Partial inadmissibility — Interest in bringing proceedings — Application devoid of purpose — No need to adjudicate)
Zaak T-133/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 december 2007 — Schering-Plough/Commissie en EMEA ( Beroep tot nietigverklaring — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Procesbelang — Beroep dat zonder voorwerp is geraakt — Afdoening zonder beslissing )
Zaak T-133/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 december 2007 — Schering-Plough/Commissie en EMEA ( Beroep tot nietigverklaring — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Procesbelang — Beroep dat zonder voorwerp is geraakt — Afdoening zonder beslissing )
PB C 37 van 9.2.2008, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 37/22 |
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 december 2007 — Schering-Plough/Commissie en EMEA
(Zaak T-133/03) (1)
(„Beroep tot nietigverklaring - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Procesbelang - Beroep dat zonder voorwerp is geraakt - Afdoening zonder beslissing’)
(2008/C 37/32)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Schering-Plough Ltd (Brussel, België) (vertegenwoordigers: G. Berrisch en P. Bogaert, advocaten)
Verwerende partijen: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: H. Støvlbæk en M. Shotter, gemachtigden) en Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Khan, gemachtigde, bijgestaan door C. Sherliker, solicitor, vervolgens C. Sherliker en T. Eicke, barrister)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Genève, Zwitserland) (vertegenwoordigers: N Rampal, U. Zinsmeister en D. Waelbroeck, advocaten)
Voorwerp
Nietigverklaring van de handeling van EMEA van 14 februari 2003 tot afwijzing van een zogenoemde type I-wijziging van de benaming van de farmaceutische vorm „lyophilisate oral”„Allex 5 mg oral lyophilisate” in „Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate”.
Dictum
|
1) |
Het onderhavige beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard voor zover het tegen het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) is gericht. |
|
2) |
Het beroep wordt zonder beslissing afgedaan voor zover het tegen de Commissie is gericht. |
|
3) |
EMEA zal zijn eigen kosten dragen. |
|
4) |
Schering-Plough Ltd zal naast haar eigen kosten, de kosten van de Commissie dragen. |