This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CO0365
Order of the President of the Court of 21 October 2003. # Industrias Químicas del Vallés SA v Commission of the European Communities. # Appeal - Procedure for interim relief - Application for suspension of operation - Plant-protection products - Active substances - Metalaxyl. # Case C-365/03 P(R).
Beschikking van de president van het Hof van 21 oktober 2003.
Industrias Químicas del Vallés SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Hogere voorziening - Métalaxyl.
Zaak C-365/03 P(R).
Beschikking van de president van het Hof van 21 oktober 2003.
Industrias Químicas del Vallés SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Hogere voorziening - Métalaxyl.
Zaak C-365/03 P(R).
Jurisprudentie 2003 I-12389
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:577
«Hogere voorziening – Procedure in kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stoffen – Metalaxyl»
|
I - 0000 | |||
(Statuut van het Hof van Justitie, art. 57, lid 2; richtlijn 91/414 van de Raad, bijlage I)
(Art. 242 EG en 243 EG; verordening nr. 3600/92 van de Commissie)
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF
21 oktober 2003 (1)
„Hogere voorziening – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stoffen – Metalaxyl”
In zaak C-365/03 P(R), Industrias Químicas del Vallés SA, gevestigd te Barcelona (Spanje), vertegenwoordigd door C. Fernández Vicién en J. Sabater Marotias, abogadosrekwirante,
betreffende hogere voorziening tegen de beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 5 augustus 2003, Industrias Químicas del Vallés SA/Commissie (T-158/03 R, Jurispr. blz. II-3041), strekkende tot vernietiging van deze beschikking, andere partij bij de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door B. Doherty en S. Pardo Quintillán als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,verweerster in eerste aanleg,geeft
DE WAARNEMENDE RECHTER IN KORT GEDING,
de navolgende
DE WAARNEMENDE RECHTER IN KORT GEDING
beschikt:
De griffier |
De waarnemende rechter in kort geding |
R. Grass |
J.-P. Puissochet |