This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001TA0301
Case T-301/01: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2008 — Alitalia v Commission (State aid — Recapitalisation of Alitalia by the Italian authorities — Decision declaring the aid compatible with the common market — Decision taken following a judgment of the Court of First Instance annulling an earlier decision — Admissibility — Infringement of Article 233 EC — Infringement of Articles 87 EC and 88 EC — Conditions for authorising the aid — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Zaak T-301/01: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Alitalia/Commissie ( Staatssteun — Herkapitalisatie van Alitalia door Italiaanse overheid — Beschikking waarbij steun verenigbaar is verklaard met gemeenschappelijke markt — Beschikking naar aanleiding van arrest van Gerecht houdende nietigverklaring van eerdere beschikking — Ontvankelijkheid — Schending van artikel 233 EG — Schendingen van artikelen 87 EG en 88 EG — Voorwaarden waaronder steun is toegestaan — Motiveringsplicht )
Zaak T-301/01: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Alitalia/Commissie ( Staatssteun — Herkapitalisatie van Alitalia door Italiaanse overheid — Beschikking waarbij steun verenigbaar is verklaard met gemeenschappelijke markt — Beschikking naar aanleiding van arrest van Gerecht houdende nietigverklaring van eerdere beschikking — Ontvankelijkheid — Schending van artikel 233 EG — Schendingen van artikelen 87 EG en 88 EG — Voorwaarden waaronder steun is toegestaan — Motiveringsplicht )
PB C 209 van 15.8.2008, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 209/39 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Alitalia/Commissie
(Zaak T-301/01) (1)
(„Staatssteun - Herkapitalisatie van Alitalia door Italiaanse overheid - Beschikking waarbij steun verenigbaar is verklaard met gemeenschappelijke markt - Beschikking naar aanleiding van arrest van Gerecht houdende nietigverklaring van eerdere beschikking - Ontvankelijkheid - Schending van artikel 233 EG - Schendingen van artikelen 87 EG en 88 EG - Voorwaarden waaronder steun is toegestaan - Motiveringsplicht’)
(2008/C 209/65)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Alitalia — Linee aeree italiane SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: M. Siragusa, G. M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti en F. Sciaudone, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, gemachtigde, bijgestaan door A. Abate en G. Conte, advocaten)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2001/723/EG van de Commissie van 18 juli 2001 betreffende de herkapitalisatie van Alitalia (PB L 271, blz. 28)
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Alitalia — Linee aeree italiane SpA wordt in de kosten verwezen. |