EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0268
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG v Freistaat Thüringen. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Weimar - Germany. # Milk and milk products - Council Regulation (EEC) No 3950/92 - Scheme applicable to the territory of the former German Democratic Republic - Reference quantities - Concepts of producer and holding - Lessee of a holding situated within that territory. # Case C-268/01.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2003.
Agrargenossenschaft Alkersleben eG tegen Freistaat Thüringen.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Weimar - Duitsland.
Melk en zuivelproducten - Verordening (EEG) nr.3950/92 - Op grondgebied van voormalige Duitse Democratische Republiek toepasselijke regeling - Referentiehoeveelheden - Begrippen producent en bedrijf - Pachter van op genoemd grondgebied gelegen bedrijf.
Zaak C-268/01.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2003.
Agrargenossenschaft Alkersleben eG tegen Freistaat Thüringen.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Weimar - Duitsland.
Melk en zuivelproducten - Verordening (EEG) nr.3950/92 - Op grondgebied van voormalige Duitse Democratische Republiek toepasselijke regeling - Referentiehoeveelheden - Begrippen producent en bedrijf - Pachter van op genoemd grondgebied gelegen bedrijf.
Zaak C-268/01.
Jurisprudentie 2003 I-04353
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:263
«Melk en zuivelproducten – Verordening (EEG) nr. 3950/92 – Regeling die van toepassing is op grondgebied van voormalige Duitse Democratische Republiek – Referentiehoeveelheden – Begrippen producent en bedrijf – Pachter van op genoemd grondgebied gelegen bedrijf»
|
||||
|
||||
(Verordening nr. 3950/92 van de Raad, art. 3, lid 2, en 9, sub c en d)
(Verordening nr. 3950/92 van de Raad, art. 3, lid 2, 4, lid 4, 5 en 9, sub c en d)
ARREST VAN HET HOF (Tweede kamer)
8 mei 2003 (1)
„Melk en zuivelproducten – Verordening (EEG) nr. 3950/92 – Op grondgebied van voormalige Duitse Democratische Republiek toepasselijke regeling – Referentiehoeveelheden – Begrippen producent en bedrijf – Pachter van op genoemd grondgebied gelegen bedrijf”
In zaak C-268/01,
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Verwaltungsgericht Weimar (Duitsland), in het aldaar aanhangig geding tussen Agrargenossenschaft Alkersleben eGen
Freistaat Thüringen, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 3, lid 2, 4, lid 4, 5 en 9, sub c en d, van verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten (PB L 405, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 751/1999 van de Commissie van 9 april 1999 (PB L 96, blz. 11),wijstHET HOF VAN JUSTITIE (Tweede kamer),,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport van de rechter-rapporteur,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 14 november 2002,
het navolgende
Lidstaten | Leveringen | Rechtstreekse verkopen |
[...] | [...] | [...] |
Duitsland ( 1 )[...] | 27 767 036[...] | 97 780[...] |
HET HOF VAN JUSTITIE (Tweede kamer),
uitspraak doende op de door het Verwaltungsgericht Weimar bij beschikking van 23 mei 2001 gestelde vragen, verklaart voor recht:
Schintgen |
Skouris |
Colneric |
De griffier |
De president van de Tweede kamer |
R. Grass |
R. Schintgen |