EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0261
Judgment of the Court of 21 October 2003. # Belgische Staat v Eugène van Calster and Felix Cleeren (C-261/01) and Openbaar Slachthuis NV (C-262/01) # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium. # Aid financed by parafiscal charges - Compulsory charges to finance a fund for animal health and livestock production - Retroactive effect of the charges - Validity of a Commission decision concerning State aid - Powers of the Commission. # Joined cases C-261/01 and C-262/01.
Arrest van het Hof van 21 oktober 2003.
Belgische Staat tegen Eugène Van Calster en Felix Cleeren (C-261/01) en Openbaar Slachthuis NV (C-262/01).
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Antwerpen - België.
Steun gefinancierd met parafiscale heffingen - Verplichte bijdrage aan Fonds voor gezondheid en productie van dieren - Bijdrage met terugwerkende kracht in tijd - Geldigheid van beschikking van Commissie inzake staatssteun - Bevoegdheid van Commissie.
Gevoegde zaken C-261/01 en C-262/01.
Arrest van het Hof van 21 oktober 2003.
Belgische Staat tegen Eugène Van Calster en Felix Cleeren (C-261/01) en Openbaar Slachthuis NV (C-262/01).
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Antwerpen - België.
Steun gefinancierd met parafiscale heffingen - Verplichte bijdrage aan Fonds voor gezondheid en productie van dieren - Bijdrage met terugwerkende kracht in tijd - Geldigheid van beschikking van Commissie inzake staatssteun - Bevoegdheid van Commissie.
Gevoegde zaken C-261/01 en C-262/01.
Jurisprudentie 2003 I-12249
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:571
«Steun gefinancierd met parafiscale heffingen – Verplichte bijdrage aan Fonds voor gezondheid en productie van dieren – Bijdrage met terugwerkende kracht in tijd – Geldigheid van beschikking van Commissie inzake staatssteun – Bevoegdheid van Commissie»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
[EG-Verdrag, art. 93, lid 3 (thans art. 88, lid 3, EG)]
[EG-Verdrag, art. 93, lid 3 (thans art. 88, lid 3, EG)]
[EG-Verdrag, art. 93, lid 3 (thans art. 88, lid 3, EG)]
[EG-Verdrag, art. 92 (thans, na wijziging, art. 87 EG) en art. 93, lid 3 (thans art. 88, lid 3, EG)]
ARREST VAN HET HOF
21 oktober 2003 (1)
„Steun gefinancierd met parafiscale heffingen – Verplichte bijdrage aan Fonds voor gezondheid en productie van dieren – Bijdrage met terugwerkende kracht in tijd – Geldigheid van beschikking van Commissie inzake staatssteun – Bevoegdheid van Commissie”
In de gevoegde zaken C-261/01 en C-262/01, betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Hof van Beroep te Antwerpen (België), in de aldaar aanhangige gedingen tussen Belgische Staaten
Eugene Van Calster, Felix Cleeren (C-261/01)en tussen Belgische Staat en Openbaar Slachthuis NV (C-262/01), om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van het gemeenschapsrecht, met name de artikelen 93 EG-Verdrag (thans artikel 88 EG) en 173 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 230 EG), alsmede de beschikking van de Commissie van 9 augustus 1996 inzake steunmaatregel nr. N 366/96,wijstHET HOF VAN JUSTITIE,,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de mondelinge opmerkingen van de Belgische Staat, vertegenwoordigd door B. van de Walle de Ghelcke en J. Wouters; E. Van Calster en F. Cleeren, vertegenwoordigd door J. Keustermans; Openbaar Slachthuis NV, vertegenwoordigd door J. Arnauts-Smeets, en de Commissie, vertegenwoordigd door H. van Vliet als gemachtigde, ter terechtzitting van 10 december 2002,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 10 april 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE,
uitspraak doende op de door het Hof van Beroep te Antwerpen bij beschikkingen van 28 juni 2001 gestelde vragen, verklaart voor recht:
Skouris |
Jann |
Timmermans |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
Edward |
La Pergola |
Puissochet |
Schintgen |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
De griffier |
De president |
R. Grass |
V. Skouris |