This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0239
Judgment of the Court of 30 September 2003. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # Agriculture - EAGGF - Partial annulment of Regulation (EC) No 690/2001 - Special market support measures in the beef sector - Implementing regulation of the Commission providing for compulsory co-financing by the Member States. # Case C-239/01.
Arrest van het Hof van 30 september 2003.
Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Landbouw - EOGFL - Gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 690/2001 - Bijzondere marktondersteuningsmaatregelen in rundvleessector - Uitvoeringsverordening van Commissie die voorziet in verplichte medefinanciering door lidstaten.
Zaak C-239/01.
Arrest van het Hof van 30 september 2003.
Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Landbouw - EOGFL - Gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 690/2001 - Bijzondere marktondersteuningsmaatregelen in rundvleessector - Uitvoeringsverordening van Commissie die voorziet in verplichte medefinanciering door lidstaten.
Zaak C-239/01.
Jurisprudentie 2003 I-10333
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:514
«Landbouw – EOGFL – Gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 690/2001 – Bijzondere marktondersteuningsmaatregelen in rundvleessector – Uitvoeringsverordening van Commissie die voorziet in verplichte medefinanciering door lidstaten»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Art. 230 EG)
(Verordening nr. 690/2001 van de Commissie, art. 5, lid 5)
ARREST VAN HET HOF
30 september 2003 (1)
„Landbouw – EOGFL – Gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 690/2001 – Bijzondere marktondersteuningsmaatregelen in rundvleessector – Uitvoeringsverordening van Commissie die voorziet in verplichte medefinanciering door lidstaten”
In zaak C-239/01, Bondsrepubliek Duitsland , vertegenwoordigd door W.-D. Plessing als gemachtigde, bijgestaan door J. Sedemund, Rechtsanwalt,verzoekster,
ondersteund door Koninkrijk Denemarken , vertegenwoordigd door J. Molde en J. Bering Liisberg als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,interveniënt,
tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen , vertegenwoordigd door D. Booß en M. Niejahr als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,verweerster,
betreffende een beroep tot nietigverklaring van artikel 5, lid 5, van verordening (EG) nr. 690/2001 van de Commissie van 3 april 2001 betreffende bijzondere marktondersteuningsmaatregelen in de rundvleessector (PB L 95, blz. 8), voorzover deze bepaling iedere betrokken lidstaat verplicht om 30 % van de kosten van de in deze verordening bedoelde aankoop van vlees op zich te nemen, wijstHET HOF VAN JUSTITIE (voltallige zitting),,
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de pleidooien van partijen ter terechtzitting van 8 april 2003, waarbij de Bondsrepubliek Duitsland was vertegenwoordigd door W.-D. Plessing en T. Lübbig, Rechtsanwalt, en de Commissie door D. Booß en M. Niejahr,gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 3 juni 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (voltallige zitting),
rechtdoende:
Rodríguez Iglesias |
Puissochet |
Wathelet |
Schintgen |
Timmermans |
Gulmann |
Edward |
La Pergola |
Jann |
Skouris |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
De griffier |
De president |
R. Grass |
G. C. Rodríguez Iglesias |