This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0278
Joined Cases T-278/00 to T-280/00, T-282/00 to T-286/00 and T-288/00 to T-295/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Albergo Quattro Fontane and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out — Action manifestly lacking any foundation in law)
Gevoegde zaken T-278/00 tot en met T-280/00, T-282/00 tot en met T-286/00 en T-288/00 tot en met T-295/00: Beschikking van het Gerecht van 20 februari 2013 — Albergo Quattro Fontane e.a./Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Verlaging van sociale bijdragen ten behoeve van ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia — Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van ter beschikking gestelde steun wordt opgelegd — Beroep kennelijk rechtens ongegrond” )
Gevoegde zaken T-278/00 tot en met T-280/00, T-282/00 tot en met T-286/00 en T-288/00 tot en met T-295/00: Beschikking van het Gerecht van 20 februari 2013 — Albergo Quattro Fontane e.a./Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Verlaging van sociale bijdragen ten behoeve van ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia — Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van ter beschikking gestelde steun wordt opgelegd — Beroep kennelijk rechtens ongegrond” )
PB C 108 van 13.4.2013, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 108/24 |
Beschikking van het Gerecht van 20 februari 2013 — Albergo Quattro Fontane e.a./Commissie
(Gevoegde zaken T-278/00 tot en met T-280/00, T-282/00 tot en met T-286/00 en T-288/00 tot en met T-295/00) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Verlaging van sociale bijdragen ten behoeve van ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van ter beschikking gestelde steun wordt opgelegd - Beroep kennelijk rechtens ongegrond)
2013/C 108/64
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partijen: Albergo Quattro Fontane Snc (Venetië Lido, Italië) (zaak T-278/00); Comitato „Venezia vuole vivere” (Marghera, Italië) (zaken T-278/00 tot en met T-280/00, T-282/00 tot en met T-286/00 en T-289/00 tot en met T-295/00); Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (Venetië, Italië) (zaak T-279/00); Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl (Marghera) (zaak T-280/00); GE.AL.VE. Srl (Venetië) (zaak T-282/00); Metropolitan Srl (Venetië) (zaak T-283/00); Hotel Concordia Snc (Venetië) (zaak T-284/00); Manutencoop Soc. coop. rl (Bologna, Italië) (zaak T-285/00); Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (Venetië) (zaak T-286/00); Principessa Srl (Venetië) (zaak T-288/00); Albergo ristorante „All’Angelo” Snc (Venetië) (zaak T-289/00); Albergo Saturnia Internazionale SpA (Venetië) (zaak T-290/00); Savoia e Jolanda Srl (Venetië) (zaak T-291/00); Hotels Biasutti Snc (Venetië Lido) (zaak T-292/00); Ge.A.P. Srl (Venetië) (zaak T-293/00); Rialto Inn Srl (Venetië) (zaak T-294/00); en Bonvecchiati Srl (Venetië) (vertegenwoordiger: A. Bianchini) (zaak T-295/00)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, gemachtigde, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2000/394/EG van de Commissie van 25 november 1999 betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia zoals bedoeld in wetten nr. 30/1997 en nr. 206/1995 houdende verlagingen van sociale bijdragen (PB 2000, L 150, blz. 50)
Dictum
|
1) |
De zaken T-278/00 tot en met T-280/00, T-282/00 tot en met T-286/00 en T-288/00 tot en met T-295/00 worden gevoegd voor de onderhavige beschikking. |
|
2) |
De door de Europese Commissie opgeworpen excepties van niet-ontvankelijkheid worden gevoegd met de zaak ten gronde. |
|
3) |
De beroepen worden kennelijk rechtens ongegrond verklaard. |
|
4) |
Albergo Quattro Fontane Snc, Comitato „Venezia vuole vivere”, Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan Srl, Hotel Concordia Snc, Manutencoop Soc. coop. rl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo ristorante „All’Angelo” Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl en Bonvecchiati Srl zullen, naast hun eigen kosten, ook de kosten van de Commissie dragen. |