EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0823(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 ; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17 ; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34 ; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22 ; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12 ; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8 ; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14 ; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30 ; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18 ; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12 ; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3 ; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7 ; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11 ; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22 ; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9 ; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9 )
Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1 ; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16 ; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9 ; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10 ; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13 ; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10 ; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10 ; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20 ; PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7 ; PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28 ; PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22 ; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17 ; PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13 ; PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17 ; PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34 ; PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22 ; PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12 ; PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8 ; PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17 ; PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14 ; PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30 ; PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18 ; PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12 ; PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3 ; PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7 ; PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11 ; PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22 ; PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9 ; PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9 )
Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1 ; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16 ; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9 ; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10 ; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13 ; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10 ; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10 ; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20 ; PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7 ; PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28 ; PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22 ; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17 ; PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13 ; PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17 ; PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34 ; PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22 ; PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12 ; PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8 ; PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17 ; PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14 ; PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30 ; PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18 ; PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12 ; PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3 ; PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7 ; PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11 ; PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22 ; PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9 ; PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9 )
PB C 242 van 23.8.2013, p. 2–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.8.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 242/2 |
Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20; PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7; PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28; PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17; PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13; PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17; PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34; PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22; PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12; PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8; PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17; PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14; PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30; PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18; PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12; PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3; PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7; PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11; PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22; PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9; PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9)
2013/C 242/02
De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.
Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.
KROATIË
LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN
REPUBLIEK KROATIË–BOSNIË EN HERZEGOVINA
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over de weg (met inspectiedienst) (1):
1. |
Stara Gradiška, |
2. |
Nova Sela. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over de weg:
1. |
Županja, |
2. |
Gunja, |
3. |
Slavonski Šamac, |
4. |
Slavonski Brod, |
5. |
Jasenovac, |
6. |
Maljevac, |
7. |
Ličko Petrovo Selo, |
8. |
Strmica, |
9. |
Kamensko, |
10. |
Vinjani Gornji, |
11. |
Vinjani Donji, |
12. |
Gornji Brgat, |
13. |
Klek, |
14. |
Zaton Doli. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer per spoor:
1. |
Drenovci, |
2. |
Volinja, |
3. |
Ličko Dugo Polje, |
4. |
Slavonski Šamac, |
5. |
Metković. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personenverkeer over de weg:
1. |
Hrvatska Kostajnica, |
2. |
Užljebić, |
3. |
Aržano, |
4. |
Orah, |
5. |
Čepikuće, |
6. |
Prud, |
7. |
Metković, |
8. |
Mali Prolog, |
9. |
Dvor. |
Vaste grensdoorlaatpost voor klein grensverkeer (2):
1. |
Pašin Potok, |
2. |
Bogovolja, |
3. |
Lička Kaldrma, |
4. |
Bili Brig, |
5. |
Aržano Pazar, |
6. |
Dvorine, |
7. |
Jovića Most, |
8. |
Sebišina, |
9. |
Slivno, |
10. |
Podprolog, |
11. |
Unka, |
12. |
Vukov Klanac, |
13. |
Imotica, |
14. |
Slano, |
15. |
Hrvatska Dubica, |
16. |
Gabela Polje. |
REPUBLIEK KROATIË–MONTENEGRO
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over de weg (met inspectiedienst) (3):
1. |
Karasovići. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personenverkeer over de weg:
1. |
Vitaljina. |
REPUBLIEK KROATIË–HONGARIJE
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over de weg:
1. |
Duboševica, |
2. |
Goričan, |
3. |
Terezino Polje, |
4. |
Donji Miholjac, |
5. |
Gola. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer per spoor:
1. |
Koprivnica, |
2. |
Kotoriba, |
3. |
Beli Manastir. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personenverkeer over de weg:
1. |
Goričan II, |
2. |
Baranjsko Petrovo Selo. |
REPUBLIEK KROATIË–REPUBLIEK SLOVENIË
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over de weg:
1. |
Macelj, |
2. |
Bregana, |
3. |
Rupa, |
4. |
Plovanija, |
5. |
Kaštel, |
6. |
Požane, |
7. |
Pasjak, |
8. |
Jurovski Brod, |
9. |
Dubrava Križovljanska, |
10. |
Trnovec, |
11. |
Mursko Središće, |
12. |
Prezid, |
13. |
Brod na Kupi, |
14. |
Pribanjci, |
15. |
Razvor, |
16. |
Lupinjak. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer per spoor:
1. |
Savski Marof, |
2. |
Šapjane, |
3. |
Čakovec, |
4. |
Buzet. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personenverkeer over de weg:
1. |
Jelovice, |
2. |
Bregana Naselje, |
3. |
Harmica, |
4. |
Mihanović Dol, |
5. |
Miljana, |
6. |
Hum na Sutli, |
7. |
Otok Virje, |
8. |
Bukovje. |
Vaste grensdoorlaatpost voor klein grensverkeer (4):
1. |
Lucija, |
2. |
Slum, |
3. |
Lipa, |
4. |
Prezid II, |
5. |
Zamost, |
6. |
Blaževci, |
7. |
Prilišće, |
8. |
Pravutina, |
9. |
Obrež, |
10. |
Vivodina, |
11. |
Kašt, |
12. |
Novo Selo Žumberačko, |
13. |
Kraj Donji, |
14. |
Gornji Čemehovec, |
15. |
Draše, |
16. |
Plavić, |
17. |
Luke Poljanske, |
18. |
Mali Tabor, |
19. |
Gornja Voća, |
20. |
Preseka, |
21. |
Sveti Martin na Muri, |
22. |
Čabar, |
23. |
Cvetlin, |
24. |
Banfi. |
REPUBLIEK KROATIË–REPUBLIEK SERVIË
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over de weg (met inspectiedienst) (5):
1. |
Bajakovo. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over de weg:
1. |
Batina. |
2. |
Erdut, |
3. |
Ilok, |
4. |
Principovac, |
5. |
Tovarnik, |
6. |
Principanovac II, |
7. |
Ilok II. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer per spoor:
1. |
Tovarnik, |
2. |
Erdut. |
RIVIERGRENZEN
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer via de binnenwateren:
1. |
Osijek, |
2. |
Slavonski Brod, |
3. |
Sisak, |
4. |
Vukovar. |
ZEEGRENZEN
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over zee (met inspectiedienst) (6):
1. |
Rijeka, |
2. |
Ploče. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer over zee:
1. |
Zadar, |
2. |
Šibenik, |
3. |
Split, |
4. |
Dubrovnik, |
5. |
Raša-Bršica. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personenverkeer over zee:
1. |
Umag, |
2. |
Poreč, |
3. |
Rovinj, |
4. |
Pula, |
5. |
Mali Lošinj, |
6. |
Korčula, |
7. |
Ubli. |
Seizoensgebonden grensdoorlaatposten voor internationaal personenverkeer over zee:
1. |
Umag-ACI Marina, |
2. |
Novigrad, |
3. |
Sali, |
4. |
Božava, |
5. |
Primošten, |
6. |
Komiža, |
7. |
Hvar, |
8. |
Vis, |
9. |
Stari Grad na otoku Hvaru, |
10. |
Vela Luka, |
11. |
Cavtat. |
LUCHTGRENZEN
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer door de lucht (met inspectiedienst) (7):
1. |
Zagreb. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personen- en goederenverkeer door de lucht:
1. |
Pula, |
2. |
Rijeka, |
3. |
Zadar, |
4. |
Split, |
5. |
Dubrovnik, |
6. |
Osijek. |
Vaste grensdoorlaatposten voor internationaal personenverkeer door de lucht:
1. |
Mali Lošinj, |
2. |
Brač. |
Opmerking:
— |
Vaste grensdoorlaatpost: grensdoorlaatpost die 24 uur per dag open is; |
— |
Seizoensgebonden grensdoorlaatpost: grensdoorlaatpost die open is van 1 april tot 31 oktober (indien de paasvakantie vóór 1 april begint, moet deze grensdoorlaatpost zeven dagen vóór de paasvakantie worden geopend). |
HONGARIJE
Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 229 van 23.9.2009
LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN
HONGARIJE–KROATIË
Landgrenzen
1. |
Barcs–Terezino Polje |
2. |
Beremend–Baranjsko Petrovo Selo |
3. |
Berzence–Gola |
4. |
Drávaszabolcs–Donji Miholjac |
5. |
Drávaszabolcs (rivier, op verzoek) (8) |
6. |
Gyékényes–Koprivnica (spoorweg) |
7. |
Letenye–Goričan I |
8. |
Letenye–Goričan II (snelweg) |
9. |
Magyarboly–Beli Manastir (spoorweg) |
10. |
Mohács (rivier) |
11. |
Murakeresztúr–Kotoriba (spoorweg) |
12. |
Udvar–Dubosevica |
HONGARIJE–SERVIË
Landgrenzen
1. |
Ásotthalom–Backi Vinograd (9) |
2. |
Bácsalmás–Bajmok (9) |
3. |
Hercegszántó–Bački Breg |
4. |
Kelebia–Subotica (spoorweg) |
5. |
Mohács (rivier) |
6. |
Röszke–Horgoš (snelweg) |
7. |
Röszke–Horgoš (spoorweg) |
8. |
Szeged (rivier) (9) |
9. |
Tiszasziget–Đjala (Gyála) (9) |
10. |
Tompa–Kelebija |
HONGARIJE–ROEMENIË
Landgrenzen
1. |
Ágerdőmajor (Tiborszállás)–Carei (spoorweg) |
2. |
Ártánd–Borș |
3. |
Battonya–Turnu |
4. |
Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (spoorweg) |
5. |
Csengersima–Petea |
6. |
Gyula–Vărșand |
7. |
Kiszombor–Cenad |
8. |
Kötegyán–Salonta (spoorweg) |
9. |
Létavértes–Săcuieni (10) |
10. |
Lőkösháza–Curtici (spoorweg) |
11. |
Méhkerék–Salonta |
12. |
Nagylak–Nădlac |
13. |
Nyírábrány–Valea Lui Mihai (spoorweg) |
14. |
Nyírábrány–Valea Lui Mihai |
15. |
Vállaj–Urziceni |
HONGARIJE–OEKRAÏNE
Landgrenzen
1. |
Barabás–Kosino (11) |
2. |
Beregsurány–Luzhanka |
3. |
Eperjeske–Salovka (spoorweg) |
4. |
Lónya–Dzvinkove (12) |
5. |
Tiszabecs–Vylok |
6. |
Záhony–Čop (spoorweg) |
7. |
Záhony–Čop |
Luchtgrenzen
Internationale luchthavens:
1. |
Budapest Nemzetközi Repülőtér |
2. |
Debrecen Repülőtér |
3. |
Sármellék |
Secundaire luchthavens (die alleen op verzoek dienst doen):
1. |
Békéscsaba |
2. |
Budaörs |
3. |
Fertőszentmiklós |
4. |
Győr-Pér |
5. |
Kecskemét |
6. |
Nyíregyháza |
7. |
Pápa |
8. |
Pécs-Pogány |
9. |
Siófok-Balatonkiliti |
10. |
Szeged |
11. |
Szolnok |
ROEMENIË
Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 77 van 5.4.2007
LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN
Luchtgrenzen
1. |
Henri Coandă Bucharest (13) |
2. |
Cluj-Napoca (13) |
3. |
Sibiu (13) |
4. |
Traian Vuia Timișoara (13) |
5. |
Transilvania Târgu Mureș (13) |
6. |
George Enescu Bacău (13) |
7. |
Mihail Kogălniceanu Constanța (13) |
8. |
Satu Mare (14) |
9. |
Suceava (14) |
10. |
Iași (14) |
11. |
Arad (14) |
12. |
Baia Mare (14) |
13. |
Craiova (14) |
14. |
Tulcea (14) |
15. |
Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (15). |
16. |
Oradea (15) |
Zeegrenzen
1. |
Constanța |
2. |
Constanța Sud-Agigea |
3. |
Mangalia |
4. |
Midia |
Havens aan de Donau
1. |
Sulina (17) |
2. |
Tulcea (17) |
3. |
Galați (17) |
4. |
Brăila (18) |
5. |
Cernavodă (18) |
6. |
Călărași |
7. |
Oltenița |
8. |
Giurgiu |
9. |
Zimnicea |
10. |
Turnu Magurele |
11. |
Corabia |
12. |
Bechet |
13. |
Calafat |
14. |
Orșova |
15. |
Drobeta Turnu Severin |
16. |
Moldova Veche |
Landgrenzen
Hongarije:
1. |
Petea, weg |
2. |
Urziceni, weg |
3. |
Carei, weg |
4. |
Valea lui Mihai, spoor en weg |
5. |
Săcuieni, weg |
6. |
Borș, weg |
7. |
Episcopia Bihor, weg |
8. |
Salonta, spoor en weg |
9. |
Vărșand, weg |
10. |
Curtici, spoor |
11. |
Turnu, weg |
12. |
Nădlac, weg |
13. |
Cenad, weg |
14. |
Tudor Vladimirescu, weg (RO-LA) |
Bulgarije:
1. |
Giurgiu, spoor en weg |
2. |
Ostrov, weg |
3. |
Negru Vodă, spoor en weg |
4. |
Vama Veche, weg |
5. |
Calafat, spoor en weg |
Servië:
1. |
Jimbolia, spoor en weg |
2. |
Stamora Moravița, spoor en weg |
3. |
Naidaș, weg |
4. |
Porțile de Fier I, weg |
5. |
Porțile de Fier II, weg |
Moldavië:
1. |
Galați, spoor en weg |
2. |
Oancea, weg |
3. |
Fălciu, spoor |
4. |
Albița, weg |
5. |
Iași (Ungheni), spoor |
6. |
Sculeni, weg |
7. |
Stânca, weg |
8. |
Rădăuți Prut, weg |
Oekraïne:
1. |
Siret, weg |
2. |
Vicșani, spoor |
3. |
Valea Vișeului, spoor |
4. |
Câmpulung la Tisa, spoor |
5. |
Halmeu, spoor en weg |
6. |
Sighetul Marmației, weg |
(1) Grensinspectiepost.
(2) Dagelijks geopend van 06:00 tot 22:00 uur.
(3) Vgl. voetnoot 1.
(4) Vgl. voetnoot 2.
(5) Vgl. voetnoot 1.
(6) Vgl. voetnoot 1.
(7) Vgl. voetnoot 1.
(8) 07:00-19:00
(9) 07.00-19:00
(10) 06:00-22:00
(11) 07:00-19:00
(12) 08:00-16:00
(13) Erkend als internationale luchthaven.
(14) Erkend als luchthaven die openstaat voor internationaal verkeer.
(16) Op grond van het nationale rechtskader inzake burgerluchtvaart zijn internationale vluchten vanaf de opheffing van het toezicht op de luchtgrenzen alleen toegestaan van/naar internationale luchthavens, en slechts occasioneel van/naar luchthavens die openstaan voor internationaal verkeer. De niet-erkende luchthavens mogen geen vluchten van/naar derde landen afhandelen.
(17) Zeedonau.
(18) Rivierdonau.