EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0305
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL PROGRESS REPORT ON THE DEVELOPMENT OF THE SECOND GENERATION SCHENGEN INFORMATIONS SYSTEM (SIS II) July 2012 - December 2012
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VOORTGANGSVERSLAG OVER DE ONTWIKKELING VAN HET SCHENGENINFORMATIESYSTEEM VAN DE TWEEDE GENERATIE (SIS II) juli 2012 – december 2012
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VOORTGANGSVERSLAG OVER DE ONTWIKKELING VAN HET SCHENGENINFORMATIESYSTEEM VAN DE TWEEDE GENERATIE (SIS II) juli 2012 – december 2012
/* COM/2013/0305 final */
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VOORTGANGSVERSLAG OVER DE ONTWIKKELING VAN HET SCHENGENINFORMATIESYSTEEM VAN DE TWEEDE GENERATIE (SIS II) juli 2012 – december 2012 /* COM/2013/0305 final */
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES
PARLEMENT EN DE RAAD VOORTGANGSVERSLAG OVER DE ONTWIKKELING VAN
HET SCHENGENINFORMATIESYSTEEM VAN DE TWEEDE GENERATIE (SIS II) juli 2012 – december 2012 1. Inleiding In dit voortgangsverslag wordt beschreven wat
gedurende de tweede helft van 2012 is gedaan op het gebied van de ontwikkeling
van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) en de
voorbereidingen voor de migratie van SIS 1+ naar SIS II. Dit verslag
wordt aan de Raad en het Europees Parlement voorgelegd overeenkomstig
artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1104/2008 van 24 oktober 2008[1] van de
Raad en van Besluit 2008/839/JBZ van de Raad van 24 oktober 2008[2] over de
migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie (SIS II). 2. Projectstatus 2.1. Vooruitgang in de
verslagperiode Bij de tests van de tweede helft van 2012 is
gebleken dat aanzienlijke vooruitgang was geboekt met de ontwikkeling van het
centrale systeem en de meeste nationale systemen. Vrijwel alle
technische voorbereidingen voor de migratie van de gegevens zijn in de
verslagperiode dan ook afgerond. Om die vooruitgang te bereiken, moesten wel
enkele nieuwe problemen worden opgelost: (1)
Voor de integrale test konden enkele lidstaten niet
binnen de gestelde termijn plus de reserveperiode aan de criteria voldoen. De
resterende problemen moesten worden opgelost en er moest na de vastgestelde
termijn opnieuw worden getest, wat samenviel met andere belangrijke werkzaamheden
in het kader van de voorbereidingen voor de inbedrijfstelling van SIS II (met
name de functionele test van SIRENE[3]
en de repetities voor de migratie). Dit betekende een aanzienlijk risico voor
het algemene tijdschema. Dankzij de flexibiliteit van alle medewerkers slaagden
de betrokken lidstaten er echter in om de nieuwe test in de tweede week van
januari 2013 af te ronden. (2)
Finland meldde in oktober 2012 dat het nationale
SIS II-project vertraging had opgelopen en dat het nationale systeem niet voor
februari 2013 klaar zou zijn. Na beoordeling van de situatie in Finland hebben
de Commissie en de Raad beheer totaalprogramma (RBTP) Finland geholpen om een
oplossing te vinden, zodat SIS II op de geplande datum in bedrijf zou kunnen
worden gesteld. De gezamenlijk gekozen oplossing houdt in dat Finland tijdelijk
een bestaande en beproefde technische oplossing installeert, namelijk de SIB[4] die in verschillende andere
lidstaten al wordt gebruikt. Finland voert deze oplossing met spoed in, terwijl
het tegelijkertijd aan het nationale project blijft werken. De voortgang van de
SIB-oplossing in Finland wordt ondersteund en in het oog gehouden door de
Commissie en de RBTP. (3)
Drie lidstaten (plus Finland, dat om de
bovengenoemde reden niet aan de test deelnam) voldeden niet aan de criteria
voor de afronding van de functionele SIRENE-test en kregen op 28 januari 2013
de gelegenheid om de test over te doen. De door de lidstaten ondervonden problemen die
het algemene tijdschema in gevaar hadden kunnen brengen, zijn dankzij de
doelgerichte aanpak van de belangrijkste betrokkenen bestreden. De snelle en
doeltreffende wijze waarop de moeilijke situatie in Finland werd aangepakt,
bewees eens te meer de toegevoegde waarde van de RBTP. Dankzij de gezamenlijke inspanningen en de
nauwe samenwerking van de lidstaten met de Commissie ligt het centrale project
nog steeds op schema, zowel wat de tijd als wat het budget betreft. Anderzijds
zijn de marges voor onvoorziene omstandigheden door de risicobeperkende
maatregelen nu voor een groot deel opgebruikt. 2.2. Testactiviteiten De reeks tests die de correcte werking, de
prestaties en de interactie van de nationale systemen en het centrale systeem
moeten aantonen, culmineerde in de integrale test, die tijdens de
verslagperiode is uitgevoerd, met herhalingen die gepland zijn voor begin 2013.
De noodzakelijke tests in Finland
(conformiteitstest, integrale test, functionele SIRENE-test) voor plan B zullen
zo nauw mogelijk aansluiten bij de normale hertestactiviteiten. a) Uitgebreide
conformiteitstest (CTE) Alle lidstaten hebben uiteindelijk voldaan aan
de CTE-tests voldaan, waarmee wordt gecontroleerd of de nationale systemen aan
de SIS II-specificaties beantwoorden. De vier nog resterende lidstaten rondden
eind augustus 2012 hun testcampagnes af. Dat was een noodzakelijke voorwaarde
voor de soepele uitvoering van de integrale test. Zoals gezegd zal Finland de
tests echter nogmaals uitvoeren. Europol en Eurojust zullen de CTE-test volgens
plan in 2013 uitvoeren. b) Voorlopige
systeemacceptatietest (PSAT) De PSAT is in maart 2012 gehouden. Uit de
positieve resultaten bleek dat de centrale eenheid en de vervangende centrale
eenheid beide robuust en stabiel presteren. Op de back-uplocatie in St. Johann
im Pongau moesten enige tests worden herhaald, wat met succes in de tweede
helft van 2012 is gebeurd. c) Tweede
mijlpaaltest (M2) De tweede mijlpaaltest, die in mei 2012 is
uitgevoerd, heeft aangetoond dat de stabiliteit, betrouwbaarheid en prestaties
van het centrale systeem in operationele omstandigheden gewaarborgd zijn. Op basis van de positieve technische
beoordeling en de validering van het testresultaat heeft de Raad Algemene Zaken
van 24 juli 2012 nota genomen van de gunstige uitslag van de tweede
mijlpaaltest. Daarmee is eindelijk voldaan aan alle voorwaarden die in de
conclusies van de Raad van juni 2009 voor de tweede mijlpaaltest werden
gesteld. De Commissie heeft het Europees Parlement over
het positieve resultaat van de test ingelicht. d) Integrale
test Een succesvolle afronding van de integrale
test is een technische en juridische voorwaarde voor de inbedrijfstelling van
SIS II[5].
De doelstellingen van de integrale test waren: 1. te bevestigen dat de Commissie en de
aan SIS 1+ deelnemende lidstaten de nodige technische regelingen voor de verwerking
van SIS II-gegevens hebben voltooid; en 2. aan te tonen dat de prestaties van
SIS II ten minste op hetzelfde niveau staan als die van SIS1+ (zoals vermeld in
de rechtsgrondslag). Bij de integrale test is het gehele SIS
II-systeem volledig doorgelicht. Dat wil zeggen dat zowel de nationale systemen
als het netwerk en het centrale systeem zijn beoordeeld. De tests zijn gezamenlijk beheerd door een
testmanager van de lidstaten en een testmanager van de Commissie. De testcases
zijn vastgelegd in het integrale testplan, dat de betrokken groep van de Raad
op 24 mei 2012 heeft goedgekeurd. Nadat de Commissie op de Coreper-vergadering
van 30 mei 2012 had verklaard dat het centrale systeem gereed was, is van 1
juni 2012 tot en met 22 augustus 2012 de integrale test uitgevoerd. De
lidstaten doorliepen de test in vier groepen van zes à zeven lidstaten, waarbij
de niet-deelnemende lidstaten gesimuleerd werden. In september 2012 werd een
aantal hertestronden georganiseerd, waarbij de lidstaten tests waarvoor zij
eerder niet waren geslaagd, opnieuw konden doorlopen. Het centrale systeem van SIS II bleek tijdens
de hele integrale test goed en stabiel te presteren. Tijdens de eerste
testronden trad een bij de hoofdcontractant voor de ontwikkeling al bekende
fout op, maar deze werd in een latere technische update van het centrale
systeem verholpen. Op nationaal niveau moest ongeveer de helft
van de lidstaten de integrale test geheel of gedeeltelijk opnieuw uitvoeren.
Vrijwel zonder uitzonderingen lukte dat binnen de geplande uitloopperiode.
Uiteindelijk zijn 25 lidstaten voor de integrale test geslaagd, hoewel daarvoor
zes testronden nodig waren in plaats van de oorspronkelijk geplande vier. Twee
staten (Polen en Zwitserland) moeten nog één testcase uitvoeren en twee andere
(Denemarken en Finland) moeten de hele testfase overdoen. Ook België verzocht
de integrale test voor een deel te mogen overdoen, om het voorbehoud dat bij
het bekendmaken van het testresultaat was gemaakt, te kunnen opheffen. Omdat er
geen testslot kon worden vrijgemaakt in de verslagperiode werden de hertests
gepland voor de tweede week van januari 2013. e) Functionele
SIRENE-tests In de rechtsinstrumenten betreffende de
migratie wordt bepaald dat de lidstaten die aan SIS 1+ deelnemen, een test
moeten uitvoeren betreffende aanvullende informatie (functionele SIRENE-test).
De verantwoordelijkheid hiervoor ligt bij de lidstaten. De Commissie (die voor
de uitvoering van de test tevens het centrale systeem en de
communicatie-infrastructuur ter beschikking stelt) is de lidstaten echter steun
blijven verlenen bij hun voorbereidingen door de technische specificaties voor
de gegevensuitwisseling tussen de SIRENE-bureaus te herzien en de
gedetailleerde testbeschrijving op te stellen. Na de geslaagde test van de
connectiviteit van SIRENE werd in de tweede helft van 2012 de functionele
SIRENE-test uitgevoerd. Drie lidstaten (plus Finland, wanneer het land gereed
is, maar bij voorkeur samen met de rest van de lidstaten) moeten de test
overdoen,wat volgens de planning gebeurt in de week van 28 januari 2013. 2.3. Voorbereidingen voor de
migratie van SIS 1+ naar SIS II 2.3.1. Technische voorbereidingen De kern van de
interim-migratiearchitectuur is de door de Commissie ter beschikking gestelde
converter, die ontworpen is voor de overdracht van de SIS 1-gegevens naar het
nieuwe systeem. De converter zorgt voor consistente communicatie tussen het
centrale SIS II en de technisch ondersteunende functie van SIS 1+ (C.SIS)[6]. De
verantwoordelijkheid voor de tests wordt gedeeld door de Europese Commissie en
Frankrijk, dat de beheerder is van SIS 1+. De converter is met succes getest
voor zowel SIS 1+ als SIS II. De test van de functionele integratie van de
converter is binnen de gestelde termijn, op 21 augustus 2012, met goed gevolg
afgerond. Dat bevestigt dat de converter in staat is de berichten
(signaleringen) tussen de twee systemen in beide richtingen correct om te
zetten, overeenkomstig de afgesproken specificaties. De meeste van de relatief
kleine problemen werden tijdens de verslagperiode verholpen en getest. De
laatste test is gepland voor januari 2013. De tests van de
interoperabiliteit werden op 11 december 2012 afgerond, eerder dan gepland. De
resultaten zijn ter validering overgedragen aan C.SIS en zullen begin januari
bekend worden gemaakt. Na de tests van de
converter werd de tweede helft van 2012 besteed aan repetities voor de
migratie, eerst met een beperkt aantal lidstaten en daarna met alle migrerende
lidstaten. De beperkte migratierepetitie leverde waardevolle input en ervaring
op voor de algemene migratierepetitie. Alle migratieprocedures, met inbegrip
van de inbedrijfstelling, zijn nu door het projectteam voor het centrale SIS II
en de migrerende lidstaten ten minste éénmaal gerepeteerd. De volgende stap is
de daadwerkelijke migratie van de gegevens van SIS 1+ naar SIS II,
die voor begin 2013 is gepland. De Commissie is
nauw blijven samenwerken met de lidstaten bij het opstellen van het
migratiehandboek, waarin de in het migratieplan geschetste stappen in detail
worden uitgewerkt. In het handboek worden voor het hele proces taken en
verantwoordelijkheden vastgesteld en wordt een uitvoerig tijdschema gegeven
voor de migratie. Het migratiehandboek wordt op basis van de beperkte en
algemene migratierepetities nog een laatste keer bijgewerkt. Om de migratie
naar SIS II soepel te laten verlopen, heeft de Commissie bovendien steun
verleend aan initiatieven van de luidstaten om het opschonen van de gegevens te
versnellen, dat wil zeggen het corrigeren van inconsequente, onvolledige of
achterhaalde signaleringen in de SIS 1-database. 2.3.2. Rechtskader De Commissie heeft in mei 2012 een voorstel
gedaan tot wijziging van het rechtskader voor de gegevensmigratie (de
migratie-instrumenten). In het kader van de overlegprocedure heeft het Europees
Parlement op de plenaire vergadering van 20-22 november 2012 een
wetgevingsresolutie vastgesteld. Na de goedkeuring door de Raad op 20 december
trad de herschikking op 30 december 2012 in werking[7]. Daardoor
wordt een juridisch kader geboden voor een technisch optimaal migratieproces en
de mogelijkheid van extra financiële ondersteuning van de nationale projecten
die met de migratie verband houden. In 2012 is het SIS-VIS-comité[8] viermaal
in SIRENE-formatie bijeengekomen voor het herzien, bijwerken en goedkeuren van
de nieuwe tekst van het SIRENE-handboek en andere uitvoeringsbepalingen ten
behoeve van SIS II. De goedkeuring van het desbetreffende uitvoeringsbesluit
van de Commissie wordt vóór de inbedrijfstelling van SIS II verwacht. 2.4. SIS II-netwerk Om operationele redenen beschikken de
lidstaten naast de normale interface ook over een vervangende interface met het
wide-area-communicatienetwerk, waardoor de communicatie met het centrale
systeem en de nationale systemen beveiligd kan plaatsvinden. Tijdens de verslagperiode is verder gewerkt
aan de reactivering van de vervangende interfaces van de lidstaten. Er is een
aantal tests uitgevoerd waarbij tussen de hoofdlocatie en de vervangende
locatie wordt geschakeld. Al deze tests zijn goed verlopen. In de rechtsinstrumenten betreffende
SIS II wordt de communicatie-infrastructuur beschreven die bestemd is voor
SIS II-gegevens en de uitwisseling van gegevens tussen de SIRENE-bureaus[9]. Nadat de
lidstaten de technische specificaties van de SIS II/SIRENE-mailrelay
hadden bevestigd, heeft de Commissie de aanbestedingsprocedures afgerond. De
mailrelay werd geïnstalleerd in de eerste helft van 2012 en eerst getest met de
zogenoemde basisconnectiviteitstests voor SIRENE. De Commissie had vier slots
gecreëerd waarbinnen de lidstaten die tests konden uitvoeren. De laatste groep
was op 4 en 5 september 2012 aan de beurt. Alle elf deelnemende lidstaten
slaagden voor deze tests. 2.5. Beveiliging De technische
oplossing voor een tweede encryptielaag, die de netwerkbeveiliging van SIS II
moet versterken, werd in september 2012 samen met Duitsland en Oostenrijk
grondig en met succes getest. Het SIS-VIS-comité gaf zijn goedkeuring aan de
uitrol van de technische oplossing, die inmiddels is gestart en in februari
2013 zal zijn voltooid. 3. Beheer 3.1. Financiële aspecten 3.1.1. SIS II-begroting De totale begrotingsvastleggingen van de
Commissie voor het SIS II-project vanaf 2002 bedroegen tot het einde van
de verslagperiode 167 632 518 euro. Dit betreft contracten voor
haalbaarheidsstudies, de ontwikkeling van het centrale SIS II zelf,
ondersteuning en kwaliteitszorg, het SIS II-netwerk, voorbereidingen voor
het operationele beheer in Straatsburg, beveiliging, voorbereidingen voor de
biometrische component, communicatie en kosten voor dienstreizen van
deskundigen. Van dit bedrag was van 2002 tot eind december
2012 128 372 295 euro daadwerkelijk uitgegeven. De belangrijkste
uitgavenposten betroffen de ontwikkeling (70 792 838 euro), het
netwerk (30 375 617 euro), ondersteuning en kwaliteitszorg
(12 612 386 euro) en de voorbereidingen voor het operationele beheer
in Straatsburg en Sankt Johann im Pongau (9 309 334 euro). 3.1.2. Aanvullende financiering voor
de nationale ontwikkeling in de lidstaten Om de afronding van de nationale
ontwikkelingsprojecten via het Europees Buitengrenzenfonds te steunen, waren
bij de programmering voor 2011 van het Europees Buitengrenzenfonds aanzienlijke
middelen herverdeeld ten gunste van nationale projecten in het kader van SIS
II. Acht lidstaten die problemen ondervinden, kunnen gebruik maken van het
onderdeel communautaire acties van het Buitengrenzenfonds, zodat zij in hun
jaarprogramma voor 2011 in hun extra behoeften kunnen voorzien. Deze projecten zijn eind 2011 aangevangen en
veelal eind 2012 beëindigd. De Commissie heeft bovendien alle nodige
regelingen getroffen voor een oproep tot het indien van voorstellen, zodat de
lidstaten begin 2013 aanvullende bijdragen kunnen aanvragen uit hoofde van
artikel 16 van de herschikte migratie-instrumenten. In totaal is 13 miljoen
euro beschikbaar gesteld, met een maximum van 715 000 euro per lidstaat
(voor 25% te medefinancieren uit de nationale middelen). 3.2. Operationeel beheer 3.2.1. Europees Agentschap voor het
operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid,
veiligheid en recht (eu-LISA) De voorbereidende activiteiten voor de
oprichting van eu-LISA[10]
(onder meer de aanwerving van personeel, de inrichting van de tijdelijke
huisvesting, de afronding van belangrijke documenten zoals het werkprogramma
voor 2012 en 2013 en de onderhandelingen over overeenkomsten met de lidstaat
van vestiging en de geassocieerde landen) zijn tijdens de verslagperiode
aanzienlijk opgevoerd. Op basis van de voorbereidingen van de
Commissie is het agentschap op 1 december 2012 begonnen met zijn kerntaken. Bij
die gelegenheid werd in Tallinn op 29 en 30 november de derde bijeenkomst van
de beheersraad gehouden, bijgewoond door Krum Garkov, sinds 1 november 2012
uitvoerend directeur van eu-LISA. De eerste bijeenkomst van de SIS
II-adviesgroep heeft op 6 en 7 juni 2012 plaatsgevonden. De volgende
bijeenkomst wordt in januari 2013 gehouden. Zodra SIS II in bedrijf is gesteld, zal
eu-LISA beginnen met zijn taken op het gebied van het operationeel beheer van
het systeem. 3.2.2. Overgang naar SIS II De hoofdcontractant voor de ontwikkeling van
C.SIS zorgt voor begeleiding inzake het operationele beheer van SIS II, zodat
de productieomgeving voor SIS II in de eerste helft van 2013 aan C.SIS/eu-LISA
kan worden overgedragen. De ontwerptekst van het operationele handboek wordt
voortdurend geactualiseerd en zal in samenwerking met de lidstaten in januari
2013 worden afgerond. Volgens het door eu-LISA opgestelde plan gebeurt de
overdracht van het operationele beheer (met inbegrip van de bestuurlijke
aspecten van de werkzaamheden die door de Commissie worden verricht) aan
eu-LISA in drie fasen, die in mei 2013 zullen zijn afgerond. 3.3. Projectbeheer 3.3.1. Raad beheer totaalprogramma
(RBTP) De RBTP heeft ook tijdens deze verslagperiode
advies gegeven over allerlei problemen in verband met het centrale systeem en
de samenhang tussen het centrale SIS II-project en de nationale projecten
versterkt. De regelmatige bijeenkomsten van de lidstaat die het roulerende
voorzitterschap van de Raad bekleedt, de Commissie, deskundigen van een aantal
lidstaten (waaronder een nieuwe deskundige uit Estland) en de
hoofdcontractanten van de Commissie waren tijdens deze verslagperiode
toegespitst op de integrale test en een oplossing voor de tegenslag in Finland.
De vertegenwoordigers van het Finse nationale projectmanagementteam hebben op
ad-hocbasis de RBTP-bijeenkomsten bijgewoond. De RBTP is in de verslagperiode drieëntwintig
maal plenair bijeengekomen. 3.3.2. SIS-VIS-comité (SIS II) Op vijf bijeenkomsten van het SIS-VIS-comité
over technische aangelegenheden betreffende SIS II is in de periode
juli–december 2012 een aantal belangrijke documenten over migratie en testen
goedgekeurd. Naast de regelmatige vergaderingen van het
SIS-VIS-comité zijn voor het bespreken van technische bijzonderheden
werkgroepen en workshops van het comité georganiseerd met deskundigen van de
lidstaten. Deze bijeenkomsten zijn over het algemeen gericht op specifieke te
leveren projectprestaties: –
de Testadviesgroep (TAG) brengt advies uit aan het
SIS-VIS-comité over de organisatie, de uitvoering en de interpretatie van
tests. Deze groep is in de verslagperiode elfmaal bijeengekomen; –
de Stuurgroep wijzigingsbeheer (CMB) verstrekt
advies over de indeling, de kwalificatie en de mogelijke impact van de
uitvoering van wijzigingsverzoeken. Toen de technische eisen voor de SIS
II-toepassing in 2010 opnieuw werden bekeken, werd duidelijk gemaakt dat de
specificaties tot aan de inbedrijfstelling van SIS II zouden worden bevroren.
Deze stuurgroep, die eveneens aan het SIS-VIS-comité rapporteert, was daardoor
in 2011 formeel niet bijeengekomen. In 2012 hebben de lidstaten en de Commissie
echter het reglement van orde van de stuurgroep herzien en geactualiseerd om de
lidstaten de mogelijkheid te bieden te beoordelen of de geplande wijzigingen
van hun nationale systeem verenigbaar waren met het centrale systeem. De
stuurgroep is in 2012 vijfmaal bijeengekomen; –
de Deskundigengroep voor de migratie (MEG) is een
ad-hocgroep van deskundigen van lidstaten, leden van het projectteam van de
Commissie, de exploitant van het in bedrijf te stellen systeem en de
hoofdcontractant. De deskundigengroep heeft bijstand verleend bij de
voorbereiding en follow-up van de repetities voor de migratie. Tijdens de
verslagperiode is de groep elfmaal bijeengekomen. 3.3.3. Nationale planning en
coördinatie Met het oog op de uitwisseling van uitvoerige
informatie over alle activiteiten die met de algemene status van het project
samenhangen, organiseert de Commissie regelmatig bijeenkomsten van de nationale
projectmanagers (NPM) van de lidstaten. Tijdens deze verslagperiode ging het
met name om het algemene tijdschema, de tests, de migratie, de overgang naar
SIS II, het operationele handboek voor SIS II en de verslagen van de SIS
II-taskforce. In de verslagperiode zijn vijf NPM-bijeenkomsten gehouden. 3.3.4. Raad De Commissie heeft alle betrokken instanties
van de Raad steeds op de hoogte gehouden van de stand van uitvoering van het
SIS II-project, waaronder het tijdschema en de budgettaire aspecten. In een
opbouwende sfeer is met betrekking tot de voorbereiding een aantal technische,
juridische en budgettaire vraagstukken besproken. Waar nodig heeft de Commissie
ook buiten deze bijeenkomsten contact gehad met de lidstaten via andere
kanalen, zoals bilaterale correspondentie. De Commissie heeft de stand van
zaken betreffende SIS II uiteengezet op de drie JBZ-raadsvergaderingen die
tijdens het Cypriotische voorzitterschap van de Raad zijn gehouden. De Commissie brengt wekelijks een kort
overzicht uit van de technische ontwikkelingen voor collega’s die op nationaal
niveau aan het project werken. 3.3.5. Europees Parlement Het Europees Parlement is steun blijven
verlenen aan SIS II en heeft het voorbehoud voor een deel van de kredieten voor
SIS II in de algemene EU-begroting voor 2012 opgeheven. Met het oog op volledige transparantie houdt
de Commissie het Europees Parlement op de hoogte van alle aspecten van de
ontwikkeling van SIS II ter aanvulling van de rapportage die verplicht is op
grond van de rechtsinstrumenten en Raadsconclusies. De commissie LIBE heeft een projectupdate over
SIS II gekregen; daarnaast is het Europees Parlement over de laatste stand van
zaken betreffende SIS II geïnformeerd op de plenaire vergadering van 19-22
november 2012 tijdens het debat over de voorgestelde herschikking van de
migratie-instrumenten. 3.3.6. Risicobeheersing De Commissie houdt de risico’s die in het SIS II-project optreden
nauwlettend in het oog, met steun van de contractant voor kwaliteitszorg. Voor
elk risico wordt een risicobestrijdingsplan opgesteld, waarin de maatregelen om
het risico te beheersen zijn vermeld. De lijst van geconstateerde risico’s
wordt iedere week bijgewerkt en maandelijks met de RBTP besproken. De belangrijkste risico’s waren tijdens de verslagperiode: ·
de mate van gereedheid van de lidstaten (de
toepassingen voor de eindgebruikers) en met name de tijdige uitvoering van het
Finse “plan B”; ·
de beperkte tijd die voor onvoorziene
omstandigheden nog resteert in het migratietijdschema. 3.3.7. SIS II-voorlichtingscampagne Overeenkomstig de rechtsgrondslag voor
SIS II moet de Commissie in samenwerking met de nationale
gegevensbeschermingsautoriteiten en de Europese Toezichthouder voor
gegevensbescherming een voorlichtingscampagne organiseren om het publiek te
informeren omtrent de doelstellingen, de opgeslagen gegevens, de autoriteiten
met toegangsrecht en de rechten van personen[11]. De voorbereidingen voor de campagne zijn vanaf
september 2012 geïntensiveerd. De Commissie heeft elke lidstaat verzocht een
contactpersoon aan te wijzen die de campagne op nationaal niveau coördineert,
en ook de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten en de Europese
Toezichthouder voor gegevensbescherming bij de campagne betrokken. Op basis van
de eerdere samenwerking met de lidstaten heeft de Commissie de contracten
gesloten voor de te leveren prestaties (een folder, een poster en een korte
videoanimatie). De lidstaten dienen dit voorlichtingsmateriaal
te verspreiden volgens hun behoeften (op grensposten, politiebureaus,
consulaten e.d.). 4. Prioriteiten voor de volgende
verslagperiode In de volgende verslagperiode vinden vooral
activiteiten plaats op negen gebieden: ·
afronding van de integrale test in januari 2013
door de vijf lidstaten die deze moeten overdoen; ·
voltooiing van de functionele SIRENE-tests
uiterlijk begin februari 2013 (verantwoordelijkheid van de lidstaten); ·
kennisgeving door de lidstaten dat zij juridisch en
technisch gereed zijn voor de verwerking van SIS II-gegevens en de uitwisseling
van aanvullende informatie; ·
vaststelling van een uitvoeringsbesluit van de
Commissie inzake het SIRENE-handboek en andere uitvoeringsmaatregelen voor SIS
II, voordat het systeem in bedrijf wordt gesteld; ·
migratie van de gegevens van SIS 1+ naar SIS II,
gepland voor de periode van 22 januari tot 27 maart 2013; ·
inbedrijfstelling van SIS II (voorlopig gepland
voor 27 maart 2013, onder voorbehoud van het besluit van de Raad over de
definitieve datum); ·
intensieve monitoring gedurende dertig dagen na de
inbedrijfstelling van SIS II; ·
start van de SIS II-voorlichtingscampagne; ·
overdracht van SIS II aan eu-LISA. 5. Conclusie Alle tijdens deze verslagperiode
geconstateerde problemen zijn opgelost dankzij de doelgerichte aanpak van alle
betrokkenen. Het SIS II-project ligt daardoor op schema voor de geplande
inbedrijfstelling aan het einde van het eerste kwartaal van 2013. De voor begin 2013 verwachte afronding van de
integrale test markeert het einde van een reeks testronden waarvan het doel is
het gehele systeem bedrijfsklaar te maken. Het SIS II-project heeft nu dus bijna de
slotfase bereikt: de feitelijke migratie van de gegevens van SIS 1+ naar SIS
II. De uiteindelijke overgang naar SIS II volgens het vastgestelde tijdschema,
inclusief de vaststelling van het besluit over de datum waarop de overgang
plaatsvindt, is de belangrijkste prioriteit voor de volgende verslagperiode
(januari tot juni 2013). Uitvoering van de begroting || 2002 – december 2012 || januari – december 2012 (EUR) Vastleggingen || Betalingen || Vastleggingen || Betalingen Ontwikkeling (HP/Stéria) || 85 530 668 || 70 792 838 || 4 937 621 || 19 720 697 Ontwikkeling (Atos) || 3 921 248 || 3 301 041 || 386 207 || 2 036 541 Ondersteuning en kwaliteitszorg || 15 852 914 || 12 612 386 || 2 760 645 || 3 119 889 Netwerk || 45 335 129 || 30 375 617 || 6 809 121 || 5 392 500 Voorbereidingen voor operationeel beheer || 12 986 242 || 9 309 334 || 4 020 348 || 2 232 031 Beveiliging || 1 358 310 || 386 914 || 0 || 169 202 Studies / Adviezen || 1 064 410 || 963 207 || 103 279 || 20 947 Voorlichtingscam-pagne || 183 943 || 33 373 || 150 570,38 || 0 Dienstreizen deskundigen || 1 384 780 || 582 711 || 181 494 || 266 134 Overig || 14 874 || 14 874 || 0 || 0 TOTAAL: || 167 632 518 || 128 372 295 || 19 349 285 || 32 957 941 Vergaderingen
van het SIS-VIS-comité en de werkgroepen a)
Vergaderingen in de verslagperiode JULI 2012 4, 10, 18, 24 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 26 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 26 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 3, 10, 17, 24, 31 || Vergadering Testadviesgroep SIS II 5, 18 || Vergadering Stuurgroep wijzigingsbeheer (CMB) SIS II AUGUSTUS 2012 1, 8, 22, 29 || Raad beheer totaalprogramma SIS II || || 7, 14, 21, 28 || Vergadering Testadviesgroep SIS II SEPTEMBER 2012 5, 13, 19, 25 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 27 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 27 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 4, 11 || Vergadering Testadviesgroep SIS II 6 || SIS II-migratieworkshop 20, 26 || Vergadering MEG SIS II OKTOBER 2012 3, 10, 24, 30 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 26 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 26 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 11, 18, 25 || Vergadering MEG SIS II NOVEMBER 2012 6, 14, 21, 28 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 14/ 23 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIRENE / SIS II) 23 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 7, 14, 22, 29 || Vergadering MEG SIS II 30 || Vergadering Stuurgroep wijzigingsbeheer (CMB) SIS II DECEMBER 2012 5, 12, 19 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 14 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 14 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 6, 13 || Vergadering MEG SIS II 6, 13 || Vergadering Stuurgroep wijzigingsbeheer (CMB) SIS II Vergaderingen van het SIS-VIS-comité en de werkgroepen b) Voor de komende verslagperiode voorlopig geplande vergaderingen JANUARI 2013 9, 16, 23, 30 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 24 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 24 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 10, 17, 24, 31 || Vergadering MEG SIS II FEBRUARI 2013 6, 13, 20, 27 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 26 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 26 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 7, 14, 21, 28 || Vergadering MEG SIS II MAART 2013 6, 13, 20, 27 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 27 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 27 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 7, 14, 21 || Vergadering MEG SIS II APRIL 2013 3, 10, 17, 24 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 26 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 26 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 4, 11, 18, 25 || Vergadering MEG SIS II MEI 2013 8, 15, 22, 29 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 30 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 30 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 16, 23, 30 || Vergadering MEG SIS II JUNI 2013 5, 12, 19, 26 || Raad beheer totaalprogramma SIS II 28 || SIS-VIS-comité (Technische formatie SIS II) 28 || Vergadering nationale projectmanagers SIS II 6, 13, 20, 27 || Vergadering MEG SIS II [1] Verordening
(EG) nr. 1104/2008 van de Raad van 24 oktober 2008 over de migratie van het
Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van
de tweede generatie (SIS II) (PB L 229 van 8.11.2008, blz. 1). [2] Besluit
2008/839/JBZ van de Raad van 24 oktober 2008 over de migratie van het
Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van
de tweede generatie (SIS II) (PB L 299 van 8.11.2008, blz. 43). [3] Test
inzake de uitwisseling van aanvullende informatie tussen de SIRENE-bureaus
(SIRENE = Supplementary Information REquest at National
Entry) — gelijkluidend artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr.
1104/2008 van de Raad (PB L 299 van 8.11.2008, blz. 1) en Besluit 2008/839/JBZ
van de Raad (PB L 299 van 8.11.2008, blz. 43). [4] Steria
Interconnection Box. [5] Artikel
55 van Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad van
20 december 2006 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het
Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 381 van
28.12.2006, blz. 4) en artikel 71 van Besluit nr. 2007/533/JBZ van de Raad van
12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het
Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 205 van
7.8.2007, blz. 63). [6] Gelijkluidend
artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1104/2008 van 24.10.2008 (PB L 299
van 8.11.2008, blz. 1) en Besluit 2008/839/JBZ van de Raad van 24.10.2008(PB L
299 van 8.11.2008, blz. 43). [7] Verordening
(EU) nr. 1272/2012 van de Raad van 20 december 2012 over de migratie van het
Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de
tweede generatie (SIS II) (herschikking) (PB L 359 van 29.12.2012, blz. 21) en
Verordening (EU) nr. 1273/2012 van de Raad van 20 december 2012 over de
migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem
van de tweede generatie (SIS II) (herschikking) (PB L 359 van 29.12.2012, blz.
32). [8] Regelgevend
comité SIS-VIS, ingesteld overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EG) nr.
1987/2006 (PB L 381 van 28.12.2006) en artikel 67 van Besluit 2007/533/JBZ van
de Raad (PB L 205 van 7.8.2007). [9] Gelijkluidend
artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1987/2006 van 20 december 2006 (PB L 381 van
28.12.2006) en van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 (PB L 205
van 7.8.2007). [10] Verordening
(EU) nr. 1077/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011
(PB L 286 van 1.11.2011, blz. 1). [11] Gelijkluidend
artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1987/2006 (PB L 381 van 28.12.2006) en van
Besluit 2007/533/JBZ van de Raad (PB L 205 van 7.8.2007).