EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1025(01)
List of international control and supervisory agencies (hereafter referred to as supervisory agencies ) approved by the Member States under Annex VIII to Regulation (EC) No 612/2009 (This list replaces the list published in the OJ C 215, 10.8.2010, p. 14 )
Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna CTF’s genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig het bepaalde in bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009 (Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 215 van 10.8.2010, blz. 14 )
Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna CTF’s genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig het bepaalde in bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009 (Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 215 van 10.8.2010, blz. 14 )
PB C 312 van 25.10.2011, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 312/5 |
Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna „CTF’s” genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig het bepaalde in bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009
(Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 215 van 10 augustus 2010, blz. 14)
2011/C 312/03
1. ALGEMEEN
Overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), en lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (1) zijn de door de lidstaten erkende CTF’s gemachtigd om certificaten af te geven waaruit blijkt dat landbouwproducten waarvoor een uitvoerrestitutie wordt toegekend, in een derde land zijn gelost of ingevoerd, of althans op hun bestemming in een derde land zijn aangekomen.
CTF’s die door een lidstaat zijn erkend en gecontroleerd overeenkomstig de artikelen 18 tot en met 23 van Verordening (EG) nr. 612/2009 of officiële instanties van de lidstaat zijn bovendien verantwoordelijk voor het uitvoeren van controles als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 817/2010 van de Commissie (voor de toekenning van uitvoerrestituties te vervullen voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer).
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de erkenning en controle van de CTF's.
De erkenning van een CTF door een lidstaat geldt voor alle lidstaten. Dit betekent dat de door de erkende CTF's afgegeven certificaten in de hele Gemeenschap mogen worden gebruikt, ongeacht in welke lidstaat de instantie die het certificaat afgeeft, is gevestigd.
Ten behoeve van de exporteurs van landbouwproducten in de Gemeenschap publiceert de Commissie periodiek een bijgewerkte lijst van alle door de lidstaten erkende CTF’s. De in de bijlage vastgestelde lijst is bijgewerkt tot en met 1 september 2011.
2. WAARSCHUWING
De diensten van de Commissie vestigen de aandacht van de exporteurs op het volgende:
|
— |
de opname van een CTF in de lijst is geen garantie dat de certificaten die door deze firma worden afgegeven, zonder meer worden geaccepteerd; soms kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd; het is ook mogelijk dat afgegeven certificaten bij controles a posteriori niet in orde worden bevonden; |
|
— |
firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt. Bijgevolg dient een exporteur, voorzichtigheidshalve, van tevoren bij de nationale autoriteiten (zie bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009) te controleren of de erkenning van de firma waarmee hij wil samenwerken, nog steeds geldig is; |
|
— |
als een exporteur nadere informatie wenst over een firma, kan hij zich hiervoor richten tot de nationale autoriteit die voor de erkenning verantwoordelijk is. |
(1) PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.
BIJLAGE
Lijst van de door de lidstaten erkende in controle en toezicht gespecialiseerde firma's
DENEMARKEN
|
Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
|
Sindalsvej 42 B |
|
PO Box 2199 |
|
8240 Risskov |
|
DANMARK |
|
Tel. +45 86216211 |
|
Fax +45 86216255 |
|
http://www.balticcontrol.com |
|
E-mail: baltic@balticcontrol.com |
Erkenningsperiode: 21.7.2008 tot en met 20.7.2011 (vernieuwing erkenning in onderzoek)
DUITSLAND
|
IPC HORMANN GmbH (1) |
|
Independent Product-Controlling |
|
Ernst-August-Straße 10 |
|
29664 Walsrode |
|
DEUTSCHLAND |
|
Tel. +49 51616-0390 |
|
Fax +49 5161603-9101 |
|
http://www.ips-hormann.com |
|
E-mail: ipc@ipc-hormann.com |
Erkenningsperiode: 1.4.2009 tot en met 31.3.2012
|
Schutter Deutschland GmbH |
|
Speicherstadt — Block T |
|
Alter Wandrahm 12 |
|
20457 Hamburg |
|
DEUTSCHLAND |
|
Tel. +49 3097660 |
|
Fax +49 321486 |
|
http://www.schutter-deutschland.de |
|
E-mail: info@schutter-deutschland.de |
Erkenningsperiode: 1.11.2010 tot en met 31.10.2013
SPANJE
|
SGS Española de Control SA (1) |
|
C/ Trespaderne, 29 |
|
Edificio Barajas I |
|
(Bo del Aeropuerto) |
|
28042 Madrid |
|
ESPAÑA |
|
Tel. +34 913138000 |
|
Fax +34 913138080 |
|
http://www.sgs.es |
|
E-mail: david.perez@sgs.com |
Erkenningsperiode: 1.10.2008 tot en met 31.9.2011 (met betrekking tot Verordening (EG) nr. 612/2009) 22.12.2008 tot en met 21.12.2011 (met betrekking tot Verordening (EU) nr. 817/2010)
FRANKRIJK
|
Control Union Inspections France |
|
8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
|
B.P. 4077 |
|
76022 Rouen |
|
FRANCE |
|
Tel. +33 232102100 |
|
Fax +33 235718099 |
|
E-mail: qufrance@control-union.fr |
Erkenningsperiode: Erkenning vervallen; vernieuwing erkenning in onderzoek
ITALIË
|
Società SGS Italia SpA |
|
Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A |
|
20129 Milano MI |
|
ITALIA |
|
Tel. +39 0273931 |
|
Fax +39 0270124630 |
|
http://www.sgs.com |
|
E-mail: sgs.italy@sgs.com |
Erkenningsperiode: 14.3.2011 tot en met 13.3.2014
|
Società Viglienzone Adriatica SpA |
|
Sede legale: via della Moscova 38 |
|
20121 Milano MI |
|
ITALIA |
|
http://www.viglienzone.it |
|
Filiale di Ravenna: c.ne Piazza d'Armi 130 |
|
48100 Ravenna RA |
|
ITALIA |
|
Tel. +39 0544422242 / 428839 |
|
Fax +39 0544590765 |
|
E-mail: controlli@viglienzone.it |
Erkenningsperiode: 14.2.2009 tot en met 13.2.2012
|
Società Bossi & C. Transiti SpA |
|
Via D. Fiasella 1 |
|
16121 Genova GE |
|
ITALIA |
|
Tel. +39 0105716 |
|
Fax +39 0105716246 |
|
E-mail: bossi@bossi-transiti.it |
|
http://www.bossi-transiti.it |
Erkenningsperiode: 15.6.2010 tot en met 14.6.2013
NEDERLAND
|
Control Union Nederland (1) |
|
Boompjes 270 |
|
3011 XZ Rotterdam |
|
NEDERLAND |
|
PO Box 893 |
|
3000 AW Rotterdam |
|
NEDERLAND |
|
Tel. +31 102823390 |
|
Fax +31 104123967 |
|
E-mail: netherlands@controlunion.com |
Erkenningsperiode: 1.11.2008 tot en met 31.10.2011
|
Saybolt International B.V. |
|
Stoomloggerweg 12 |
|
3133 KT Vlaardingen |
|
NEDERLAND |
|
Tel. +31 104609911 |
|
Fax +31 104353600 |
|
http://www.saybolt.com |
Erkenningsperiode: 1.2.2010 tot en met 31.1.2013
POLEN
|
J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o. |
|
ul. Świętojańska 134 |
|
81-404 Gdynia |
|
POLSKA/POLAND |
|
Tel. +48 586607720 |
|
Fax +48 586007721 |
|
http://www.hamilton.com.pl |
|
E-mail: info@hamilton.com.pl |
Erkenningsperiode: 3.12.2010 tot en met 25.11.2013
|
Polcargo International Sp. z o.o. |
|
ul. Henryka Pobożnego 5 |
|
70-900 Szczecin |
|
POLSKA/POLAND |
|
Tel. +48 914418201 |
|
Fax +48 914482036 |
|
http://www.polcargo.pl |
|
E-mail: office@polcargo.pl |
Erkenningsperiode: 3.12.2010 tot en met 25.11.2013
|
SGS Polska Sp. z o.o. |
|
ul. Bema 83 |
|
01-233 Warszawa |
|
POLSKA/POLAND |
|
Tel. +48 223292222 |
|
Fax +48 223292220 |
|
http://www.pl.sgs.com |
|
E-mail: sgs.poland@sgs.com |
Erkenningsperiode: 3.12.2010 tot en met 25.11.2013
FINLAND
|
OY Lars Krogius AB (2) |
|
Vilhonvuorenkatu 11 B 10 |
|
FI-00500 Helsinki |
|
SUOMI/FINLAND |
|
Tel. +358 947636300 |
|
Fax +358 947636363 |
|
E-mail: finland@krogius.com |
|
http://www.pl.sgs.com |
Erkenningsperiode: 15.5.2009 tot en met 14.5.2012
VERENIGD KONINKRIJK
|
ITS Testing Services Ltd (Intertek) |
|
Caleb Brett House |
|
734 London Road |
|
West Thurrock Grays |
|
Essex |
|
RM20 3NL |
|
UNITED KINGDOM |
|
Tel. +44 1708680200 |
|
Fax +44 1708680255 |
|
E-mail: mstokes@caleb-brett.com |
Erkenningsperiode: 4.4.2010 tot en met 4.4.2013
(1) Dit bedrijf is ook gemachtigd om controles in derde landen te verrichten in het kader van Verordening (EU) nr. 817/2010 betreffende het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer.
(2) Dit bedrijf mag slechts certificaten afgeven voor Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland. Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de Finse autoriteiten.