12.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 79/10

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 79/06

Steun nr.: XA 157/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Moselle

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole)

Rechtsgrondslag: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal 400 000 EUR, afhankelijk van de behoeften en van de beschikbare begrotingsmiddelen.

Maximale steunintensiteit:

	Geen jonge landbouwers (percentage jonge landbouwers in de CUMA lager dan of gelijk aan 70 %)	Jonge landbouwers (1) (percentage jonge landbouwers hoger dan of gelijk aan 70 %)
Probleemgebieden + beschermde ontwikkelingsgebieden	30 %	40 %
Vlakten	20 %	30 %

Het steunbedrag mag de vastgestelde maximale percentages niet overschrijden.

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Drie jaar te rekenen vanaf de ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie (en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn).

Doelstelling van de steun: De regeling heeft milieubescherming ten doel in de zin van artikel 4, lid 3, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Subsidiabele uitgaven voor landbouwuitrusting die voor de bescherming van het milieu wordt ingezet, zijn uitgaven voor:

materiaal voor de bewerking van grasland: machines voor de verspreiding van kleinkorrelig slakkenmiddel + onkruideggen, centrifugale zaaimachines of zaaimachines voor granen + rollen, speciale zaaimachines voor heraanplanting of verjonging van gewassen;

machines voor de verspreiding van organisch materiaal: machines voor de verspreiding van compost, machines voor de verspreiding van organisch materiaal, mestverspreiders, breekmachines voor gewassen, met een verspreider uitgeruste machines voor het uitrijden van gier, strooitafels voor mestverspreiders, mestinjectoren met tanden en met schijven, sproeibomen met sproeikoppen en met mestslangen, zwadkeerders voor het composteren van mest;

materiaal voor de bewerking van grasland: maaimachines, zwadmaaiers, hooimachines, bindmachines, persen, zwadkeerders;

materiaal voor de veevoedervoorziening en voor de bereiding van veevoeder op de boerderij: pletmachines, mobiele breek-/mengmachines (zonder eigen aandrijving);

mobiel opsluitmateriaal en weegmateriaal.

De subsidiabele uitgaven zijn uitgaven voor de aankoop van nieuwe landbouwmachines en -werktuigen. Uitgaven voor vervangingsaankopen en voor rollend materieel zoals trekkers of sproeimachines zijn niet subsidiabel.

Bovendien is de steun voorbehouden voor bedrijven:

die als kmo kunnen worden gedefinieerd in de zin van de EU-wetgeving (cf. bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 (PB L 214 van 9.8.2008)),

die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten,

en die geen ondernemingen in moeilijkheden zijn in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 244 van 1.10.2004).

Betrokken economische sector(en): Alle CUMA die hun werkzaamheden uitoefenen op het grondgebied van het departement Moselle ongeacht de productie van hun leden.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire

Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN)

Hôtel du département

1 rue du Pont Moreau

BP 11096

57036 Metz Cedex 1

FRANCE

Website: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/Reduction_des_couts_de_mecanisation_CUMA.pdf

Andere informatie: Met het oog op de strikte naleving van de in de communautaire verordening voor iedere soort steun voorziene maxima, zal het steunbedrag eventueel worden verlaagd naargelang van het bedrag van de uit andere bronnen ontvangen overheidsfinanciering.

De steun is voorbehouden aan CUMA die de vijf voorgaande jaren geen soortgelijke steun hebben genoten; CUMA waarvan het eerdere steundossier evenwel is afgesloten, komen ook in aanmerking.

Steun nr.: XA 158/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Moselle

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aide au remplacement (assistance technique).

Rechtsgrondslag: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal 40 000 EUR, afhankelijk van de behoeften en van de beschikbare begrotingsmiddelen.

Maximale steunintensiteit: Eén enkel percentage van 12 % voor maximale uitgaven van 145 EUR per dag met een maximum van 14 dagen en 910 EUR per begunstigde en per jaar.

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Drie jaar te rekenen vanaf de ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie (en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn).

Doelstelling van de steun: Deze steunregeling heeft ten doel een bijdrage te leveren aan occasionele uitgaven voor de vervanging van landbouwers op de bedrijven (met uitzondering van uitgaven voor de vervanging van landbouwers waarvoor belastingkrediet wordt toegestaan) om redenen die te maken hebben met ziekte, ongeval, moeder- of vaderschapsverlof.

In overeenstemming met artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wordt de steun verleend in natura — in de vorm van gesubsidieerde diensten — en neemt hij niet de vorm aan van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten. Alle voorwaarden van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 worden nageleefd.

Bovendien is de steun voorbehouden voor bedrijven:

die als kmo kunnen worden gedefinieerd in de zin van de EU-wetgeving (cf. bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 (PB L 214 van 9.8.2008)),

die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten,

en die geen ondernemingen in moeilijkheden zijn in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 244 van 1.10.2004).

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in het departement Moselle (producenten of producentenorganisaties) die hun activiteit op het grondgebied van het departement Moselle uitoefenen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire

Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN)

Hôtel du département

1 rue du Pont Moreau

BP 11096

57036 Metz Cedex 1

FRANCE

Website: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/aide_au_remplacement_AT.pdf

Andere informatie: Het steunbedrag wordt eventueel verlaagd naargelang van het bedrag van de uit andere bronnen ontvangen overheidsfinanciering.

Steun nr.: XA 159/10

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Moselle

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Programme de génomique, bio-informatique et audit de reproduction

Rechtsgrondslag: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal 125 000 EUR jaarlijks, afhankelijk van de behoeften en van de beschikbare begrotingsmiddelen.

Maximale steunintensiteit: Genotype:

40 % van de kosten met een maximum van 30 EUR voor de bloedafname.

40 % van de kosten met een maximum van 71 EUR voor de analyse en de interpretatie van de resultaten.

Audit en opvolging van de fokprestaties:

audit: 80 % van de kosten (100 % wanneer het jonge landbouwers betreft), à 270 EUR per dag gedurende 80 dagen voor een technicus van de „Eleveurs Mosellans”.

materiaal voor de opvolging: 40 % van de kosten met een maximum aan subsidiabele investeringen van 5 000 EUR per bedrijf.

Het steunbedrag mag de maximale percentages voor overheidssteun niet overschrijden; deze bedragen 40 % van de investeringen en 80 % (100 % wanneer het jonge landbouwers betreft) — in de vorm van gesubsidieerde diensten — van de uitgaven voor de audit; de steunbedragen worden eventueel verlaagd naar rato van de bedragen aan overheidsfinanciering die uit andere bronnen worden ontvangen.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Drie jaar te rekenen vanaf de ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn.

Doelstelling van de steun: De regeling valt onder de artikelen 4, 15 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006.

Programma genomica en bioinformatica

Het gezondheidsaspect van de veehouderij en het welzijn van de dieren zijn primordiale punten voor het beheer en de duurzaamheid van de beslagen. Het is evenwel van belang dat de rundveehouders kunnen profiteren van de vooruitgang van de genomica. De nieuwe hulpmiddelen voor de beoordeling van de prestaties van ieder dier moeten de rundveehouders in staat stellen een rundveestapel van uitstekende kwaliteit te ontwikkelen en gericht zijn op een autonome ontwikkeling van de productie.

Audit van de fokprestaties

De audit van de fokprestaties moet het mogelijk maken een referentienetwerk van vrijwillige veehouders in het leven te roepen die gebruik maken van innovatieve methoden voor de controle van de bronst en de opvolging van de dracht. Wat de diergezondheid betreft, is het de bedoeling de spreuk „beter voorkomen dan genezen” toe te passen en dus het gebruik van geneesmiddelen en tevens de uitgaven voor de veehouderijen te beperken.

Hij is opgesteld met als doel een experiment uit te voeren, gegevens over te brengen en de hulpmiddelen en de procedure naargelang van de resultaten op grote schaal te verspreiden.

De steun is voorbehouden aan veehouderijen die de vijf voorgaande jaren deze steun niet hebben genoten; veehouderijen waarvan het eerdere steundossier bij de „Conseil général” van het departement Moselle evenwel is afgesloten, komen ook in aanmerking.

Bovendien is de steun voorbehouden voor bedrijven:

die als kmo kunnen worden gedefinieerd in de zin van de EU-wetgeving (cf. bijlage I bij Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 (PB L 214 van 9 augustus 2008)),

die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten,

en die geen ondernemingen in moeilijkheden zijn in de zin van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB C 244 van 1 oktober 2004).

In overeenstemming met de artikelen 15 en 16, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wordt de steun verleend in natura — in de vorm van gesubsidieerde diensten — en neemt hij niet de vorm aan van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Betrokken economische sector(en): Kleine of middelgrote landbouwbedrijven of landbouwersorganisaties die hun activiteit uitoefenen op het grondgebied van het departement Moselle.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire

Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN)

Service de l'agriculture et des espaces naturels

Hôtel du département

1 rue du Pont Moreau

BP 11096

57036 Metz Cedex 1

FRANCE

Website: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/programme_procreation_et_audit_reproduction.pdf

Andere informatie: Het steunbedrag wordt eventueel verlaagd naar rato van het bedrag aan overheidsfinanciering dat uit andere bronnen wordt ontvangen.

Steun nr.: XA 179/10

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Zuid-Holland (Zuid-Holland)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steunregeling: Projectsubsidies onderhoud landschapselementen

Rechtsgrondslag: De Algemene subsidieverordening Zuid-Holland, art 3. Op basis hiervan is de Subsidieregeling landelijk gebied vastgesteld waarvan de subsidieparagraaf „Projectsubsidies onderhoud landschapselementen”, deel uit maakt. Deze subsidieparagraaf is momenteel ter kennisgeving aangeboden.

De genoemde documenten worden als volgt ontsloten.

Subsidieregeling landelijk gebied via e-loket: http://www.zuid-holland.nl/loket/c_content-alle_subsidieregelingen.htm

Subsidieparagraaf Projectsubsidies onderhoud landschapselementen: http://www.zuid-holland.nl/staten_informatie_systeem/Provinciale_bladen/2010/opendocument.htm?llpos=210681892&llvol=-2000

Zie voorts doelstelling van de steun.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor 2011 zal voor deze regeling het subsidieplafond worden vastgesteld op 116 108 EUR. Jaarlijks zal opnieuw het subsidieplafond worden bepaald.

Maximale steunintensiteit: De steun voor bedraagt maximaal 100 % van de subsidiabele kosten, waarvan conform het tweede lid van artikel 5 van de Verordening (EG) nr. 1857/2006 maximaal 10 000 EUR, per jaar, aan de begunstigde kan worden toegekend. Artikel 5, lid 2 zegt dat de steunintensiteit 100 % is en kan het in feite meer zijn dan 10 000 EUR,- maar de vergoeding van de kosten voor de verrichte werkzaamheden door de landbouwer kan maximaal 10 000 EUR, per jaar zijn. Dus steun kan zowel voor de instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen zijn (100 %) als voor de verrichte werkzaamheden (tot 10 000 EUR, per jaar).

Datum van tenuitvoerlegging: 13 oktober 2010, met dien verstande dat de regeling in werking treedt met ingang van de dag na de datum van uitgifte van het provinciaal blad waarin het wordt geplaatst. De regeling wordt pas van kracht na publicatie van de beknopte informatie op de website van de Europese Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De duur van onderhavige bepaling is voor onbepaalde tijd (zie de bijlage bij de kennisgeving). Echter jaarlijks wordt door het provinciaal bestuur de begroting vastgesteld. Voor de volledigheid: de looptijd van een individuele subsidie op grond van de onderhavige bepaling is 6 jaar gerekend vanaf de subsidiebeschikking.

De regeling wordt jaarlijks opengesteld voor het indienen van aanvragen. De eerstvolgende openstelling is van 16 november 2010 tot en met 15 januari 2011.

Doelstelling van de steun: Zorgdragen voor het onderhoud van bestaande Zuid-Hollandse karakteristieke landschapselementen.

De subsidiabele activiteiten worden aangeduid in het Natuurbeheerplan en in de daarop gebaseerde Index Natuur en Landschap, hoofdstuk 4, waarvan volgende link — de documenten zijn te vinden in het documentenvenster: http://www.zuid-holland.nl/overzicht_alle_themas/thema_bodem_landelijkgebied/content_natuur/natuurbeheer.htm

De subsidiabele kosten zijn neergelegd in het Tarievenbesluit, zoals te vinden in de bijlage bij de kennisgeving onder Documenten:„tekst publicatie provinciaal blad openstelling.doc”.

Activiteiten in het kader van het derde lid van artikel 5 van de Vo worden niet gesubsidieerd.

Betrokken economische sector(en): Landbouw, van toepassing op kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

NEDERLAND

Website: http://www.zuidholand.nl/staten_informatie_systeem/Provinciale_bladen/2010/opendocument.htm?llpos=210681892&llvol=-2000

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 181/10

Lidstaat: Denemarken

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Vækstkaution.

Rechtsgrondslag: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Steun in de vorm van garanties. In het kader van de steunregeling is een totaal bedrag van 300 miljoen DKK beschikbaar. De regeling geldt voor de primaire sector en daarmee verwante bedrijfstakken en het genoemde bedrag verwijst naar de totale kosten van de regeling. De garanties dekken maximaal 75 % van het door ieder bedrijf geleend bedrag met een maximum van 10 miljoen DKK. De methode die wordt gebruikt om het subsidie-equivalent van de garantieregeling te berekenen werd bij de Commissie aangemeld en door haar goedgekeurd onder N 682/09.

Maximale steunintensiteit:

Gemiddelde steunintensiteit: 15,23 % van de garantie

Maximale steunintensiteit: 19,02 % van de garantie

Datum van tenuitvoerlegging: De dag nadat de beknopte informatie door de Europese Commissie op het internet is bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2010

Doelstelling van de steun: Artikel 4

Betrokken economische sector(en): Landbouw, tuinbouw, fruitteelt; er gelden geen bijzondere beperkingen wat de aard van de productie betreft.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Website:

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Aktstykke.ashx

Andere informatie: —

---

(1)  Het hogere steunpercentage voor jonge landbouwers in de zin van artikel 2, punt 11, van de vrijstellingsverordening voor de landbouw, wordt toegekend voor investeringen die jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging doen.

---