26.2.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 56/130

—

gezien artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

—

gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name op de artikelen 37 en 38 daarvan,

—

gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, definitief vastgesteld op 15 december 2010 (2),

—

gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

—

gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, ingediend door de Commissie op 17 juni 2011 (COM(2011)0375),

—

gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011, goedgekeurd door de Raad op 12 september 2011 (13990/2011 – C7-0243/2011),

—

gezien de artikelen 75 ter en 75 sexies van zijn Reglement,

—

gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0312/2011),

A.

overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011 bij de algemene begroting 2011 een tweeledig doel heeft, namelijk verhoging van de kredieten onder subrubriek 3a en herziening van de begrotingsramingen van de traditionele eigen middelen,

B.

overwegende dat het optrekken van de vastleggingskredieten met bijna 41,1 miljoen EUR ten behoeve van het beheer van migratie- en vluchtelingenstromen (via het Frontex-agentschap, het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Vluchtelingenfonds) deel uitmaakt van een pluriforme reactie van de Unie op de politieke ontwikkelingen in de landen van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied,

C.

overwegende dat de verhoging van de vastleggingskredieten een nettoverhoging is, die aansluit bij het beginsel van “nieuwe kredieten voor nieuwe taken",

D.

overwegende dat de voorgestelde gelijktijdige verhoging van de betalingskredieten met 43,9 miljoen EUR mogelijk wordt gemaakt door herschikking van onderbenutte betalingskredieten voor de begrotingspost "Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel – Energienetwerken",

E.

overwegende dat de onderbenutte betalingskredieten uit voornoemde begrotingspost via de vaststelling van gewijzigde begroting nr. 2/2011, het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011 en diverse overschrijvingen zullen worden opgebruikt,

F.

overwegende dat bij eventuele komende verzoeken om betalingen voor het jaar 2011 rekening moet worden gehouden met de gezamenlijke verklaring inzake betalingskredieten die door de twee takken van de begrotingsautoriteit is aangenomen,

1.

neemt kennis van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011;

2.

neemt met grote verbazing kennis van de tegenstrijdige standpunten van de Raad, die akkoord is gegaan met verhoging van de middelen voor diverse programma's onder subrubriek 3a in het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011, maar voor het begrotingsjaar 2012 ten aanzien van dezelfde instrumenten een tegengesteld standpunt inneemt door de kredieten te verlagen;

3.

herinnert er in dit verband aan dat consistentie en samenhang van Unievastleggingen ten aanzien van instrumenten een voorwaarde vormen voor efficiënt en optimaal aangewende uitgaven, een belangrijk streven in de context van een gespannen en moeizame begrotingsronde;

4.

keurt het standpunt van de Raad over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011 zonder wijzigingen goed en verzoekt zijn Voorzitter te verklaren dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2011 definitief is vastgesteld en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;

5.

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de nationale parlementen.