Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC1214(05)

    Steunmaatregelen van de staten — Roemenië (Artikelen 107 en 109 van het Verdrag inzake de werking van de Europese Unie) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het VWEU — intrekking van een aanmelding — Steunmaatregel C 36/09 — Garantie overeenkomstig de tijdelijke kaderregeling ten gunste van Oltchim Voor de EER relevante tekst

    PB C 337 van 14.12.2010, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.12.2010   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    C 337/27


    STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN — ROEMENIË

    (Artikelen 107 en 109 van het Verdrag inzake de werking van de Europese Unie)

    Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het VWEU — intrekking van een aanmelding

    Steunmaatregel C 36/09 — Garantie overeenkomstig de tijdelijke kaderregeling ten gunste van Oltchim

    (Voor de EER relevante tekst)

    2010/C 337/08

    De Commissie heeft besloten de op 19 november 2009 (1) ten aanzien van voornoemde steunmaatregel ingeleide formele onderzoekprocedure op grond van artikel 108, lid 2, VWEU, af te sluiten, nu Roemenië heeft bevestigd dat de steun niet is toegekend.

    I.   Procedure

    De Commissie heeft op 19 november 2009 besloten de formele onderzoekprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden ten aanzien van een staatsgarantie ten faveure van de Roemeense petrochemische onderneming Oltchim.

    II.   Beschrijving

    De staatsgarantie van 62 miljoen EUR voor een commerciële lening van 62 miljoen EUR zou worden verleend op grond van de tijdelijke kaderregeling voor staatssteunmaatregelen om de toegang tot financiering tijdens de huidige financiële en economische crisis te ondersteunen.

    De Commissie betwijfelde of Oltchim aan de in de tijdelijke kaderregeling vastgestelde criteria voldeed om voor zulke steun in aanmerking te komen.

    III.   Beoordeling

    In de loop van de procedure verklaarde Roemenië dat de vermelde steun niet werd verleend.

    IV.   Conclusie

    De Commissie heeft derhalve besloten de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU te beëindigen omdat deze geen voorwerp meer heeft, aangezien de steun niet werd verleend.


    (1)  PB C 19 van 26.1.2010, blz. 31.


    Top