This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0723(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
PB C 201 van 23.7.2010, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 201/2 |
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
2010/C 201/02
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (2) als volgt gewijzigd:
Blz. 43
De toelichtingen bij onderverdeling 0711 40 00 (komkommers en augurken) worden als volgt gewijzigd:
|
1. |
De eerste alinea komt als volgt te luiden: „Onder deze onderverdeling vallen komkommers en augurken die slechts verpakt zijn in grote vaten waarin zich pekel bevindt, eventueel nog met toevoeging van azijn of azijnzuur, ter voorlopige verduurzaming tijdens het vervoer en de opslag, waardoor zij als zodanig niet geschikt zijn voor consumptie. Deze producten hebben doorgaans een zoutgehalte van ten minste 10 gewichtspercenten.” |
|
2. |
De laatste alinea komt als volgt te luiden: „Komkommers en augurken, ook indien op pekel, die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan, worden evenwel ingedeeld onder hoofdstuk 20. Komkommers en augurken die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan, worden gekenmerkt door het feit dat de dwarsdoorsnede van het vruchtvlees glazig is (d.w.z. enigszins transparant).” |
Blz. 84
Hoofdstuk 20 (Bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen)
Tussen de titel BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN en Aantekening 4 wordt het volgende ingevoegd:
„Algemene opmerkingen
Dit hoofdstuk omvat ook komkommers en augurken die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan.
Komkommers en augurken die daarentegen geen volledige melkzuurgisting hebben ondergaan en voorlopig zijn verduurzaamd in pekel, moeten worden ingedeeld onder GN-code 0711 40 00 indien zij niet geschikt zijn voor dadelijke consumptie. Deze producten hebben doorgaans een zoutgehalte van ten minste 10 gewichtspercenten.”
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.
(2) PB C 133 van 30.5.2008, blz. 1.