EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0507(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
PB C 105 van 7.5.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 105/1 |
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 inzake de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (2) als volgt gewijzigd:
Bladzijde 129
In hoofdstuk 28 wordt onder de titel de volgende nieuwe tekst ingevoegd:
„Algemene opmerkingen
Chemisch welbepaalde anorganische verbindingen, die als een voedingssupplement worden aangeboden in capsules (behalve microcapsules), bijvoorbeeld gelatine, worden niet onder dit hoofdstuk ingedeeld omdat de aanbieding in capsules een behandeling is die niet onder aantekening 1 bij dit hoofdstuk valt.”
Bladzijde 135
In hoofdstuk 29 wordt onder „Algemene opmerkingen” na de vierde alinea de volgende nieuwe tekst ingevoegd:
„Chemisch welbepaalde organische verbindingen, die als een voedingssupplement worden aangeboden in capsules (behalve microcapsules), bijvoorbeeld gelatine, worden niet onder dit hoofdstuk ingedeeld omdat de aanbieding in capsules een behandeling is die niet onder aantekening 1 bij dit hoofdstuk valt.”
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.
(2) PB C 133 van 30.5.2008, blz. 1.