This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0278
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises * European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 17 juni 2008 over de aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (COM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 17 juni 2008 over de aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (COM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
PB C 286E van 27.11.2009, p. 69–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 286/69 |
Dinsdag, 17 juni 2008
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen *
P6_TA(2008)0278
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 17 juni 2008 over de aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (COM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
2009/C 286 E/30
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
gezien de aanbeveling van de Commissie aan de Raad (COM(2007)0839),
gelet op artikel 3, lid 4, van de Akte van toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0028/2008),
gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken (A6-0194/2008),
|
1. |
hecht zijn goedkeuring aan de aanbeveling van de Commissie, als geamendeerd door het Parlement; |
|
2. |
verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; |
|
3. |
verzoekt de Raad bij het vaststellen van een datum voor de toepassing van het verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, rekening te houden met de zorgen van het Parlement betreffende de noodzaak om de belastingdruk voor belastingbetalers zoveel mogelijk te beperken; |
|
4. |
wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in de aanbeveling van de Commissie; |
|
5. |
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie alsmede aan de regeringen van de Republiek Bulgarije, Roemenië en de andere lidstaten. |
|
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST |
AMENDEMENT |
|
Amendement 1 |
|
|
Aanbeveling voor een besluit Artikel 3 |
|
|
Het arbitrageverdrag, als gewijzigd bij het protocol van 25 mei 1999, de verdragen van 21 december 1995 en 8 december 2004 alsook dit besluit, treedt op 1 januari 2007 in werking tussen Bulgarije, Roemenië en de lidstaten waarvoor het arbitrageverdrag van kracht is. Het treedt in werking tussen Bulgarije, Roemenië en elk van de overige lidstaten op de datum waarop het arbitrageverdrag voor de betrokken lidstaat in werking treedt. |
Het arbitrageverdrag, als gewijzigd bij het protocol van 25 mei 1999, de verdragen van 21 december 1995 en 8 december 2004 alsook dit besluit, treedt op de dag volgende op die van de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking tussen Bulgarije, Roemenië en de lidstaten waarin het arbitrageverdrag van kracht is. Het treedt in werking tussen Bulgarije, Roemenië en elk van de overige lidstaten op de datum waarop het arbitrageverdrag in de betrokken lidstaat in werking treedt. |