28.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 71/57

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2007/C 71/18)

XA Nummer: XA 101/06

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Limburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Stichting Administratiekantoor Aandelen KnowHouse.

Rechtsgrondslag: Algemene subsidieverordening 2004

Nadere subsidieregels ontwikkeling landelijk gebied

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Eenmalig een provinciale bijdrage van 191 000 EUR. Voorschot kan tot maximaal 80 % verleend worden. De eindafrekening zal uiterlijk in 2007 plaatsvinden.

Maximale steunintensiteit: De totale kosten zijn begroot op 382 000 EUR. Het verleende subsidiebedrag in deze bedraagt 191 000 EUR. Dit bedrag is lager dan, de toegestane steun van 100 000 EUR of 50 % van de in aanmerking komende kosten als dat meer is, per driejarige periode, per begunstigde. In verband met adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame. Dit volgens artikel 14, eerste lid, tweede lid sub c en derde lid, van Verordening (EG) nr. 1/ 2004.

Vooruitlopend op de nieuwe vrijstellingsverordening voor landbouw mag 100 % steun worden verleend met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren. De steun wordt via KnowHouse B.V. in de vorm van gesubsidieerde diensten toegekend aan de producent en dus wordt voldaan aan het vereiste dat de steun niet de vorm mag aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producent.

Datum van tenuitvoerlegging: De subsidieverleningsbeschikking zal uitgaan binnen vier weken na de ontvangstbevestiging door de EU van deze kennisgeving.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van november 2006 tot en met 1 december 2009 (eerder afgerekend, maar projecten kunnen doorlopen tot 1 december 2009).

Doelstelling van de steun: De steun heeft betrekking op het beantwoorden van kennisvragen en ondersteunen van ontwikkelingsprojecten die noodzakelijk zijn voor een innovatieproces, daarnaast zullen er maatschappelijke kennisvragen beantwoord worden.

De doelgroep voor deze steun zijn alle agrarische bedrijven en organisaties die een innovatietraject inzetten waarvan het economisch effect vooral op Limburg zijn uitwerking heeft. Alle deelprojecten die gericht zijn op productietoename zijn uitgesloten. In het kader van artikel 14, tweede lid sub c, is dit advies voor de agrarische bedrijven een dienst die niet van permanente of periodieke aard is en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoort.

Betrokken economische sector(en): De steun is van toepassing op kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Limburg

Limburglaan 10

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

Website: www.limburg.nl

Nummer van de steun: XA 114/06

Lidstaat: Polen

Regio: Województwo śląskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Raciborzu

Rechtsgrond: Ustawa dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późniejszymi zmianami) — art. 405, art. 406 pkt 7 i 9, art. 409

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt verleend in de vorm van een zachte lening ten bedrage van 53 016 PLN. Het krediet wordt vóór 15 december 2006 ter beschikking gesteld. De terugbetaling vindt plaats in de periode van januari 2008 tot oktober 2013. Het bruto subsidie-equivalent bedraagt 4 812,6 PLN.

Maximale steunintensiteit: De brutosteunintensiteit bedraagt 6,35 %.

Datum van tenuitvoerlegging: Nadat de ontvangstbevestiging voor onderhavige beknopte informatie over de individuele steun in kwestie — die door de Commissie is verzonden in de vorm van een kennisgeving waarin een identificatienummer is vermeld — is ontvangen

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Volgens de ramingen van november 2006 tot en met oktober 2013

Doelstelling van de steun: De steun is bedoeld om de modernisering van de verwarmingsinstallatie in de gebouwen van de landbouwcoöperatie van Racibórz (de varkensstallen, het gebouw waarin zich de werkruimten bevinden en het kantoorgebouw) te financieren; deze modernisering omvat:

De steun wordt verleend krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1/2004 voor investeringen die de modernisering van de warmtebronnen en de installatie van centrale verwarming in de landbouwcoöperatie van Racibórz ten doel hebben. De subsidiable kosten zijn de kosten voor investeringen met het oog op de installatie en modernisering van de warmtebronnen en de installatie van centrale verwarming.

Betrokken economische sector(en): De steun wordt verleend aan een onderneming die zich toelegt op de productie van granen en op de varkenshouderij.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De steun wordt verleend door Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, ul. Plebiscytowa 19, 40-035 Katowice.

Website: www.wfosigw.katowice.pl

Overige informatie: Het bruto steunbedrag (brutosteunintensiteit) werd berekend overeenkomstig de definitie van artikel 2, punt 5, van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten. Het betreft de verhouding tussen het bruto subsidie-equivalent en de subsidiabele uitgaven.

Het bruto subsidie-equivalent dat het gevolg is van de toegekende zachte lening werd berekend overeenkomstig het „Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach ”(Decreet van de Poolse Ministerraad van 11 augustus 2004 over de methode voor de berekening van de waarde van diverse vormen van staatssteun) (Pools Staatsblad nr. 194, punt 1983). Het bruto subsidie-equivalent bedraagt: 4 812,6 PLN.

De subsidiabele uitgaven bedragen: 75 738 PLN

Bruto steunbedrag = 4 812,6/75 738 = 6,35 %

Nummer van de steun: XA 5/07

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Vendée

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides aux investissements à finalité environnementale sur les exploitations agricoles (presses à huile).

Rechtsgrond:

—	Artikel 4, lid 3, onder d), van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie

—	Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

—	Convention-cadre entre le Département de la Vendée et l'État du 24 octobre 2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 45 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 30 % van een op 15 000 EUR geplafonneerd bedrag per oliepers

Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het bewijs van ontvangst van de Commissie.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het bewijs van ontvangst van de Commissie.

Doelstelling van de steun: Dankzij de steun om in 2006 en 2007 persen aan te kopen voor de vervaardiging van plantaardige olie, kan de vervanging van stookolie door deze plantaardige olie worden aangemoedigd.

De steun is bestemd voor de volgende begunstigden:

de landbouwersgroeperingen

de CUMA's (Coopératives d'utilisateurs de Matériels Agricoles.

Om voor de steun in aanmerking te komen moeten de begunstigde bedrijven levensvatbaar zijn.

Eerst wordt het bedrag van de geplande subsidies per aankoopverrichting vastgesteld, op basis van de geraamde uitgaven die bij de indiening van de aanvraag worden opgegeven.

Het uiteindelijke steunbedrag wordt vastgesteld aan de hand van vereffende facturen. De controle kan door de diensten van het departement aan de hand van bewijsstukken en ter plaatse worden verricht.

Indien de werkelijke uitgaven bij de aankoop lager zijn dan de geraamde uitgaven die in de bij de Commission Permanente ingediende aanvraag zijn opgegeven, wordt het steunbedrag verlaagd naar rato van de werkelijke uitgaven. In het omgekeerde geval blijft de subsidie ongewijzigd.

De subsidieontvanger verplicht zich ertoe de subsidie van het departement na kennisgeving van het toekenningsbesluit en conform het doel te gebruiken en jaarlijks, gedurende een periode van drie jaar, een technisch overzicht met betrekking tot de werking van de oliepers voor te leggen.

Het besluit om de subsidie toe te kennen moet genomen zijn alvorens tot de aankoop wordt overgegaan. Zoniet wordt de subsidieaanvraag onontvankelijk verklaard.

De subsidie van het departement kan van rechtswege door de Commission Permanente worden ingetrokken indien geen gevolg wordt gegeven aan een aanmaning tot het overleggen van de vereiste bewijsstukken en de begunstigde kan in dat geval tot onverwijlde terugbetaling van de subsidie worden verplicht. Bovendien kan het departement de terugbetaling van de subsidie eisen indien de uitgaven niet voldoen aan de criteria voor de toekenning van de subsidie.

Ieder besluit om een subsidie toe te kennen, wordt nietig indien het materiaal niet wordt aangekocht binnen een termijn van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van kennisgeving het toekenningsbesluit. De subsidie zal dan automatisch worden ingetrokken.

Een verlenging van de termijn voor de aanschaf van het materiaal met maximum één jaar is evenwel — bij uitzondering en mits de Commission Permanente du Conseil Général ermee instemt — mogelijk, op voorwaarde dat de begunstigde niet verantwoordelijk is voor de vertraging en het met bewijzen gestaafde verzoek om verlenging van de termijn twee maanden vóór het verstrijken van de oorspronkelijke geldigheidstermijn van de subsidie, wordt ingediend.

Betrokken economische sector(en): Alle polyvalente bedrijven via de volgende structuren:

de landbouwersgroeperingen,

de CUMA's (Coopératives d'utilisateurs de matériels agricoles)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Adres voor de correspondentie:

Conseil Général de la Vendée

Direction de l'Environnement et de l'Aménagement

Service Agriculture et Pêche

40, rue Maréchal Foch

F-85923 LA ROCHE SUR YON CEDEX 9

Website: www.vendee.fr (algemene site van het departement) of www.agricuture@vendee.fr

De beschrijving wordt gepubliceerd onder voorbehoud van de registratie van deze beknopte informatie door de Europese Commissie

---