30.9.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 240/20

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 240/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: E 10/2005

Benaming: Omroepbijdrage — Frankrijk

Doelstelling: Financiering van de Franse openbare omroep France Télévision

Rechtsgrond: Loi no 49-1032 du 30 juillet 1949

Begrotingsmiddelen: Het bedrag varieert jaarlijks

Looptijd: De genoemde wet vormt de basis voor de lopende financiering van de openbare omroepdienst waarmee France Télévision is belast

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de steun aan France Télévision bestaande staatssteun vormt in de zin van artikel 1, onder b), van de Procedureverordening (EG) nr. 659/1999. Op verzoek van de Commissie hebben de Franse autoriteiten zich ertoe verbonden sommige aspecten van de financieringsregeling voor de Franse openbare omroep zodanig te wijzigen dat de regeling met de gemeenschappelijke markt verenigbaar blijft

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Luxemburg

Nummer van de steunmaatregel: N 205 C/2004 en N 205 D/2004

Benaming: Kaderwet voor steun aan middenstandsondernemingen

Doelstelling: Milieubescherming; bevordering van O & O-werkzaamheden

Rechtsgrond: loi portant création d'«un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes»

Begrotingsmiddelen: 1 miljoen EUR (milieu) en 500 000 EUR (O & O)

Steunintensiteit of steunbedrag:

—	Tot 40 %, verhoging voor milieusteun buiten beschouwing gelaten

—	100 % + 15 % voor steun voor het saneren van vervuilde bedrijfsterreinen

—	25 %, 50 % en 75 % voor onderzoekssteun, volgens de onderzoeksfase, verhoging buiten beschouwing gelaten

Looptijd: 6 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 206/2003

Benaming: Toelagen voor vrachtvervoer over water

Doelstelling: Stimulering van de overschakeling van vrachtvervoer van de weg naar het water door steun aan nieuwe/bestaande diensten inzake kustvaart, korte vaart of binnenscheepvaart, op voorwaarde dat zij vervoer per vrachtwagen voorkomen en milieuvoordelen binnen het VK opleveren

Rechtsgrond: Transport Act 2000, section 272; Transport (Scotland) Act 2001, section 71

Begrotingsmiddelen: Er wordt een bedrag uitgetrokken van in totaal 60 miljoen GBP voor toelagen voor installaties voor het vrachtvervoer (Freight Facilities Grant Scheme — FFG) en voor toelagen voor vrachtvervoer over water (Waterborne Freight Grant — WFG)

Looptijd: 6 jaar

Andere inlichtingen: De regeling is complementair met de bestaande regeling van toelagen voor installaties voor het vrachtvervoer (Freight Facilities Grant Scheme — FFG) (1)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 312/2003

Benaming: Nieuwe wijze van financiering van de industriële technische centra (Centres Techniques Industriels (CTI)) en van de beroepscentra voor technische ontwikkeling (Centres Professionnels de Développement Technique (CPDE))

Doelstelling: Promotie van mechanische producten, consumptiegoederen en bouwmaterialen (Consumptiegoederen, mechanische producten, bouwmaterialen)

Rechtsgrond: loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Looptijd: Vanaf de datum van goedkeuring door de Commissie tot 31 december 2004

Andere inlichtingen: Begunstigde: CTI's en CPDE's in de sectoren consumptiegoederen, mechanische producten en bouwmaterialen

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Saksen)

Nummer van de steunmaatregel: N 548/04

Benaming: Steun voor de ontwikkeling van nieuwe of nieuwsoortige producten en procédés in de Vrijstaat Saksen — Verlenging van steunregeling NN 32/98

Doelstelling: O & O

Rechtsgrond: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für Projekte zur Entwicklung neuer oder neuartiger Produkte und Verfahren im Freistaat Sachsen (Einzelbetriebliche Projektförderung) vom 7. Februar 2001;

Vorläufige Sächsische Haushaltsordnung (SäHo) vom 19. Dezember 1990;

Vorläufige Verwaltungsvorschrift zu §§ 23, 44 SäHo

Begrotingsmiddelen: 225 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % voor industrieel onderzoek; 25 % voor precommerciële ontwikkeling; verhoogd met 10 % voor KMO's (waar toepasselijk); verhoogd met 10 % voor effectieve samenwerking tussen openbare O & O-instellingen en bedrijven

Looptijd: 1.1.2005-31.12.2009

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 582/04

Benaming: Staatssteun ter bevordering van biobrandstoffen/belastingvoordeel

Doelstelling: Milieubescherming

Rechtsgrond: Art. 21 par. 6 del Decreto Legislativo 25 ottobre 1995 n. 504; legge del 30.12.2004 n. 311 (finanziaria 2005)

Steunintensiteit of bedrag: 561 267 000 EUR

Looptijd: Tot 30.6.2010

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Wales)

Nummer van de steunmaatregel: N 597/2003

Benaming: Steunregeling houtenergie

Doelstelling: Het gebruik van hout bevorderen als hernieuwbare energiebron in Wales. De regeling financiert projecten die bijdragen tot de ontwikkeling van een markt voor hout als brandstof in Wales

Rechtsgrond: 1967 Forestry Act

Begrotingsmiddelen: 6 miljoen GBP (9 miljoen EUR) voor de gehele duur van de regeling

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 40 % van de subsidiabele kosten, met een verhoging van 5 % in gebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder c), en 10 % in gebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder a). Een verhoging van 10 % mag toegevoegd worden voor KMO's

Looptijd: 3 jaar (tot september 2007)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: België (Vlaams Gewest)

Nummer van de steunmaatregel: N 608/2004

Benaming: Certificaten voor warmtekrachtkoppeling

Doelstelling: Milieubescherming (Energie)

Rechtsgrond: Besluit van de Vlaamse regering van 5 maart 2004 houdende de openbaredienstverplichting ter bevordering van de elektriciteitsopwekking in kwalitatieve warmtekrachtinstallaties

Steunintensiteit of steunbedrag: De maatregel wordt niet als staatssteun beschouwd

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

(1)  N 649/2001 — UK — Freight Facilities Grant; beschikking van de Commissie van 20.12.2001

---