52003XC0625(04)

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2003/C 148/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XT 58/01

Lidstaat: Duitsland

Regio: Freistaat Saksen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Delen van de Richtlijnen tot bevordering van de middenstand - Verbetering van het prestatievermogen op ondernemingsgebied:

1. Grondig advies/Coaching

3. Advies inzake economische betrekkingen met het buitenland

4. Beurzen

5. Samenwerking

7. Bevordering ontwerpen van producten

8. Milieubeheer

Rechtsgrond: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Vorläufige Sächsische Haushaltsordnung - SäHO) vom 19. Dezember 1990 (SächsGVBl. S. 21); geändert durch Art. 13 des Gesetzes vom 14. Dezember 2000 (SächsGVBl. S 613, 616) sowie Vorläufige Verwaltungsvorschriften des SMF zu § 44 SäHO in der jeweils gültigen Fassung

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 16 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging: 15. juli 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2008, respectievelijk tot de goedkeuring van de ter mededeling ingediende richtlijnen

Doelstelling van de steun: Bevordering van het MKB bij de verbetering van zijn prestatievermogen, vergemakkelijking van de gebruikmaking van externe dienstverlening

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren behalve landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Voor de steunmaatregelen 1, 3, 4 en 8: Sächsische Aufbaubank GmbH Pirnaische Straße 9 D - 01069 Dresden

Voor de steunmaatregelen 5 en 7, naar gelang van de regionale bevoegdheid: Regierungspräsidium Chemnitz Altchemnitzer Straße 41 D - 09105 Chemnitz Regierungspräsidium Dresden Stauffenbergallee 2 D - 01099 Dresden Regierungspräsidium Leipzig Braustraße 2 D - 04107 Leipzig

Nummer van de steunmaatregel: XS 70/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Bremen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: LIP 2000, Landesinvestitionsförderprogramm

Rechtsgrond: §§ 23, 44 Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De begrotingsmiddelen en begrotingsraming, die de Commissie bekend zijn, blijven ongewijzigd. Voor de jaren 2002 tot en met 2006 belopen zij met inbegrip van de middelen voor steunzone D van de regionale investeringssteun 26,0 miljoen DEM (ongeveer 13,3 miljoen EUR) per jaar

Maximale steunintensiteit: 1. Investeringssteun: 15 % bij kleine ondernemingen, 7,5 % bij middelgrote ondernemingen

2. Adviesverlening: 50 % (maximum 30000 DEM)

Datum van tenuitvoerlegging: 8 juli 2002

Duur van de regeling: 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Investeringssteun voor het creëren en waarborgen van stabiele arbeidsplaatsen, en adviesverlening aan KMO's

Betrokken economische sector(en): De steunregeling heeft in beginsel betrekking op alle economische sectoren, met inachtneming van de door de Commissie per sector vastgelegde bijzondere staatssteunregelingen (zie punt 1.4 en bijlage 6, bladzijde 2, van het voorgelegde bevorderingsprogramma)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Vennootschappen waaraan de deelstaat Bremen een lening heeft toegekend:

Voor de stadsgemeente Bremen: WfG Bremer Wirtschaftsförderung GmbH Kontorhaus am Markt

Langenstraße 2-4

D - 28195 Bremen

Voor de stadsgemeente Bremerhaven: BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D - 27568 Bremerhaven

Nummer van de steunmaatregel: XS 79/02

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: West Midlands, doelstelling 2

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Telford/Wolverhampton High Tech. Corridor Polymer Cluster Initiative 2002-05

Rechtsgrond: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het totaalbedrag van het project beloopt 3422000 GBP (5540218 EUR):

2002/2003: 1399000 GBP (2264981 EUR)

2003/2004: 1010000 GBP (1635190 EUR)

2004/2005: 1013000 GBP (1640047 EUR)

Geen enkele onderneming zal meer dan 100000 GBP ontvangen

Maximale steunintensiteit: Geen enkele onderneming zal meer dan 50 % steun voor adviesverlening ontvangen

Datum van tenuitvoerlegging: 1 augustus 2002

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: 31 december 2005

Doelstelling van de steun: 50 % steun voor adviesverlening verlenen aan KMO's in de polymeersector.

De adviesverlening aan 180 bekende lokale polymeerbedrijven heeft tot doel de oorzaken van tekortkomingen te achterhalen en te zorgen voor een grotere bewustwording op het gebied van nieuwe producten en nieuwe markten.

De polymeersector wordt beschouwd als een van de potentiële gebieden voor diversifiëring en omkering van de tendens tot stagnatie in de regio en is door de Commissie goedgekeurd als onderdeel van het EPD "structuurfondsen".

Betrokken economische sector(en): Overige industrie (plastics en polymeren), onverminderd de regelgeving betreffende gevoelige sectoren

NB:

Geen van de begunstigde ondernemingen is werkzaam in de synthetische-vezelindustrie.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway, Birmingham B1 2DT United Kingdom