52003TA1230(07)

Verslag

over de jaarrekening van Eurojust betreffende het begrotingsjaar 2002, vergezeld van het antwoord van Eurojust

(2003/C 319/07)

INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OORDEEL VAN DE REKENKAMER

1. Dit verslag is krachtens artikel 36 van Besluit 2002/187/JBZ van de Raad(1) aan het Europees Parlement en de Raad gericht.

2. De Rekenkamer heeft de jaarrekening van Eurojust voor het eerste, per 31 december 2002 afgesloten begrotingsjaar onderzocht. Overeenkomstig artikel 36 van Besluit nr. 2002/187/JBZ is de begroting van Eurojust uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de administratief directeur. Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de jaarrekening(2) overeenkomstig de in artikel 37 van Besluit nr. 2002/187/JBZ voorgeschreven interne financiële bepalingen. De Rekenkamer is krachtens artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehouden, deze rekeningen te onderzoeken.

3. De Rekenkamer heeft haar controle uitgevoerd overeenkomstig haar controlebeleidslijnen en -normen. Deze zijn op basis van de algemeen aanvaarde internationale controlenormen afgestemd op het specifieke karakter van de communautaire context. Zij heeft de administratie gecontroleerd en de in dit kader noodzakelijk geachte controleprocedures toegepast. De Rekenkamer heeft met deze controle een redelijke basis gelegd ter onderbouwing van het hierna volgende oordeel.

4. Aan de hand van deze controle heeft de Rekenkamer redelijke zekerheid verkregen dat de jaarrekening van het per 31 december 2002 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn.

5. Eurojust is sinds eind 2002 operationeel en is bij Besluit nr. 2002/187/JBZ opgericht als orgaan van de Unie om de strijd tegen ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit te intensiveren. Haar doelstelling is de coördinatie te verbeteren van de onderzoeken en vervolgingen die het grondgebied van meerdere lidstaten van de Europese Unie, alsook van derde landen bestrijken. Eurojust wordt gefinancierd uit de algemene begroting van de Europese Unie, met uitzondering van de salarissen en emolumenten van de nationale leden en hun medewerkers, die ten laste komen van hun lidstaat van oorsprong.

6. De begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2002 is weergegeven in tabel 1, en de tabellen 2 en 3 geven een verkort overzicht van de winst-en-verliesrekening en de balans die Eurojust voor het begrotingsjaar 2002 heeft gepubliceerd.

Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 15 en 16 oktober 2003.

Voor de Rekenkamer

Juan Manuel Fabra Vallés

President

(1) Besluit nr. 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust (PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1).

(2) Zoals voorgeschreven in artikel 36, lid 1, zijn de definitieve rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven over het begrotingsjaar 2002 opgesteld op 9 september 2003, waarna ze zijn toegezonden aan het Parlement, de Commissie en de Rekenkamer. Deze rekeningen zijn op 10 september 2003 bij de Rekenkamer ingekomen. De jaarrekening is beknopt weergegeven in de tabellen bij dit verslag.

Tabel 1

EUROJUST - Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2002Bron:

Gegevens van Eurojust - Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens van Eurojust in zijn eigen jaarrekening.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 2

EUROJUST - Winst-en-verliesrekening over het begrotingsjaar 2002

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bron:

Gegevens van Eurojust - Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens van Eurojust in zijn eigen jaarrekening.

Tabel 3

EUROJUST - Balans per 31 december 2002Bron:

Gegevens van Eurojust - Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens van Eurojust in zijn eigen jaarrekening.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Antwoord Van Eurojust

Eurojust is ingenomen met de conclusie van de Rekenkamer dat - na onderzoek van de rekeningen van Eurojust - bevestigt dat de jaarrekening van het begrotingsjaar 2002 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen in hun geheel wettig en regelmatig zijn.