This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002XC1224(05)
State aid — Italy (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty to other Member States and interested parties — State aid C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Text with EEA relevance)
Steunmaatregelen van de Staten — Italië (Artikelen 87 tot en met 89 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag aan de overige lidstaten en de andere belanghebbenden — Steunmaatregel C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Voor de EER relevante tekst)
Steunmaatregelen van de Staten — Italië (Artikelen 87 tot en met 89 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag aan de overige lidstaten en de andere belanghebbenden — Steunmaatregel C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Voor de EER relevante tekst)
PB C 324 van 24.12.2002, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52002XC1224(05)
Steunmaatregelen van de Staten — Italië (Artikelen 87 tot en met 89 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag aan de overige lidstaten en de andere belanghebbenden — Steunmaatregel C 37/02 (ex N 715/2001) — Montefibre SpA (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. C 324 van 24/12/2002 blz. 0012 - 0012
Steunmaatregelen van de Staten - Italië (Artikelen 87 tot en met 89 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap) Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag aan de overige lidstaten en de andere belanghebbenden Steunmaatregel C 37/02 (ex N 715/2001) - Montefibre SpA (2002/C 324/06) (Voor de EER relevante tekst) Bij onderstaand schrijven van 17 juli 2002 heeft de Commissie Italië haar besluit medegedeeld de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag te beëindigen. "Bij brief van 25 oktober 2001 hebben de Italiaanse autoriteiten een steunvoornemen ten gunste van Montefibre SpA aangemeld ten belope van 13,7 miljoen EUR voor een investering van 48,9 miljoen EUR in een polymerisatie-eenheid bij haar fabriek in Acerra (Napels). Bij brief van 13 mei 2002 stelde de Commissie Italië ervan in kennis dat zij had besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van de steun in te leiden. Bij brief van 13 mei 2002, die op 21 mei 2002 werd ontvangen, heeft Italië de aanmelding van de steun ingetrokken en de Commissie verzocht het besluit tot inleiding van de procedure niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken. De Commissie wijst erop dat, overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad(1), de betrokken lidstaat de aanmelding kan intrekken zolang de Commissie geen beschikking over de steun heeft gegeven. In de gevallen waarin de Commissie de formele onderzoeksprocedure heeft ingeleid, wordt deze door de Commissie beëindigd. De Commissie heeft derhalve besloten de formele onderzoeksprocedure op grond van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van de steun in kwestie af te sluiten aangezien Italië zijn aanmelding heeft ingetrokken. Aangezien het besluit tot inleiding van de procedure nog niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen is bekendgemaakt en het doel van deze bekendmaking (de uitnodiging aan derden opmerkingen te maken) niet langer bestaat, heeft de Commissie besloten de publicatie op te schorten.". (1) Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1).