52002XC0119(04)

Uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur (GN)

(Indeling van goederen)

(2002/C 16/05)

Toelichtingen vastgesteld volgens de procedure van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2433/2001 van 6 december 2001(2).

De "Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen"(3) worden als volgt gewijzigd:

Bladzijde 15

1. De volgende tekst wordt ingevoegd na het deel "Algemene opmerkingen" "Aanvullende aantekening 2.C

Voor de toepassing van de aanvullende aantekening 2.C wordt, voor wat betreft de twee verschillende technieken van versnijden en voor de begrippen 'doorregen halsspek', 'kinnebakspek' en 'kinnebakspek en doorregen halsspek tezamen', verwezen naar de onderstaande afbeeldingen:

Rechte snede evenwijdig met de schedel

>PIC FILE= "C_2002016NL.000501.TIF">

Snede evenwijdig met de schedel tot ter hoogte van de ogen en vervolgens schuin omlaag naar de voorzijde van de kop

>PIC FILE= "C_2002016NL.000502.TIF">"

Bladzijde 19

2.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Vervang 0206 30 31 door 0206 30 30.

3.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Vervang 0206 41 10 tot en met 0206 49 99 door 0206 41 20 tot en met 0206 49 80.

4.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Vervang 0206 49 91 door 0206 49 20.

Bladzijde 25

5. De volgende tekst wordt toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het begrip 'voorstukken' wordt omschreven in paragraaf c) van aanvullende aantekening 2.A op dit hoofdstuk.".

Bladzijde 73

De volgende tekst wordt ingevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".

Bladzijde 135

Hoofdstuk 30

De volgende tekst moet worden toegevoegd na "Algemene opmerkingen" "Aanvullende aantekening 1

1. Geneeskrachtige bereidingen van kruiden zijn bereidingen die gebaseerd zijn op een of meer actieve stoffen die worden geproduceerd door een plant of delen daarvan bijvoorbeeld te drogen, te pletten, te extraheren of te zuiveren.

Een actieve stof is een chemisch welbepaalde stof, een groep van chemisch welbepaalde stoffen (zoals alkaloïden, polyfenolen, anthocyaninen) of een plantextract. Deze actieve stoffen moeten geneeskrachtige eigenschappen hebben ter voorkoming van of ter behandeling van specifieke ziekten of aandoeningen of hun symptomen.

2. Homeopathische geneeskrachtige bereidingen zijn geneeskrachtige producten die bereid zijn uit producten, stoffen of samenstellingen die homeopathische grondstoffen (moedertinctuur) worden genoemd. De mate van verdunning dient te worden aangegeven (bijvoorbeeld als D6).

3. Bereidingen van vitaminen of mineralen zijn bereidingen die zijn gebaseerd op vitaminen van post 2936 van de GN en op mineralen, sporenelementen en mengsels daarvan daaronder begrepen. Zij worden gebruikt ter behandeling van of ter voorkoming van specifieke ziekten of aandoeningen of hun symptomen. Dergelijke bereidingen bevatten een veel grotere hoeveelheid vitaminen of mineralen, gewoonlijk ten minste drie maal meer dan de normale aanbevolen dagelijkse hoeveelheid.

Voor wat betreft de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid, zie bijvoorbeeld de onderstaande tabel uit de bijlage van de Richtlijn 90/496/EEG van de Raad van 24 september in zake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen (PB L 276 van 6.10.1990, blz. 40).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Post 3004 omvat onder andere geen voedingssupplementen of dieetvoeding (zie eveneens aantekening 1, onder a), bij hoofdstuk 30).".

(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2) PB L 329 van 14.12.2001, blz. 4.

(3) PB C 199 van 13.7.2000, blz. 1.