This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52001XC0407(01)
Notice pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector (Text with EEA relevance)
Mededeling overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3976/87 van de Raad van 14 december 1987 houdende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer (Voor de EER relevante tekst)
Mededeling overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3976/87 van de Raad van 14 december 1987 houdende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer (Voor de EER relevante tekst)
PB C 107 van 7.4.2001, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Mededeling overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3976/87 van de Raad van 14 december 1987 houdende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. C 107 van 07/04/2001 blz. 0004 - 0005
Mededeling overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3976/87 van de Raad van 14 december 1987 houdende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer (2001/C 107/04) (Voor de EER relevante tekst) De Commissie nodigt overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3976/87 alle belanghebbenden uit hun opmerkingen over het bijgevoegde ontwerp van verordening van de Commissie inzake de toepassing van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten in de sector van het luchtvervoer binnen een maand na de datum van bekendmaking van deze mededeling te zenden naar het volgende adres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Afdeling IV/D-2, kantoor J70 2/86 Wetstraat 200 B - 1049 Brussel fax (32-2) 296 98 12 e-mail: kirstin.baker@cec.eu.int. Voorontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1617/93 betreffende het overleg over passagiers- en vrachtvervoertarieven en de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3976/87 van de Raad van 14 december 1987 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en inzonderheid op artikel 2, Na bekendmaking van de ontwerpverordening(2), Na raadpleging van het Adviescomité voor overeenkomsten en machtsposities in het luchtvervoer, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 1617/93(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1083/19994(4), een groepsvrijstelling toegekend voor, onder andere, overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers met hun bagage op geregelde luchtdiensten, het toekennen van landings- en starttijden ("slots") en de opstelling van dienstregelingen op luchthavens. Deze verordening is tot 30 juni 2001 van toepassing. (2) De Commissie heeft een raadpleging op gang gebracht over de vraag of de groepsvrijstelling voor overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers moet worden gehandhaafd in haar huidige vorm. Ingevolge deze raadpleging kan de Commissie voorstellen doen voor een nieuwe groepsvrijstelling of een individuele procedure inleiden. Deze raadpleging zal in 2001 worden voltooid. De groepsvrijstelling voor overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers dient derhalve met een jaar te worden verlengd. (3) De motieven die in de overwegingen van Verordening (EEG) nr. 1617/93 worden aangevoerd als grondslag voor het toekennen van een groepsvrijstelling voor overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen die betrekking hebben op de toekenning van landings- en starttijden en de opstelling van dienstregelingen voor luchtdiensten tussen luchthavens in de Gemeenschap, hebben ook thans nog niets van hun geldigheid verloren. Het is derhalve passend om de geldigheidsduur van deze groepsvrijstelling te verlengen. Deze verlenging dient voor een periode van drie jaar te worden toegekend, teneinde deze groepsvrijstelling te kunnen aanpassen wanneer de voorgenomen wijzigingen van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens(5) zullen zijn goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1617/93 wordt de tekst van de tweede paragraaf vervangen door het volgende: "Deze verordening is van kracht tot 30 juni 2002 wat de vrijstelling voor het overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers betreft en tot 30 juni 2004 wat de vrijstelling voor de toekenning van landings- en starttijden en de opstelling van luchthavendienstregelingen betreft". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. (1) PB L 374 van 31.12.1987, blz. 9. (2) ... (3) PB L 155 van 26.6.1993, blz. 18. (4) PB L 131 van 27.5.1999, blz. 27. (5) PB L 14 van 22.1.1993, blz. 1.