This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000SC2214
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Regulation on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
/* SEC/2000/2214 def. - COD 99/0022 */
52000SC2214
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen /* SEC/2000/2214 def. - COD 99/0022 */
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt aangenomen door de Raad op 08.12.2000 met het oog op de aanneming van het "Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen" (COM(2000)117 definitief - 1999/0022 (COD)) Het gemeenschappelijk standpunt en in het bijzonder de amendementen op Annex I en II zijn gebaseerd op een verkeersonderzoek dat in opdracht van de Commissie is uitgevoerd. Op basis van de door de Commissie voorgestelde methode, lichtelijk gewijzigd om rekening te houden met de specifieke geografische ligging van enkele Lidstaten, bereikte de Raad een gemeenschappelijk standpunt over de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen. De Commissie verwelkomt en accepteert het gemeenschappelijk standpunt en nodigt het Europees parlement uit de tweede lezing van het gewijzigd voorstel spoedig af te ronden opdat de communautaire wegvervoerders vanaf 1 januari 2001 van de vergunningen gebruik kunnen maken.