51995AP0252

A4-0252/95

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de verordening (EG) van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het financieel instrument "EC Investment Partners" ten behoeve van de landen van Latijns-Amerika, Azië en het Middellandse-Zeegebied en Zuid-Afrika (C4-0235/95 - 94/0190(SYN))

(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, C4-0235/95 - 94/0190(SYN) ((PB C 160 van 26.06.1995, blz. 8.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 323 van 21.11.1994, blz. 494.)) inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(93)0358) ((PB C 287 van 15.10.1994, blz. 7.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0252/95),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 2)

Artikel 6, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. De Commissie neemt het definitieve financieringsbesluit en gaat na of aan de in lid 1 genoemde criteria is voldaan en of de projecten verenigbaar zijn met het Gemeenschapsbeleid, inzonderheid inzake ontwikkelingssamenwerking, alsmede of de projecten in het belang van zowel de Gemeenschap als het betrokken ontwikkelingsland zijn.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De Commissie neemt het definitieve financieringsbesluit en gaat na of aan de in lid 1 genoemde criteria is voldaan en of de projecten verenigbaar zijn met het Gemeenschapsbeleid, inzonderheid inzake ontwikkelingssamenwerking, zonder voorbij te gaan aan vraagstukken in verband met democratie en mensenrechten en met inachtneming van de noodzaak de arbeidsomstandigheden te verbeteren, alsmede of de projecten in het belang van zowel de Gemeenschap als het betrokken ontwikkelingsland zijn.

(Amendement 3)

Artikel 9, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Bij de uitvoering van haar taak wordt de Commissie naar gelang van het geval bijgestaan door het bij artikel 15 van verordening (EEG) nr. 443/92 of door het bij artikel 7, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1763/92 ingestelde Comité; bij ontstentenis van een specifiek comité, behandelen deze comités, voor wat de ECIP-doeleinden betreft, tevens aangelegenheden betreffende Zuid-Afrika.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Bij de uitvoering van haar taak wordt de Commissie bijgestaan door een comité van raadgevende aard van type I, ingesteld overeenkomstig artikel 2 van besluit 87/373/EEG1 tot vaststelling van de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

__________

1 PB L 197 van 18.07.1987, blz. 33.

(Amendement 4)

Artikel 9, lid 3, inleidende zin

>Oorspronkelijke tekst>

3. Het volgende wordt goedgekeurd volgens de in lid 4 vastgestelde procedure:

>Tekst na stemming van het EP>

3. Het in het vorige lid bedoelde comité is bevoegd inzake de volgende kwesties:

(Amendement 5)

Artikel 9, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Ten aanzien van de in lid 3 bedoelde punten legt de vertegenwoordiger van de Commissie het Comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de lid-staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

>Oorspronkelijke tekst>

Indien de Raad binnen een maand na de indiening van het voorstel bij de Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

(Amendement 6)

Artikel 9, lid 6

>Oorspronkelijke tekst>

6. Om te zorgen voor een samenhangende samenwerking en om de complementariteit van acties te verbeteren, wisselen de Commissie en de Europese Investeringsbank alle relevante informatie uit over de geplande financiering.

>Tekst na stemming van het EP>

6. Om te zorgen voor een samenhangende samenwerking en om de complementariteit van acties te verbeteren, wisselen de Commissie en de Europese Investeringsbank alle relevante informatie uit over de geplande financiering en stellen zij de begrotingsautoriteit hiervan op de hoogte.

(Amendement 7)

Artikel 10, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad jaarlijks uiterlijk op 30 april een voortgangsverslag voor dat betrekking heeft op de geselecteerde projecten en hun economische invloed, met name de totale investeringen, het aantal gezamenlijke ondernemingen en de werkgelegenheid die is gecreëerd, evenals de verleende kredieten en de terugbetalingen aan de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, met inbegrip van de jaarlijkse statistieken voor het afgelopen jaar.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad jaarlijks uiterlijk op 30 april een voortgangsverslag voor dat betrekking heeft op de geselecteerde projecten, de verleende kredieten en de terugbetalingen aan de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, met inbegrip van de jaarlijkse statistieken voor het afgelopen jaar. Dit verslag gaat vergezeld van een bijgewerkt financieel memorandum.

(Amendement 8)

Artikel 10, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Naar gelang van de behoefte kan een beroep worden gedaan op externe technische bijstand, op voorwaarde dat deze bijstand rechtstreeks verband houdt met de speciale aard van het ECIP-instrument en rechtstreeks de ALAMED-landen en Zuid-Afrika ten goede komt. De kosten van dergelijke technische bijstand zijn beperkt tot 5% van de beschikbare begrotingskredieten, met uitzondering van de honoraria die aan de financiële instellingen worden betaald en die rechtstreeks van de aan iedere afzonderlijk gefinancierde actie toegewezen kredieten worden afgeboekt.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Naar gelang van de behoefte kan een beroep worden gedaan op externe technische bijstand, op voorwaarde dat deze bijstand rechtstreeks verband houdt met de speciale aard van het ECIP-instrument en rechtstreeks de ALAMED-landen en Zuid-Afrika ten goede komt. De kosten van dergelijke technische bijstand worden elk jaar in het kader van de begrotingsprocedure geraamd.