Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tot wijziging van de briefwisselingen inzake doorvoer, ondertekend te zamen met de Associatieovereenkomst op 16 december 1991 tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid- Staten en de Republiek Hongarije en met de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije, alsmede briefwisselingen ter vervanging van de briefwisselingen inzake infrastructuur, ondertekend te zamen met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Hongarije en met de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tot wijziging van de briefwisselingen inzake doorvoer, ondertekend te zamen met de Associatieovereenkomst op 16 december 1991 tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid- Staten en de Republiek Hongarije en met de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije, alsmede briefwisselingen ter vervanging van de briefwisselingen inzake infrastructuur, ondertekend te zamen met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Hongarije en met de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije

/* COM/92/203DEF */