PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) LAYING DOWN PARTICULAR PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF ARTICLES 36 AND 37 A OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE

VOORSTEL VOOR VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 36 EN 37 BIS VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT BETREFFENDE HET DIRECTE VERZEKERINGSBEDRIJF, MET UITZONDERING VAN DE LEVENSVERZEKERINGSBRANCHE

VOORSTEL VOOR VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 36 EN 37 BIS VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT BETREFFENDE HET DIRECTE VERZEKERINGSBEDRIJF, MET UITZONDERING VAN DE LEVENSVERZEKERINGSBRANCHE

/* COM/89/436DEF - SYN 222 */

PB C 53 van 5.3.1990, p. 46–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)