This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42011D0712
2011/712/: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 10 June 2011 authorising the Presidency of the Council to negotiate, on behalf of the Member States, the provisions of a legally binding agreement on forests in Europe that fall within the competences of the Member States
2011/712/: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 10 juni 2011 tot machtiging van het voorzitterschap van de Raad om namens de lidstaten te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de lidstaten vallende bepalingen van een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa
2011/712/: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 10 juni 2011 tot machtiging van het voorzitterschap van de Raad om namens de lidstaten te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de lidstaten vallende bepalingen van een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa
PB L 285 van 1.11.2011, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
1.11.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 285/1 |
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN
van 10 juni 2011
tot machtiging van het voorzitterschap van de Raad om namens de lidstaten te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de lidstaten vallende bepalingen van een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa
(2011/712/EU)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op de zesde ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa die van 14 tot en met 16 juni 2011 in Oslo (Noorwegen) plaatsvindt, wordt mogelijk een besluit vastgesteld tot het openen van onderhandelingen over een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa; |
|
(2) |
Het voorzitterschap van de Raad moet worden gemachtigd om namens de lidstaten te onderhandelen over de onder de bevoegdheid van de lidstaten vallende bepalingen van de juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa, |
HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten machtigen het voorzitterschap van de Raad om namens de lidstaten, wat betreft de onder hun bevoegdheid vallende aangelegenheden en op basis van hun standpunten, te onderhandelen over de bepalingen van een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa, indien de zesde ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa, die van 14 tot en met 16 juni 2011 in Oslo (Noorwegen) plaatsvindt, een besluit vaststelt tot het openen van onderhandelingen.
2. Lid 1 doet geen afbreuk aan toekomstige besluiten van de lidstaten omtrent het aanwijzen van hun vertegenwoordiger voor aangelegenheden die onder hun bevoegdheid vallen.
Artikel 2
1. De onderhandelingen worden gevoerd in overeenstemming met de onderhandelingsrichtsnoeren in het addendum bij dit besluit.
2. De onderhandelingen strekken ertoe de bestaande bosgerelateerde multilaterale overeenkomsten en juridisch niet-bindende instrumenten een aantoonbare meerwaarde te bieden, terwijl zij tegelijk een kosteneffectieve uitvoering moeten garanderen en extra administratieve lasten moeten vermijden. Zij worden gevoerd conform de door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten vastgestelde onderhandelingsstandpunten en op basis van praktische regelingen; zowel deze onderhandelingsstandpunten als deze praktische regelingen moeten bij consensus worden overeengekomen. De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van het in artikel 1, lid 4, van het Besluit van de Raad inzake de deelname van de Europese Unie aan de onderhandelingen betreffende een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa genoemde bijzonder comité bijeen. Het voorzitterschap van de Raad stelt alles in het werk om de aldus tot stand gekomen standpunten te waarborgen, en rapporteert na iedere vergadering van het intergouvernementeel onderhandelingscomité aan de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over de voortgang van de onderhandelingen.
3. Het voorzitterschap, handelend namens de lidstaten, werkt tijdens de onderhandelingen nauw met de Commissie samen, met het oog op eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Unie en haar lidstaten.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot het voorzitterschap van de Raad.
Gedaan te Luxemburg, 10 juni 2011.
De voorzitter
FELLEGI T.