Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 028 blz. 108 - 109
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 014 blz. 113 - 114
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 014 blz. 113 - 114
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 41980D1187
80/1187/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 December 1980 on the opening of tariff preferences for products within the province of that Community originating in the overseas countries and territories associated with the Community
80/1187/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 december 1980 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallen en van oorsprong zijn uit de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
80/1187/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 december 1980 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallen en van oorsprong zijn uit de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
PB L 361 van 31.12.1980, p. 111–112
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
41980D1187
80/1187/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 december 1980 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallen en van oorsprong zijn uit de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
Publicatieblad Nr. L 361 van 31/12/1980 blz. 0111 - 0112
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0108
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0113
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0113
++++ BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN , VAN 16 DECEMBER 1980 HOUDENDE OPENING VAN TARIEFPREFERENTIES VOOR DE PRODUKTEN DIE ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DEZE GEMEENSCHAP VALLEN EN VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE MET DE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 80/1187/EGKS ) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN , OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL HEBBEN GESLOTEN ; OVERWEGENDE DAT TITEL I VAN BESLUIT 80/1186/EEG VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) NIET VAN TOEPASSING IS OP PRODUKTEN DIE ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLEN ; OVERWEGENDE EVENWEL DAT DE HANDEL IN DEZE PRODUKTEN TUSSEN DE LID-STATEN EN DE LANDEN EN GEBIEDEN MOET WORDEN GEHANDHAAFD EN UITGEBREID ; IN OVEREENSTEMMING MET DE COMMISSIE , BESLUITEN : ARTIKEL 1 DE RECHTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP VAN TOEPASSING ZIJN OP DE INVOER VAN DE PRODUKTEN DIE ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLEN EN VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN DIE WORDEN GENOEMD IN BIJLAGE I VAN BESLUIT 80/1186/EEG EN DE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS DEZE RECHTEN , OF HET INNEN VAN DEZE RECHTEN EN HEFFINGEN , WORDEN GESCHORST ZONDER DAT DEZE PRODUKTEN EEN GUNSTIGER BEHANDELING KUNNEN GENIETEN DAN DE LID-STATEN ELKAAR ONDERLING TOEKENNEN . ARTIKEL 2 DE INVOER VAN DE BOVENGENOEMDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LID-STATEN WORDT IN DE LANDEN EN GEBIEDEN TOEGELATEN OP SOORTGELIJKE VOORWAARDEN ALS GENOEMD IN HOOFDSTUK 1 VAN TITEL I VAN BESLUIT 80/1186/EEG . ARTIKEL 3 DE BELANGHEBBENDE LID-STATEN PLEGEN OVERLEG IN ALLE GEVALLEN WAARIN VOLGENS EEN VAN DEZE STATEN DE TOEPASSING VAN BOVENSTAANDE BEPALINGEN ZULKS NOODZAKELIJK MAAKT . ARTIKEL 4 DE BEPALINGEN HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELS VAN OORSPRONG VOOR DE TOEPASSING VAN BESLUIT 80/1186/EEG ZIJN EVENEENS VAN TOEPASSING OP HET ONDERHAVIGE BESLUIT . ARTIKEL 5 DE LID-STATEN BESLUITEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING OVER DE EVENTUELE VRIJWARINGSMAATREGELEN DIE DOOR EEN OF MEER LID-STATEN OF DOOR DE COMMISSIE WORDEN VOORGESTELD . ARTIKEL 6 DIT BESLUIT IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 28 FEBRUARI 1985 . ARTIKEL 7 DE LID-STATEN NEMEN ALLE MAATREGELEN , NODIG VOOR DE UITVOERING VAN DIT BESLUIT . ARTIKEL 8 DIT BESLUIT WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TERZELFDER TIJD ALS HET BESLUIT 80/1186/EEG . HET TREEDT IN WERKING TERZELFDER TIJD ALS BESLUIT 80/1186/EEG . GEDAAN TE BRUSSEL , 16 DECEMBER 1980 . DE VOORZITTER COLETTE FLESCH ( 1 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .