Naam

Ook bekend als

Informatie ter identificatie

Datum van aanwijzing door de VN

Motivering

“2.

Ri Je-Son

Koreaanse naam:

Chinese naam:

alias Ri Che Son

Geboortedatum: 1938

16.7.2009

Voormalig minister van Kernenergie. Voormalig directeur van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE), het belangrijkste agentschap dat de leiding heeft over het nucleair programma van de DVK; heeft verscheidene opdrachten op nucleair gebied gefaciliteerd, waaronder het beheer door het GBAE van het nucleair onderzoekscentrum van Yongbyon en de Namchongang Trading Corporation.

3.

Hwang Sok-hwa

Hwang Sok Ha

Geboortedatum: 26.9.1943

16.7.2009

Directeur van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE); betrokken bij het nucleaire programma van de DVK; werkte als hoofd van het Wetenschappelijk Bureau van het GBAE voor het Wetenschappelijk Comité van het gemeenschappelijk instituut voor nucleair onderzoek.

4.

Ri Hong-sop

Geboortedatum: 26.2.1940

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Adres: Pyongyang, DVK

16.7.2009

Voormalig directeur van het nucleair onderzoekscentrum van Yongbyon, en hoofd van het Nuclear Weapons Institute (instituut voor kernwapens), hield toezicht op drie essentiële faciliteiten die ondersteuning bieden voor de productie van plutonium voor kernwapens: de splijtstofproductie-installatie, de kernreactor en de opwerkingsfabriek.

8.

Ra Ky’ong-Su

Ra Kyung-Su;

Chang, Myong Ho;u

Chang Myo’ng-Ho;

Chang Myong-Ho;

Ra Kyong-S

Geboortedatum: 4.6.1954

Paspoortnummer: 645120196

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

22.1.2013

Ra Ky’ong-Su is functionaris bij Tanchon Commercial Bank (TCB). In deze hoedanigheid heeft hij transacties voor TCB gefaciliteerd. TCB is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen als de voornaamste financiële entiteit van de DVK die belast is met de verkoop van conventionele wapens, ballistische raketten en goederen voor de assemblage en vervaardiging van dergelijke wapens.

12.

Mun Cho’ng-Ch’o’l

Mun Chong-Chol

Geboortedatum: 23.12.1964

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Adres: C/O Tanchon Commercial Bank, Pyongyang, DVK Saemaeul 1-Dong, Pyongchon District

7.3.2013

Mun Cho’ng-Ch’o’l is functionaris bij de Tanchon Commercial Bank (TCB). In deze hoedanigheid heeft hij transacties voor TCB gefaciliteerd. TCB is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de voornaamste financiële entiteit van de DVK die belast is met de verkoop van conventionele wapens, ballistische raketten en goederen voor de assemblage en vervaardiging van dergelijke wapens.

19.

Kang Mun Kil

Jiang Wen-ji;

Jian Wenji

Geboortedatum: 9.2.1963

Paspoortnummer: PS 472330208 (geldig tot: 4.7.2017)

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Adres: DVK

2.3.2016

Kang Mun Kil had de leiding over de aankoopactiviteiten op nucleair gebied als vertegenwoordiger van Namchongang, ook bekend als Namhung.

20.

Kang Ryong

Geboortedatum: 21.8.1969

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

2.3.2016

Voormalig vertegenwoordiger van Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Syrië.

25.

Ko Tae Hun

Kim Myong Gi

Geboortedatum: 25.5.1972

Paspoortnummer: 563120630 (geldig tot: 20.3.2018)

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

2.3.2016

Functionaris bij Tanchon Commercial Bank.

26.

Ri Man Gon

Geboortedatum: 29.10.1945

Paspoortnummer: P0381230469

(geldig tot: 6.4.2016)

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

2.3.2016

Voormalig minister van het Munitions Industry Department.

36.

Kim Sok Chol

Geboortedatum: 8.5.1955

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Adres: Myanmar

Paspoortnummer: 472310082

30.11.2016

Voormalig ambassadeur van de DVK in Myanmar. Werkt als KOMID-facilitator. Werd door KOMID betaald voor zijn hulp en organiseert vergaderingen namens KOMID, waaronder een ontmoeting tussen KOMID en defensiegerelateerde personen uit Myanmar, over financiële aangelegenheden.

43.

Jo Yong-Won

Cho Yongwon

Geboortedatum: 24.10.1957

Paspoortnummer: 108210124 (geldig tot: 4.6.2023)

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

Adres: DVK

2.6.2017

Secretaris en hoofd van de afdeling Organisatie en Sturing van de Koreaanse Arbeiderspartij en voormalig vicedirecteur van de afdeling Organisatie en Sturing van de Koreaanse Arbeiderspartij, die instaat voor de aanwijzing van belangrijk personeel voor de Koreaanse Arbeiderspartij en het Noord-Koreaanse leger.

50.

Pak To Chun

Pak Do Chun;

Pak To’-Ch’un

Geboortedatum: 9.3.1944

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

2.6.2017

Pak To Chun is voormalig secretaris van het Munitions Industry Department (MID) en thans raadgever inzake aangelegenheden in verband met nucleaire en rakettenprogramma’s. Hij is voormalig lid van de commissie Staatsaangelegenheden en lid van het politiek bureau van de Koreaanse Arbeiderspartij. Overleden op 27 juli 2022.

51.

Ri Jae Il

Ri, Chae-Il

Geboortejaar: 1934

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

2.6.2017

Vicedirecteur van de afdeling Propaganda en Agitatie van de Koreaanse Arbeiderspartij, die controle uitoefent over alle Noord-Koreaanse media en door de regering wordt gebruikt om de bevolking onder controle te houden. Overleden op 4 februari 2021.

53.

Ri Yong Mu

Ri Yong-Mu

Geboortedatum: 25.1.1925

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Adres: DVK

Vicevoorzitter van de commissie Staatsaangelegenheden, die leiding heeft over en sturing geeft aan alle militaire, defensie- en veiligheidsgerelateerde aangelegenheden van de DVK, met inbegrip van verwerving en aankoop. Overleden op 27 januari 2022.

55.

Han Jang Su

Chang-Su Han

Geboortedatum: 8.11.1969

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Paspoortnummer: 745420176 (geldig tot: 19.10.2020)

Geslacht: mannelijk

4.8.2017

Voormalig vertegenwoordiger van de Foreign Trade Bank.

58.

Jo Chol Song

Cho Ch'o'l-so'ng

Geboortedatum: 25.9.1984

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Paspoortnummer: 654320502 (geldig tot: 16.9.2019)

Geslacht: mannelijk

4.8.2017

Vertegenwoordiger van de Korea Kwangson Banking Corporation en voormalig plaatsvervangend vertegenwoordiger van de Korea Kwangson Banking Corporation, die financiële diensten verleent ten behoeve van de Tanchon Commercial Bank en Korea Hyoksin Trading, een dochteronderneming van de Korea Ryonbong General Corporation.

63.

Pak Yong Sik

Pak Yo’ng-sik

Geboortedatum: 1950

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Adres: DVK

11.9.2017

Voormalig lid van de Centrale Militaire Commissie van de Koreaanse Arbeiderspartij, die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en uitvoering van het militaire beleid van de Koreaanse Arbeiderspartij, het commando voert over en de controle uitoefent op het Noord-Koreaanse leger, en mede leidinggeeft aan de defensie-industrie van het land.

64.

Ch'oe So'k Min

Choe Sok Min

Geboortedatum: 25.7.1978

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

22.12.2017

Voormalig internationaal vertegenwoordiger van de Foreign Trade Bank. In 2016 was Ch'oe So'k-min plaatsvervangend vertegenwoordiger van het bijkantoor van de Foreign Trade Bank in die buitenlandse plaats. Hij wordt in verband gebracht met cashtransacties van dat buitenlandse kantoor van de Foreign Trade Bank aan banken die verbonden zijn met speciale organisaties van de DVK en in het buitenland gevestigde agenten van het Reconnaissance General Bureau in een poging om sancties te omzeilen.

65.

Chu Hyo'k

Ju Hyok

Geboortedatum: 23.11.1986

Paspoortnummer: 836420186, afgegeven op 28.10.2016 (geldig tot: 28.10.2021)

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

22.12.2017

Voormalig plaatsvervangend internationaal vertegenwoordiger van de Foreign Trade Bank.

68.

Kim Tong Chol

Kim Tong-ch’o’l

Geboortedatum: 28.1.1966

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

Paspoortnummer:

22.12.2017

Voormalig internationaal vertegenwoordiger van de Foreign Trade Bank.

74.

Pak Mun Il

Pak Mun-il

Geboortedatum: 1.1.1965

Paspoortnummer: 563335509 (geldig tot: 27.8.2018)

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

22.12.2017

Voormalig internationaal vertegenwoordiger van de Korea Daesong Bank.

77.

Ri Pyong Chul

Ri Pyong Chol, Ri Pyo’ng-ch’o’l

Geboortejaar: 1948

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

Adres: DVK

22.12.2017

Secretaris van de Arbeiderspartij en lid van het politiek bureau. Voormalig plaatsvervangend lid van het politiek bureau van de Koreaanse Arbeiderspartij en eerste vicedirecteur van het Munitions Industry Department.

79.

Ri U’n So’ng

Ri Eun Song;

Ri Un Song

Geboortedatum: 23.7.1969

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

22.12.2017

Voormalig internationaal vertegenwoordiger van de Korea Unification Development Bank.”

Naam

Ook bekend als

Plaats

Datum van aanwijzing door de VN

Andere informatie

“28.

Munitions Industry Department

Military Supplies Industry Department;

MID;

Machine Industry Department

Pyongyang, DVK

2.3.2016

Het Munitions Industry Department (MID) is betrokken bij cruciale aspecten van het programma voor raketten van Noord-Korea. Het MID is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van Noord-Korea, met inbegrip van de Taepo Dong-2. Het MID superviseert de Noord-Koreaanse wapenproductie- en O&O-programma’s, waaronder het programma voor ballistische raketten van het land. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen — ook aangewezen in augustus 2010 — zijn ondergeschikt aan het MID. De afgelopen jaren heeft het MID gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM. Het MID ziet toe op het nucleaire programma van de DVK. Het Nuclear Weapons Institute is ondergeschikt aan het MID.”

Naam (en eventuele aliassen)

Alias

Informatie ter identificatie

Datum van aanwijzing

Motivering

“4.

PAK Jae-gyong

박재경

PAK Chae-Kyong

PAK Jae Gyong

Geboortedatum: 10.6.1933

Paspoortnummer: 554410661

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van de Volksstrijdkrachten en voormalig vicedirecteur van het Bureau logistiek van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van wijlen Kim Jong-Il). Aanwezig bij de inspectie, door Kim Jong Un, van de leiding van de Strategic Rocket Forces in 2012. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. Voorzitter van het Koreaanse Comité van veteranen tegen het imperialisme. Pak Jae Gyong zou als oud-kaderlid van de strijdkrachten uitgenodigd geweest zijn op het banket met Kim Jong Un in Pyongyang op 9 september 2022 ter gelegenheid van de 74e verjaardag van de oprichting van de DVK.

7.

KIM Yong Chol

김영철

KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul

Geboortedatum: 1946

Geboorteplaats: Pyongan-Pukto, DVK

Geslacht: mannelijk

19.12.2011

Plaatsvervangend lid van het politiek bureau en lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, lid van de commissie Staatsaangelegenheden van de Democratische Volksrepubliek Korea en sinds juni 2023 adviseur van de afdeling voor het eenheidsfront. Voormalig bevelhebber van het Algemeen Verkenningsbureau (RGB), een entiteit die een sanctie heeft gekregen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

10.

HONG Sung-Mu

홍승무

HONG Sung Mu

Geboortedatum: 1.1.1942

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Vicedirecteur van het Munitions Industry Department (MID). Het MID — op 2 maart 2016 aangewezen door de VN-Veiligheidsraad — is betrokken bij belangrijke aspecten van het rakettenprogramma van de DVK. Het MID is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van de DVK, met inbegrip van onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma’s. In die hoedanigheid is Hong verantwoordelijk voor de programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Op 28 november 2017 woonde hij de lancering van de intercontinentale ballistische raket Hwasong-15 bij. Nam deel aan een vergadering van de Centrale Militaire Commissie van de Koreaanse Arbeiderspartij in juli 2020, met als thema “afschrikking van oorlog”, een eufemisme voor het kernprogramma van de DVK. In januari 2021 herkozen tot lid van het Centraal Comité van de partij. In maart 2023 werd hij gefotografeerd met Kim Jong Un, die vermeende kernkoppen voor ballistische raketten aan het inspecteren was.

11.

JO Kyongchol

조경철

JO Kyong Chol

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal in het Koreaanse volksleger. Werd in juni 2022 benoemd tot lid van de Centrale Militaire Commissie van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Directeur van het Commando militaire veiligheid. Als zodanig verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Vergezelde Kim Jong Un bij de grootste test met langeafstandsartillerie in de geschiedenis van Noord-Korea. In januari 2021 herkozen tot lid van het Centraal Comité van de partij.

17.

PAK Jong-chon

박정천

PAK Jong Chon

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Voormalig lid van het presidium van het politiek bureau van de Koreaanse Arbeiderspartij, voormalig vicevoorzitter van de Centrale Militaire Commissie, voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. Lid van de commissie Staatsaangelegenheden, maarschalk en voormalig hoofd van de generale staf. Voerde de schouwing uit tijdens de militaire parade van 25 april 2022, hetgeen erop wijst dat hij een rol speelt bij en verantwoordelijkheid draagt voor het ondersteunen en bevorderen van de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

28.

Kim Su Gil

김수길

Kim Su-gil

Geboortedatum: 1950

21.4.2022

In zijn hoedanigheid van directeur van het algemeen politiek bureau van het Koreaanse volksleger tussen 2018 en 2021, als lid van de commissie Staatsaangelegenheden tussen 2019 en 2021 en in zijn functies in 2023 van hoofdsecretaris van de partijcommissie van Pyongyang en plaatsvervangend lid van het politiek bureau is hij verantwoordelijk voor de uitvoering van de besluiten van de Koreaanse Arbeiderspartij in verband met de ontwikkeling van nucleaire en ballistische programma’s, in strijd met de Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) en 2397 (2017) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

29.

JON Il Ho

전일호

JON Il-Ho

Geboortedatum: 1955 of 1956

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

21.4.2022

Als voorzitter van het Comité van de Academie voor Defensieonderzoek van de Koreaanse Arbeiderspartij en als lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij speelt hij een belangrijke rol bij en is hij verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de programma’s van Noord-Korea inzake massavernietigingswapens. Hij werd bevorderd tot kolonel-generaal in augustus 2019, ontving de prijs voor wetenschap en technologie van 16 februari, is directeur van het onderzoeksinstituut voor automatisering, instituutdirecteur van de Kim Chaek-universiteit en vicedirecteur van een afdeling van het Centraal Comité van de Arbeiderspartij. Hij nam deel aan de lancering van de intercontinentale ballistische raket Hwasong-14 (ICBM) op 4 en 28 juli 2017, en aan de meeste andere raketlanceringen in 2017, 2019 en maart 2020.

31.

YU Jin

유진

YU Jin

Geboortedatum: 1960

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

21.4.2022

In zijn hoedanigheid van voormalig directeur van het Munitions Industry Department en, sinds 1 januari 2023, lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij vervult hij een belangrijke rol bij de ontwikkeling van de programma’s van Noord-Korea voor massavernietigingswapens, zowel op nucleair als op ballistisch gebied. Voorafgaand aan de lancering van intercontinentale ballistische raketten (ICBM) in maart 2022 vergezelde hij Kim Jong Un bij een bezoek aan de National Aerospace Development Administration. Tevens nam hij deel aan de nationale defensietentoonstelling van 2021, waar ogenschijnlijk nieuwe wapensystemen werden getoond. Als adjunct-directeur was hij aanwezig bij de ICBM-tests van Hwasong-14 op 4 en 28 juli 2017 en Kim Jong Uns inspectie op 22 juli 2019 van een nieuw type onderzeeboot, die volgens de DVK bedoeld was voor het “strategische” doel van het inzetten van door onderzeeboot gelanceerde ballistische raketten die mogelijk kernkoppen kunnen dragen, en de lanceringen van ballistische raketten op 25 en 30 juli 2019 en 2 augustus 2019.”

Naam (en eventuele aliassen)

Alias

Plaats

Datum van aanwijzing

Motivering

“4.

Wetenschappelijk onderzoekscentrum voor kernenergie van Yongbyon

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Installaties die splijtstoffen voor militair gebruik kunnen produceren, waaronder een reactor van 5 MW (e), een opwerkingsinstallatie voor plutonium (radiochemisch laboratorium) en naar verluidt een uraniumverrijkingsinstallatie. Het is afhankelijk van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE) (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 16.7.2009). In zijn eindverslag van maart 2023 heeft de Groep van deskundigen die is opgericht overeenkomstig Resolutie 1874 van de VN-Veiligheidsraad nota genomen van aanwijzingen van mogelijke tests met het koelwatersysteem van de lichtwaterreactor, van satellietbeelden waarop te zien is dat de reactor van 5 MW nog steeds operationeel is en van rook die soms uit de schoorsteen van de thermische installatie van het radiochemische laboratorium komt. Het feit dat er stoom uit het uraniumdioxideproductiegebouw kwam, wees er waarschijnlijk op dat Noord-Korea splijtstoffen zou blijven produceren.”

Naam (en eventuele aliassen)

Identificatiegegevens

Datum van aanwijzing

Motivering

“8.

KIM Chang Hyok

ook bekend als: James Kim

김창혁

Geboortedatum: 29.4.1963

Geboorteplaats: N. Hamgyong

Paspoortnummer: 472130058

22.1.2018

Kim Chang Hyok is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als de vertegenwoordiger in Maleisië van Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea. Pan Systems staat tevens onder zeggenschap van en verricht werkzaamheden namens het Algemeen Verkenningsbureau, dat door de Verenigde Naties is aangewezen.

Hij heeft meerdere rekeningen in Maleisië geopend in naam van dekmantelbedrijven of “Glocom”, dat zelf een dekmantelbedrijf is van de aangewezen entiteit Pan Systems Pyongyang.

Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

10.

RYANG Su Nyo

량수니오

Geboortedatum: 11.8.1959

Geboorteplaats: Japan

22.1.2018

Directeur van Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea. Pan Systems staat tevens onder zeggenschap van en verricht werkzaamheden namens het Algemeen Verkenningsbureau, dat door de Verenigde Naties is aangewezen. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

11.

PYON Won Gun

변원군

Geboortedatum: 13.3.1968

Geboorteplaats: S. Phyongan

Dienstpaspoortnummer: 836220035

Paspoortnummer: 290220142

22.1.2018

Directeur van Glocom, een dekmantelbedrijf van Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea. Pan Systems staat tevens onder zeggenschap van en verricht werkzaamheden namens het Algemeen Verkenningsbureau, dat door de Verenigde Naties is aangewezen.

Glocom maakt reclame voor radiocommunicatieapparatuur voor militaire en paramilitaire organisaties.

Pyon Won Gun is door het VN-panel van deskundigen tevens aangemerkt als onderdaan van de DVK die Pan Systems Pyongyang exploiteert. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

12.

PAE Won Chol

배원철

Geboortedatum: 30.8.1969

Geboorteplaats: Pyongyang

Nummer diplomatiek paspoort: 654310150

22.1.2018

Pae Won Chol is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als onderdaan van de DVK die Pan Systems Pyongyang exploiteert. Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea. Pan Systems staat tevens onder zeggenschap van en verricht werkzaamheden namens het Algemeen Verkenningsbureau, dat door de Verenigde Naties is aangewezen. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

13.

RI Sin Song

리신송

22.1.2018

Ri Sin Song is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als onderdaan van de DVK die Pan Systems Pyongyang exploiteert. Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea. Pan Systems staat tevens onder zeggenschap van en verricht werkzaamheden namens het Algemeen Verkenningsbureau, dat door de Verenigde Naties is aangewezen. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

14.

KIM Sung Su

김성수

22.1.2018

Kim Sung Su is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als vertegenwoordiger in China van Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea. Pan Systems staat tevens onder zeggenschap van en verricht werkzaamheden namens het Algemeen Verkenningsbureau, dat door de Verenigde Naties is aangewezen. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

15.

KIM Pyong Chol

김병철

22.1.2018

Kim Pyong Chol is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als onderdaan van de DVK die Pan Systems Pyongyang exploiteert. Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea. Pan Systems staat tevens onder zeggenschap van en verricht werkzaamheden namens het Algemeen Verkenningsbureau, dat door de Verenigde Naties is aangewezen. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

31.

O Yong Ho

Geboortedatum: 25.12.1961

Paspoortnummer: 108410041

Nationaliteit: DVK (Noord-Korea)

Geslacht: mannelijk

12.12.2022

Als vertegenwoordiger in Moskou (Russische Federatie) die rechtstreekse banden onderhoudt met de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen, neemt O Yong Ho, die diplomatieke status geniet, deel aan activiteiten voor een bij Resolutie 2094 (2013) van de VN-Veiligheidsraad gesanctioneerde entiteit. Die entiteit staat bekend om haar activiteiten op het gebied van proliferatie ten behoeve van de programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Hij probeerde om onder het raketprogramma van de DVK van derde landen voorwerpen aan te kopen die voor raketten kunnen worden gebruikt, waaronder aramidevezel, buizen uit roestvrij staal en kogellagers. Hij probeerde ook meerdere voorwerpen aan te kopen, die onder controle van de Groep van Nucleaire Exportlanden staan, met toepassingen voor ballistische raketten, waaronder Kevlardraad, aramidevezel, olie voor luchtvaartuigen, kogellagers en precisiefreesmachines. In die hoedanigheid is hij rechtstreeks betrokken bij het leveren van middelen en benodigdheden voor de programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.”

Naam (en eventuele aliassen)

Locatie

Datum van aanwijzing

Motivering

“4.

Pan Systems Pyongyang

ook bekend als: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Adres: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DVK

16.10.2017

Pan Systems heeft geholpen bij het ontduiken van de sancties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door de poging tot verkoop van wapens en daarmee verband houdend materieel aan Eritrea.

Pan Systems staat onder zeggenschap van en werkt namens het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

5.

Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC

Adres: Denden Street N028, Asmara, 257, Eritrea

21.4.2022

Eritech Computer Assembly & Communication technology PLC staat onder het gezag of de leiding van de Eritrese strijdkrachten en is gevestigd in hun complex, het Asha Golgol Military Technical Center, dat gebruikt wordt voor de productie, aanpassing of reparatie van civiele, militaire en paramilitaire uitrusting. Het bedrijf is betrokken bij het ontwijken van sancties en is verantwoordelijk voor de ondersteuning van de nucleaire en ballistische programma’s van de DVK sinds in juli 2016 werd aangetoond dat het de beoogde ontvanger was van een zending uit China met militaire communicatieapparatuur afkomstig uit de DVK. Het grootste deel van die apparatuur kwam van Glocom, een Noord-Koreaans bedrijf dat gespecialiseerd is in de levering van militaire transmissieapparatuur en gelinkt wordt aan de Noord-Koreaanse inlichtingendiensten; de levering was derhalve met name in strijd met Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad. Het eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN van maart 2023 bevat informatie waaruit blijkt dat Pan Systems nog steeds pogingen onderneemt om wapens uit te voeren.

6.

Korea General Corporation for External Construction (aliassen: KOGEN, GENCO)

조선대외건설총회사

Adres: Taedonggang District, Pyongyang, DVK

21.4.2022

De Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) maakte publiekelijk bekend, onder meer op het officiële Noord-Koreaanse internetportaal Naenara, dat het werknemers van de DVK inzet voor projecten in het buitenland. Daardoor ontduikt KOGEN sancties door inbreuk te maken op Resolutie 2397 (2017) van de VN-Veiligheidsraad, die de inzet verbiedt van overzeese werknemers wier loon wordt betaald aan de regering van de DVK en kan worden gebruikt ter ondersteuning van de programma’s in verband met kernwapens en ballistische raketten, en is het verantwoordelijk voor de financiële ondersteuning van de nucleaire en ballistische programma’s van de DVK, aangezien het de lonen van de werknemers die het uitzendt naar het buitenland geheel of gedeeltelijk overdraagt naar het regime, hetgeen verboden is bij Resolutie 2397 (2017) van de VN-Veiligheidsraad.”