EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1183
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1183 of 19 June 2023 implementing Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1183 van de Raad van 19 juni 2023 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1183/2005 betreffende bepaalde specifieke beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1183 van de Raad van 19 juni 2023 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1183/2005 betreffende bepaalde specifieke beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo
ST/10189/2023/INIT
PB L 157 van 20.6.2023, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 157/8 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1183 VAN DE RAAD
van 19 juni 2023
tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1183/2005 betreffende bepaalde specifieke beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 betreffende bepaalde specifieke beperkende maatregelen met het oog op de situatie in de Democratische Republiek Congo (1), en met name artikel 9, lid 2,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 18 juli 2005 Verordening (EG) nr. 1183/2005 vastgesteld. |
|
(2) |
Na de arresten van het Gerecht in zaken T-93/22 (2) en T-94/22 (3) moeten twee vermeldingen geschrapt worden van de lijst van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 1183/2005. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 1183/2005 moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
E. BUSCH
(1) PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.
(2) Arrest van het Gerecht van 8 maart 2023, Ramazani Shadary tegen Raad, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.
(3) Arrest van het Gerecht van 8 maart 2023, Mutondo tegen Raad, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.
BIJLAGE
De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst in deel A (“Personen”) van bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 1183/2005:
|
“8. |
Emmanuel Ramazani SHADARY; |
|
9. |
Kalev MUTONDO.”. |