Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R0427R(01)

Rettifica del regolamento (UE) 2023/427 del Consiglio, del 25 febbraio 2023, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 59I del 25 febbraio 2023)

ST/6879/2023/INIT

PB L 64 van 1.3.2023, p. 18–18 (IT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/427/corrigendum/2023-03-01/oj

1.3.2023   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 64/18

Rettifica del regolamento (UE) 2023/427 del Consiglio, del 25 febbraio 2023, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 59I del 25 febbraio 2023 )

Pagina 10, articolo 1, punto 6, lettera a):

anziché:

«… 3 quinquies bis.   I divieti di cui ai paragrafi 1 e 2 non si applicano all'importazione, all'acquisto o al trasporto, né alla relativa assistenza tecnica o finanziaria, necessari per l'importazione nell'Unione, fino al 31 dicembre 2023, delle quantità seguenti:

a)

474 638 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 2803;

b)

355 106 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 4002.»;

leggasi:

«… 3 quinquies bis.   I divieti di cui ai paragrafi 1 e 2 non si applicano all'importazione, all'acquisto o al trasporto, né alla relativa assistenza tecnica o finanziaria, necessari per l'importazione nell'Unione, fino al 30 giugno 2024, delle quantità seguenti:

a)

752 475 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 2803;

b)

562 973 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 4002.».
Top