“—

32023 L 0959: Richtlijn (EU) 2023/959 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 (PB L 130 van 16.5.2023, blz. 134).”;

“d)

Artikel 3 quinquies, lid 4, artikel 3 octies bis, lid 3, tweede alinea, vierde zin, artikel 10, lid 3, artikel 30 quinquies, lid 6, en artikel 30 sexies, lid 3, punt h), eerste alinea, zijn niet van toepassing op de EVA-staten.”;

“f)

Aan artikel 9 wordt na het tweede lid het volgende lid toegevoegd:

“Voor de EVA-staten zijn de cijfers waarmee rekening moet worden gehouden bij de berekening van de hoeveelheid emissierechten die met ingang van 2024 overeenkomstig dit artikel te verlenen is, opgenomen in deel B van het aanhangsel.” ”;

“k)

In artikel 10 bis, lid 1, worden de woorden “, of gelijkwaardige verplichtingen overeenkomstig het nationale recht in de EVA-staten,” ingevoegd na de woorden “artikel 8 van Richtlijn 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad”.”;

“m)

Na artikel 12, lid 3-quinquies, tweede alinea, wordt de volgende alinea ingevoegd:

“Besluiten betreffende de EVA-staten worden door het Gemengd Comité van de EER genomen volgens de procedures van de EER-overeenkomst.”.

n)

Na artikel 12, lid 3-quater, wordt de volgende alinea ingevoegd:

“Besluiten betreffende verzoeken van twee EVA-staten worden door het Gemengd Comité van de EER genomen volgens de procedures van de EER-overeenkomst.” ”;

“w)

Aan artikel 30 quinquies, lid 4, zesde alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

“In het in deze alinea bedoelde geval laat het aandeel emissierechten van de EVA-staten dat beschikbaar wordt gesteld voor het sociaal klimaatfonds overeenkomstig artikel 10 bis, lid 8 ter, van deze richtlijn, lid 3 van dit artikel en dit lid, onverlet.”;

x)

Wat de EVA-staten betreft, wordt artikel 30 sexies, lid 3, punt a), vervangen door:

“de betrokken EVA-staat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uiterlijk twee maanden na de inwerkingtreding van Besluit nr. …/2023 van het Gemengd Comité van de EER van … [dit besluit] in kennis stelt van die nationale koolstofbelasting en het belastingniveau documenteert door verwijzingen te verstrekken naar het desbetreffende nationale instrument met betrekking tot het huidige belastingtarief en de vermelde belastingtarieven tot en met 2030; de betrokken EVA-staat stelt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in kennis van elke latere wijziging van de nationale koolstofbelasting; de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA deelt elke aanmelding van een EVA-staat onverwijld en uiterlijk één maand later aan de Commissie mee;”;

y)

Aan artikel 30 sexies, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Voor Liechtenstein zal de toepassing van de einddatum van de afwijking, 31 december 2030, worden geëvalueerd in het kader van het volgende besluit van het Gemengd Comité betreffende Richtlijn 2003/87/EG na de herziening van de richtlijn in juli 2026, rekening houdend met de desbetreffende regels die in Liechtenstein van toepassing zijn als gevolg van zijn regionale unie met Zwitserland, en met name de CO2-belasting en de administratie daarvan, zoals geregeld overeenkomstig het bilaterale verdrag inzake milieuheffingen, gelet op de gelijkwaardigheid ervan met het emissiehandelssysteem voor gebouwen, wegvervoer en andere sectoren, en voor zover mogelijk met de resultaten van de evaluatie door de Commissie van de uitvoering van hoofdstuk IV bis van Richtlijn 2003/87/EG overeenkomstig artikel 30 decies van die richtlijn.

Totdat het volgende besluit van het Gemengd Comité betreffende Richtlijn 2003/87/EG in werking treedt, zijn de artikelen 30 ter en 30 septies van Richtlijn 2003/87/EG niet van toepassing in Liechtenstein. Alle gegevens die relevant zijn voor aanpassingen van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor Liechtenstein in verband met de bij hoofdstuk IV bis van Richtlijn 2003/87/EG ingestelde regeling voor de handel in emissierechten, worden overgenomen uit de broeikasgasemissie-inventarissen van het UNFCCC voor Liechtenstein zolang er geen monitoringgegevens overeenkomstig artikel 30 septies van de richtlijn beschikbaar zijn.” “;

“—

32023 R 0957: Verordening (EU) 2023/957 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 (PB L 130 van 16.5.2023, blz. 105).”.