(1)

In Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen van 14 mei 1973 (3) (hierna “de bilaterale vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen” genoemd) en Protocol 3 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de “EER-overeenkomst” genoemd) (4), zoals gewijzigd bij Besluit nr. 140/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 23 november 2001 tot wijziging van de Protocollen 2 en 3 van de EER-overeenkomst betreffende verwerkte en andere landbouwproducten (5), zijn de handelsregelingen tussen de Unie en het Koninkrijk Noorwegen voor bepaalde landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten vastgesteld.

(2)

In Protocol 3 bij de EER-overeenkomst is een nulrecht vastgelegd voor water met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, ingedeeld onder GN-code 2202 10 00, en andere alcoholvrije dranken, geen producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 of vetstoffen afkomstig van producten van de posten 0401 tot en met 0404 bevattend, ingedeeld onder GN-code 2202 90 10.

(3)

Op 1 januari 2017 is GN-code 2202 90 vervangen door de GN-codes 2202 91 00 en 2202 99, die zijn vervangen door GN-code 2202 10 00. Daarom moet deze verordening van toepassing zijn op producten van de GN-code 2202 10 00, ex 2202 91 00 en ex 2202 99.

(4)

Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over Protocol nr. 2 bij de bilaterale vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (6) (hierna “de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling” genoemd) wordt de rechtenvrije regeling die op grond van Protocol nr. 2 wordt toegepast op goederen die zijn ingedeeld onder de GN-codes 2202 10 00 (water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd) en ex 2202 90 10 (andere alcoholvrije dranken, suiker bevattend), vervangen door de GN-code 2202 10 00, ex 2202 91 00 en ex 2202 99. Op grond van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is de rechtenvrije invoer van die goederen van oorsprong uit Noorwegen alleen toegestaan binnen de grenzen van een rechtenvrij contingent. Voor invoer die dit rechtenvrij contingent overschrijdt, moeten invoerrechten worden betaald.

(5)

Daarnaast moet ingevolge de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling de producten in kwestie onbeperkt rechtenvrij toegang tot de Unie worden verleend als het tariefcontingent op 31 oktober van het voorgaande jaar nog niet is uitgeput.

(6)

Volgens gegevens die aan de Commissie zijn verstrekt, was het bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2154 van de Commissie (7) geopende jaarlijkse contingent voor 2022 voor het water en de dranken in kwestie niet uitgeput op 31 oktober 2022. Daarom moet de producten in kwestie van 1 januari tot en met 31 december 2023 onbeperkt rechtenvrij toegang tot de Unie worden verleend.

(7)

Daarom moet voor het jaar 2023 de tijdelijke schorsing van de vrijstellingsregeling overeenkomstig Protocol nr. 2 bij de bilaterale vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen niet worden toegepast.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen,