EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1225
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1225 of 14 July 2022 on temporary exceptional measures derogating from Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council to address the market disturbance in the fruit and vegetables sector caused by Russia’s invasion of Ukraine
Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1225 van de Commissie van 14 juli 2022 inzake tijdelijke buitengewone maatregelen waarbij wordt afgeweken van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad om de marktverstoring in de sector groenten en fruit als gevolg van de Russische inval in Oekraïne het hoofd te bieden
Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1225 van de Commissie van 14 juli 2022 inzake tijdelijke buitengewone maatregelen waarbij wordt afgeweken van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad om de marktverstoring in de sector groenten en fruit als gevolg van de Russische inval in Oekraïne het hoofd te bieden
C/2022/5101
PB L 189 van 18.7.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.7.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/1 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/1225 VAN DE COMMISSIE
van 14 juli 2022
inzake tijdelijke buitengewone maatregelen waarbij wordt afgeweken van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad om de marktverstoring in de sector groenten en fruit als gevolg van de Russische inval in Oekraïne het hoofd te bieden
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 219, lid 1, in samenhang met artikel 228,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Door de huidige crisis die kort na de COVID-19-crisis uitbrak en het gevolg is van de Russische inval in Oekraïne op 24 februari 2022, ondervinden landbouwers in alle lidstaten uitzonderlijke moeilijkheden. Logistieke problemen hebben landbouwers in de EU kwetsbaar gemaakt voor de door deze crisis veroorzaakte economische ontwrichting van de toeleveringsketens en momenteel hebben zij te kampen met financiële moeilijkheden en kasstroomproblemen. Gelet op de aanhoudende marktverstoringen en de ongekende samenloop van omstandigheden ondervinden de landbouwers in alle lidstaten uitzonderlijke moeilijkheden bij de planning en uitvoering van de steunregelingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013. Daarom moeten die moeilijkheden worden verlicht door af te wijken van een aantal bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
(2) |
Erkende producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties kunnen in het kader van hun goedgekeurde operationele programma’s crisispreventie- en crisisbeheersingsmaatregelen uit hoofde van artikel 33, lid 3, eerste alinea, van die verordening doorvoeren om zich beter te wapenen tegen marktverstoringen. Deze crisispreventie- en crisisbeheersingsmaatregelen mogen echter op grond van artikel 33, lid 3, vierde alinea, van die verordening ten hoogste een derde van de uitgaven in het kader van het operationele programma vormen. Om die producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties meer flexibiliteit te bieden en deze in staat te stellen om de in het kader van hun operationele programma’s beschikbare middelen te richten op de aanpak van de marktverstoringen, mag die regel niet gelden in 2022. |
(3) |
Er zijn speciale maatregelen nodig om erkende producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties in staat te stellen hun actiefondsen zodanig te beheren dat middelen, met inbegrip van financiële steun van de Unie binnen het actiefonds, kunnen worden herbestemd voor acties en maatregelen die nodig zijn om de gevolgen van de Russische inval in Oekraïne het hoofd te bieden. Om erkende producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties die mogelijkheid te bieden, moet het in artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgelegde maximum voor de financiële steun van de Unie in 2022 worden verhoogd van 50 % naar 70 % van de daadwerkelijk gedane uitgaven. |
(4) |
Om dwingende reden van urgentie, en met name gelet op de voortdurende marktverstoringen, de ernstige weerslag ervan op de sector groenten en fruit en gelet op de waarschijnlijkheid dat de situatie voorlopig aanhoudt en zelfs nog verslechtert, zijn onmiddellijke actie en dringend maatregelen nodig om de nadelige gevolgen ervan te verzachten. Bij uitstel van onmiddellijke actie tegen deze marktverstoringen bestaat de kans dat deze nog verergeren, met alle gevolgen van dien voor de productie en marktomstandigheden in de sector groenten en fruit. |
(5) |
Gezien de noodzaak om onmiddellijke actie te ondernemen, moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Tijdelijke afwijkingen van artikel 33, lid 3, en artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013
In afwijking van artikel 33, lid 3, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geldt de bovengrens van een derde van de uitgaven, in het kader van het operationele programma, voor de in die bepaling bedoelde crisispreventie- en crisisbeheersingsmaatregelen in de sector groenten en fruit niet in 2022.
In afwijking van artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedraagt de financiële steun van de Unie voor het actiefonds in 2022 niet meer dan het bedrag van de financiële bijdrage van de Unie aan de door de lidstaten voor 2022 goedgekeurde actiefondsen en bedraagt deze ten hoogste 70 % van de daadwerkelijk gedane uitgaven.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 juli 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN