(1)

Na de vaststelling van Verordening (EU) 2017/2279 van de Commissie (2) is in punt 2 van de bijlage bij die verordening, waarin deel A van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, een fout ontdekt wat het opgegeven gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as betreft. Als gevolg daarvan zijn geen toleranties vastgesteld voor een gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as van 5 %.

(2)

In de punten 3 en 4 van de bijlage bij Verordening (EU) 2017/2279, waarin respectievelijk hoofdstuk I, punt 7, van bijlage VI en hoofdstuk I, punt 8, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 worden vervangen, is een omissie ontdekt. Dit heeft geleid tot onduidelijkheid over de reikwijdte van de bepalingen inzake de vrijwillige etikettering van sensorische of nutritionele toevoegingsmiddelen.

(3)

Verordening (EG) nr. 767/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.

(4)

De Duitse, de Engelse, de Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taalversie van Verordening (EU) 2017/2279 bevatten een fout nu bij die verordening in de bijlagen IV, VI en VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 de term „ruwe oliën en vetten” is vervangen door de term „ruw vet”, maar dit per vergissing niet is gebeurd in de bijlagen II en V bij die verordening.

(5)

De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2017/2279 bevat een aantal fouten. Punt 2 van de bijlage bij die verordening, waarin deel A van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, bevat een fout wat de percentages van het vochtgehalte betreft. Punt 3 van de bijlage bij Verordening (EU) 2017/2279, waarin bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, bevat fouten wat de afgekorte benaming van aromatische stoffen en wat de doelsoorten voor de verplichte etiketteringsvoorschriften voor lysine en methionine betreft.

(6)

De Duitse, de Engelse, de Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taalversie van Verordening (EG) nr. 767/2009 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificaties hebben geen betrekking op de overige taalversies.

(7)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de rectificaties van de bijlagen vereisen, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld om een soepele verandering van de etikettering mogelijk te maken, zodat onnodige verstoring van het handelsverkeer en onnodige administratieve lasten voor de exploitanten worden voorkomen.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,