This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0193
Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2013 of 6 March 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 193/2013 van de Commissie van 6 maart 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 193/2013 van de Commissie van 6 maart 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
PB L 64 van 7.3.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 64/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 193/2013 VAN DE COMMISSIE
van 6 maart 2013
tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
|
(2) |
De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 maart 2013.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
BIJLAGE
Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
|
(EUR/100 kg) |
||
|
GN-code |
Code derde landen (1) |
Forfaitaire invoerwaarde |
|
0702 00 00 |
IL |
82,8 |
|
MA |
59,3 |
|
|
TN |
69,4 |
|
|
TR |
109,3 |
|
|
ZZ |
80,2 |
|
|
0707 00 05 |
EG |
191,6 |
|
MA |
170,1 |
|
|
TR |
156,8 |
|
|
ZZ |
172,8 |
|
|
0709 91 00 |
EG |
82,2 |
|
ZZ |
82,2 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
47,3 |
|
TR |
113,2 |
|
|
ZZ |
80,3 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
54,3 |
|
IL |
64,5 |
|
|
MA |
54,6 |
|
|
TN |
61,6 |
|
|
TR |
60,5 |
|
|
ZZ |
59,1 |
|
|
0805 50 10 |
TR |
84,1 |
|
ZZ |
84,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
116,3 |
|
BR |
84,7 |
|
|
CL |
115,2 |
|
|
CN |
77,8 |
|
|
MK |
28,7 |
|
|
US |
151,0 |
|
|
ZZ |
95,6 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
126,4 |
|
CL |
178,5 |
|
|
TR |
125,7 |
|
|
US |
185,0 |
|
|
ZA |
104,2 |
|
|
ZZ |
144,0 |
|
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.