This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0038
Commission Implementing Regulation (EU) No 38/2013 of 18 January 2013 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 March 2013 to 31 May 2013
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 38/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook voor de deelperiode van 1 maart 2013 tot en met 31 mei 2013
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 38/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook voor de deelperiode van 1 maart 2013 tot en met 31 mei 2013
PB L 16 van 19.1.2013, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 16/14 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 38/2013 VAN DE COMMISSIE
van 18 januari 2013
betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook voor de deelperiode van 1 maart 2013 tot en met 31 mei 2013
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (3) is voorzien in de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en de instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten. |
|
(2) |
De hoeveelheden waarvoor op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 door traditionele importeurs en door nieuwe importeurs A-certificaten zijn aangevraagd gedurende de eerste zeven dagen van januari 2013, overtreffen de beschikbare hoeveelheden voor producten van oorsprong uit China. |
|
(3) |
Derhalve moet, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, worden vastgesteld in welke mate de uiterlijk op 14 januari 2013 aan de Commissie toegezonden aanvragen van A-certificaten kunnen worden ingewilligd overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 341/2007. |
|
(4) |
Met het oog op een efficiënt beheer van de procedure voor afgifte van de invoercertificaten dient deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aanvragen voor A-invoercertificaten die op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 zijn ingediend gedurende de eerste zeven dagen van januari 2013 en die aan de Commissie zijn toegezonden uiterlijk op 14 januari 2013, worden ingewilligd tot de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde percentages van de gevraagde hoeveelheden.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 januari 2013.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
(3) PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12.
BIJLAGE
|
Oorsprong |
Volgnummer |
Toewijzingscoëfficiënt |
||
|
Argentinië |
||||
|
09.4104 |
100 % |
||
|
09.4099 |
100 % |
||
|
China |
||||
|
09.4105 |
31,840168 % |
||
|
09.4100 |
0,402717 % |
||
|
Andere derde landen |
||||
|
09.4106 |
100 % |
||
|
09.4102 |
100 % |
||