Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 037 blz. 297 - 298
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0937
Commission Implementing Regulation (EU) No 937/2012 of 12 October 2012 amending Regulations (EC) No 1122/2009 and (EU) No 65/2011 as regards the method for determining applicable interest on undue payments to be recovered from beneficiaries of the direct support schemes for farmers under Council Regulation (EC) No 73/2009, of support for rural development under Council Regulation (EC) No 1698/2005 and of support for the wine sector under Council Regulation (EC) No 1234/2007
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 937/2012 van de Commissie van 12 oktober 2012 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1122/2009 en (EU) nr. 65/2011 wat betreft de methode voor het berekenen van het rentetarief dat moet worden toegepast op onverschuldigde betalingen die moeten worden teruggevorderd van begunstigden van de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers krachtens Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, van steun voor plattelandsontwikkeling krachtens Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad en van steun voor de wijnsector krachtens Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 937/2012 van de Commissie van 12 oktober 2012 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1122/2009 en (EU) nr. 65/2011 wat betreft de methode voor het berekenen van het rentetarief dat moet worden toegepast op onverschuldigde betalingen die moeten worden teruggevorderd van begunstigden van de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers krachtens Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, van steun voor plattelandsontwikkeling krachtens Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad en van steun voor de wijnsector krachtens Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
PB L 280 van 13.10.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; opgeheven door 32014R0640
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.10.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 280/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 937/2012 VAN DE COMMISSIE
van 12 oktober 2012
tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1122/2009 en (EU) nr. 65/2011 wat betreft de methode voor het berekenen van het rentetarief dat moet worden toegepast op onverschuldigde betalingen die moeten worden teruggevorderd van begunstigden van de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers krachtens Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, van steun voor plattelandsontwikkeling krachtens Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad en van steun voor de wijnsector krachtens Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (1), en met name artikel 51, lid 4, artikel 74, lid 4, en artikel 91,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (2), en met name de artikelen 85 quinvicies en 103 octovicies, juncto artikel 4,
Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006 en (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (3), en met name artikel 142, onder c) en o),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 80, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector (4) en artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 65/2011 van de Commissie van 27 januari 2011 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad met betrekking tot de toepassing van controleprocedures en van de randvoorwaarden in het kader van de steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling (5) is de methode vastgesteld voor het berekenen van het rentetarief dat moet worden toegepast op onverschuldigde betalingen die moeten worden teruggevorderd van begunstigden van de bij die verordeningen ingestelde steun. |
|
(2) |
De rente geldt voor de periode die verstrijkt tussen de kennisgeving van de terugbetalingsverplichting aan de begunstigde en de feitelijke terugbetaling of verrekening van het terug te betalen bedrag. Dit heeft tot gevolg dat de nationale autoriteiten, zodra bekend is hoeveel tijd is verstreken, in bijna alle terugvorderingsgevallen rente moeten innen met een aparte terugvorderingsopdracht. |
|
(3) |
Met het oog op vereenvoudiging en meer administratieve efficiëntie dient de rente pas verschuldigd te zijn vanaf een voor de debiteur redelijke betalingstermijn die in de terugvorderingsopdracht is vermeld. |
|
(4) |
De Verordeningen (EG) nr. 1122/2009 en (EU) nr. 65/2011 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
In het belang van de rechtszekerheid moet worden bepaald dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen van toepassing zijn op terugvorderingsopdrachten die met ingang van 16 oktober 2012 worden gegeven. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor plattelandsontwikkeling, het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Verordening (EG) nr. 1122/2009
In artikel 80, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 wordt de eerste alinea vervangen door:
„2. De rente wordt berekend over de periode die verstrijkt tussen de in de terugvorderingsopdracht voor de landbouwer vastgestelde betalingstermijn, die niet meer dan 60 dagen mag bedragen, en de datum van de terugbetaling dan wel verrekening.”.
Artikel 2
Wijziging van Verordening (EU) nr. 65/2011
In artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 65/2011 wordt de eerste alinea vervangen door:
„2. De rente wordt berekend over de periode die verstrijkt tussen de in de terugvorderingsopdracht voor de begunstigde vastgestelde betalingstermijn, die niet meer dan 60 dagen mag bedragen, en de datum van de terugbetaling dan wel verrekening.”.
Artikel 3
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing op terugvorderingsopdrachten die met ingang van 16 oktober 2012 worden gegeven.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 oktober 2012.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.
(2) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(3) PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
(4) PB L 316 van 2.12.2009, blz. 65.
(5) PB L 25 van 28.1.2011, blz. 8.