Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0756

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 756/2012 van de Commissie van 20 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek Voor de EER relevante tekst

PB L 223 van 21.8.2012, p. 8–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; stilzwijgende opheffing door 32016R0481

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/756/oj

21.8.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/8

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 756/2012 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2012

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 430/2010 van de Commissie van 20 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2), is de verplichting opgeheven om een summiere aangifte bij uitgang te verstrekken voor goederen die worden geleverd om als onderdeel of toebehoren in schepen of luchtvaartuigen te worden gemonteerd, motorbrandstof, smeermiddelen en gas noodzakelijk voor de werking van de schepen of luchtvaartuigen, levensmiddelen en andere artikelen bestemd om aan boord te worden verbruikt of verkocht. Bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(2)

Overeenkomstig bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet in een summiere aangifte bij uitgang informatie over de geadresseerde worden verstrekt. Wanneer de goederen echter worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, is de geadresseerde onbekend. In dat geval moet een specifieke code worden gebruikt om aan te tonen dat de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.

(3)

Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft (4), is vervangen door Verordening (EU) nr. 113/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de dekking, de definitie van de gegevens, de opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en factuurvaluta, en de specifieke goederen of bewegingen betreft (5). Daarom dienen de bijlagen 37 en 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 te worden aangepast.

(4)

In Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (6), zijn de voorwaarden vastgelegd voor vrijstelling van de voldoening van de bij invoer verschuldigde btw. Eén van de voorwaarden is dat de importeur op het tijdstip van invoer bepaalde informatie aan de bevoegde instanties van de lidstaat van invoer moet hebben verstrekt. De bijlagen 37 en 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moeten daarom worden aangepast teneinde een geharmoniseerde oplossing te bieden om deze informatie in de douaneaangifte te vermelden. De verplichting om de informatie te verstrekken zoals bepaald in artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG, moet in de omschrijving van vak 44 in bijlage 37 worden opgenomen.

(5)

Aangezien communautair douanevervoer in Andorra en San Marino kan plaatsvinden, moet een verwijzing naar deze landen worden toegevoegd aan de verwijzing van de landen van de EVA in bijlage 37 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 om rekening te houden met het feit dat de zekerheid of ontheffing van zekerheidsstelling mogelijk niet geldig is in een of meer landen van de EVA, noch in Andorra of in San Marino.

(6)

De Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad van 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen (7) is vervangen door Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (8). De verwijzing naar Verordening (EG) nr. 1172/95 in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom worden geactualiseerd.

(7)

In 2010 is de achtste versie van de Incoterms regels („Incoterms 2010”) vastgesteld. De door Incoterms 2010 gewijzigde Incotermcodes moeten daarom in bijlage 38 worden opgenomen om de leveringsvoorwaarden te actualiseren.

(8)

Bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 bevat een lijst met verpakkingscodes, gebaseerd op de lijst met gecodeerde weergaven van namen van verpakkingstypes in de internationale handel, die is weergegeven in bijlage V en bijlage VI bij aanbeveling nr. 21 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties. Door de revisie van de codelijst als gevolg van technologische ontwikkelingen, is het wenselijk om de lijst in bijlage 38 te vervangen door de meest recente versie die voortvloeit uit de herziening 8.1 van aanbeveling nr. 21.

(9)

In Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG (9), is bepaald dat accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling binnen het douanegebied van de Gemeenschap kunnen worden overgebracht, inclusief goederen die via een derde land of een derdelandsgebied van de plaats van invoer naar een van de bestemmingen worden overgebracht als bedoeld in artikel 17, lid 1, onder a), van die richtlijn. De respectieve codes in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moeten daarom worden aangepast om rekening te houden met de gevallen waar bij invoer geen accijnzen worden betaald.

(10)

Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (10) is vervangen door Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (11). Sommige kenmerken en omschrijvingen van de codes in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moeten daarom worden aangepast.

(11)

Aangezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (12) is vervangen door Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (13), is het noodzakelijk de verwijzing naar Verordening (EG) nr. 1580/2007 in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 te actualiseren.

(12)

De lijst van goederen met een verhoogd frauderisico in bijlage 44 quater bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur 2012 zoals vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (14).

(13)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(14)

Aangezien Verordening (EU) nr. 1006/2011 sinds 1 januari 2012 van toepassing is, moeten de wijzigingen in bijlage 44 quater bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 vanaf diezelfde datum van toepassing zijn.

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage 30 bis wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

2)

Bijlage 37 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

3)

Bijlage 38 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

4)

Bijlage 44 quater wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013, met uitzondering van bijlage IV.

Bijlage IV is met ingang van 1 januari 2012 van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2)  PB L 125 van 21.5.2010, blz. 10.

(3)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4)  PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.

(5)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 1.

(6)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

(7)  PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10.

(8)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23.

(9)  PB L 9 van 14.1.2009, blz. 12.

(10)  PB L 105 van 23.4.1983, blz. 1.

(11)  PB L 324 van 10.12.2009, blz. 23.

(12)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

(13)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

(14)  PB L 282 van 28.10.2011, blz. 1.

BIJLAGE I

(als bedoeld in artikel 1, lid 1)

Bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In deel 1 „Toelichting bij de tabellen” wordt aantekening 4.4 verwijderd.

2)

Deel 2 „Te vermelden gegevens bij summiere aangiften bij binnenkomst en uitgang” wordt als volgt gewijzigd:

a)

de titel van punt 2.2 komt als volgt te luiden:

„2.2.   Expreszendingen — Tabel 2”;

b)

in tabel 2 wordt de derde kolom „Summiere aangifte bij uitgang — Proviandering van schepen en luchtvaartuigen” verwijderd.

3)

Deel 4 „Toelichtingen bij de gegevenselementen” wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de toelichting bij gegevenselement „Vervoersdocumentnummer” wordt de vierde alinea verwijderd;

b)

in de toelichting bij gegevenselement „Geadresseerde” komt de vijfde alinea „” als volgt te luiden:

„: in gevallen als bedoeld in artikel 789 moet deze informatie worden verstrekt wanneer zij beschikbaar is. Wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, is de geadresseerde onbekend en worden zijn gegevens vervangen door de volgende code in vak 44 van een aangifte ten uitvoer:

Rechtsgrondslag

Onderwerp

Vak

Code

Bijlage 30 bis

Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij uitgang, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.

44

30600”

c)

de toelichting bij gegevenselement „Te informeren partij” komt als volgt te luiden:

„Te informeren partij

Persoon aan wie bij binnenkomst mededeling moet worden gedaan van de aankomst van de goederen. Deze informatie moet indien van toepassing worden verstrekt. De gegevens van de te informeren partij bestaan uit het EORI-nummer van de te informeren partij wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt.

: wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, in welk geval de geadresseerde niet is vermeld en code 10600 wordt ingevoerd, moet altijd de te informeren partij worden opgegeven.

: wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, in welk geval de geadresseerde niet is vermeld, moeten de gegevens van de te informeren partij altijd in het veld „geadresseerde” worden vermeld in plaats van de gegevens van „geadresseerde”. Wanneer een aangifte ten uitvoer de gegevens voor de summiere aangifte bij uitgang bevat, wordt de code 30600 in vak 44 van de betreffende aangifte ten uitvoer ingevoerd.”;

d)

in de toelichting bij gegevenselement „Goederencode” wordt de vijfde alinea, die begint met : verwijderd.

BIJLAGE II

(als bedoeld in artikel 1, lid 2)

Bijlage 37, titel II bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Deel A wordt als volgt gewijzigd:

a)

vak 24: Aard van de transactie komt als volgt te luiden:

„Vak 24:   Aard van de transactie

Het type transactie vermelden volgens de desbetreffende codes van bijlage 38.”;

b)

in vak 44: Bijzondere vermeldingen; voorgelegde stukken; certificaten en vergunningen, komt de eerste alinea als volgt te luiden:

„In dit vak, met gebruikmaking van de codes van bijlage 38, de mogelijkerwijze door specifieke verordeningen voorgeschreven vermeldingen aanbrengen samen met de referentienummers van de tot staving van de aangifte overgelegde stukken, met inbegrip van, in voorkomend geval, de controle-exemplaren T5 of identificatienummers.”;

c)

in vak 52: „Zekerheid”, komt de tweede alinea als volgt te luiden:

„Indien de doorlopende zekerheid, de ontheffing van zekerheidstelling of de zekerheid per aangifte niet voor een of meer van de volgende landen geldig zijn, na de woorden „zekerheid niet geldig voor” het of de betrokken land(en) vermelden volgens de desbetreffende codes van bijlage 38:

—

verdragsluitende partijen van buiten de EU bij de verdragen betreffende een gemeenschappelijke regeling voor het douanevervoer en de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer,

—

Andorra,

—

San Marino.

Wanneer een zekerheidsstelling per aangifte door het storten van een bedrag in contant geld of door middel van vouchers wordt gehanteerd, is deze geldig voor alle verdragsluitende partijen bij de verdragen betreffende een gemeenschappelijke regeling voor het douanevervoer en de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer.”.

2)

Deel C wordt als volgt gewijzigd:

a)

vak 24: Aard van de transactie komt als volgt te luiden:

„Vak 24:   Aard van de transactie

Het type transactie vermelden volgens de desbetreffende codes van bijlage 38.”;

b)

vak 44: Bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen wordt als volgt gewijzigd:

i)

de eerste alinea wordt vervangen door:

„In dit vak, door middel van de desbetreffende codes van bijlage 38, de eventueel in bepaalde specifieke verordeningen voorgeschreven vermeldingen aanbrengen samen met de referenties van de tot staving van de aangifte overgelegde stukken, met inbegrip van, in voorkomend geval, de controle-exemplaren T5 of identificatienummers.”;

ii)

aan de laatste alinea wordt het volgende toegevoegd:

„Bij goederen met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat, moet de op grond van artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG vereiste informatie in vak 44 worden ingevuld, alsmede, indien een lidstaat daarom verzoekt, het bewijs dat de ingevoerde goederen bestemd zijn om te worden vervoerd of verzonden van de lidstaat van invoer naar een andere lidstaat.”.

BIJLAGE III

(als bedoeld in artikel 1, lid 3)

Bijlage 38, titel II bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In vak 2: Afzender/exporteur, komt de laatste alinea als volgt te luiden:

„De landencodes: de communautaire alfabetische codificering van de landen en gebieden is gebaseerd op de tweeletterige ISO-normen (a2) voor zover deze verenigbaar zijn met de landencodes die zijn vastgesteld in overeenstemming met artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (1).

2)

In vak 20: Leveringsvoorwaarden, komt de tabel als volgt te luiden:

„Eerste deelvak

Betekenis

Tweede deelvak

Codes Incoterm

Incoterm IKK/ECE Genève

Plaatsnaam

Doorgaans te gebruiken code voor weg- en spoorvervoer

DAF (Incoterms 2000)

Franco grens

Overeengekomen plaats

Te gebruiken codes voor alle vervoerswijzen

EXW (Incoterms 2010)

Af fabriek

Overeengekomen plaats

FCA (Incoterms 2010)

Franco vervoerder

Overeengekomen plaats

CPT (Incoterms 2010)

Vrachtvrij tot

Overeengekomen plaats van bestemming

CIP (Incoterms 2010)

Vrachtvrij inclusief verzekering tot

Overeengekomen plaats van bestemming

DAT (Incoterms 2010)

Geleverd op terminal

Overeengekomen terminal in haven of plaats van bestemming

DAP (Incoterms 2010)

Geleverd ter bestemming

Overeengekomen plaats van bestemming

DDP (Incoterms 2010)

Franco inclusief rechten

Overeengekomen plaats van bestemming

DDU (Incoterms 2000)

Franco exclusief rechten

Overeengekomen plaats van bestemming

Doorgaans te gebruiken codes voor vervoer over zee en de binnenwateren

FAS (Incoterms 2010)

Franco langszij schip

Overeengekomen haven van lading

FOB (Incoterms 2010)

Vrij aan boord

Overeengekomen haven van lading

CFR (Incoterms 2010)

Kosten en vracht

Overeengekomen haven van bestemming

CIF (Incoterms 2010)

Kosten, verzekering en vracht

Overeengekomen haven van bestemming

DES (Incoterms 2000)

Franco „ex schip”

Overeengekomen haven van bestemming

DEQ (Incoterms 2000)

Franco kade

Overeengekomen haven van bestemming

XXX

Andere leveringsvoorwaarden dan de hierboven vermelde

Vermelding voluit van de contractvoorwaarden”

3)

In vak 24: Aard van de transactie, komt de toelichting als volgt te luiden:

„De lidstaten die dit gegeven vragen, moeten gebruikmaken van de codes met één cijfer uit kolom A van de tabel die is vastgesteld op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EU) nr. 113/2010 van de Commissie (2), en dit cijfer in het linkerdeel van het vak vermelden. Zij kunnen eventueel bepalen dat in het rechterdeel van het vak een tweede cijfer uit kolom B van die tabel wordt vermeld.

4)

Vak 31: Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers — containernummer(s) — aantal en soort komt als volgt te luiden:

„Vak 31:   Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers — containernummer(s) — aantal en soort

Aard van de colli

Te gebruiken codes:

(Aanbeveling UN/ECE nr. 21/herz. 8.1 van 12 juli 2010).

VERPAKKINGSCODES

Aërosol

AE

Ampul, met bescherming

AP

Ampul, zonder bescherming

AM

Baal, niet samengeperst

BN

Baal, samengeperst

BL

Bagage

LE

Bak

BI

Bakje

PJ

Bakje voor levensmiddelen

FT

Balk

GI

Balken, gebundeld of samengevoegd

GZ

Ballon, met bescherming

BP

Ballon, zonder bescherming

BF

Band

B4

Band

TE

Beker

CU

Bladmetaal

SM

Blik (canister)

CI

Blik (tin)

TN

Blik, cilindervormig (can, cylindrical)

CX

Blik, met handvat en tuit

CD

Blik, rechthoekig (can, rectangular)

CA

Blok

OK

Blok

LG

Blokken, gebundeld of samengevoegd

LZ

Bol

AL

Buis (pipe)

PI

Buis (tube)

TU

Buis, met schenktuit

TV

Buizen, gebundeld of samengevoegd (pipes, in bundle/bunch/truss)

PV

Buizen, gebundeld of samengevoegd (tubes, in bundle/bunch/truss)

TZ

Bundel (bunch)

BH

Bundel (bundle)

BE

Bundel (truss)

TS

Bundel, van hout

8C

Bus

CC

Canvas

CZ

Capsule

AV

Cilinder

CY

Container (hamper)

HR

Container, buitenste

OU

Container, flexibel

1F

Container, gallon

GL

Container, metaal

ME

Container, niet op andere wijze omschreven als vervoermiddel

CN

Demijohn, met bescherming

DP

Demijohn, zonder bescherming

DJ

Dispenser

DN

Doos (box)

BX

Doos (case)

CS

Doos van hout

7B

Doos van kunsthout

4F

Doos van staal

SS

Doos, aluminium

4B

Doos, auto (case, car)

7A

Doos, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), Eurodoos

DH

Doos, echt hout

4C

Doos, geëxpandeerde kunststof

QR

Doos, isothermisch

EI

Doos, kunststof

4H

Doos, kunststof in vaste vorm

QS

Doos, met bodempallet

ED

Doos, met bodempallet, van hout

EE

Doos, met bodempallet, van karton

EF

Doos, met bodempallet, van kunststof

EG

Doos, met bodempallet, van metaal

EH

Doos, opengewerkt

SK

Doos, triplex

4D

Doos, van hout, echt hout, gewoon

QP

Doos, van hout, echt hout, met stofdichte wanden

QQ

Doos, van staal

4A

Doos, vezelplaat

4G

Doos, voor vloeistoffen

BW

Eenheid

UN

Emmer (bucket)

BJ

Emmer (pail)

PL

Filmpak

FP

Flacon

FL

Fles, met bescherming, bolvormig

BV

Fles, met bescherming, cilindervormig

BQ

Fles, zonder bescherming, bolvormig

BS

Fles, zonder bescherming, cilindervormig

BO

Flesje

VI

Flessenkrat, flessenrek

BC

Flexibag

FB

Flexitank

FE

Frame

FR

Gasfles

GB

Gereedschapskist (kit)

KI

Halve schaal

AI

Haspel (coil)

CL

Haspel (reel)

RL

Hoes

SL

Hoes (cover)

CV

Hoes (enveloppe)

EN

Hoes, van staal

SV

Hok

PF

Houder (hanger)

HN

Houten krat (lug)

LU

Huls

CQ

Huls

SY

Hutkoffer

SE

In overleg gedefinieerd

ZZ

Jerrycan, cilindervormig

JY

Jerrycan, kunststof

3H

Jerrycan, rechthoekig

JC

Jerrycan, van kunststof, met afneembaar deksel

QN

Jerrycan, van kunststof, zonder afneembaar deksel

QM

Jerrycan, van staal

3A

Jerrycan, van staal, met afneembaar deksel

QL

Jerrycan, van staal, zonder afneembaar deksel

QK

Jutezak

JT

Kaart

CM

Kaart, dieplader (cart, flatbed)

FW

Kartonnen doos (carton)

CT

Kegelvormige spoel

AJ

Kist (chest)

CH

Kist (coffin)

CJ

Kist (footlocker)

FO

Klos (bobbin)

BB

Koffer (coffer)

CF

Koffer (trunk)

TR

Kooi

CG

Kooi, (CHEP) Commonwealth Handling Equipment Pool

DG

Kooi, rol

CW

Krat

CR

Krat met klampen

FD

Krat, bier

CB

Krat, bulk, van hout

DM

Krat, bulk, van karton

DK

Krat, bulk, van kunststof

DL

Krat, meerlaags, van hout

DB

Krat, meerlaags, van karton

DC

Krat, meerlaags, van kunststof

DA

Krat, van hout

8B

Krat, van metaal

MA

Krat, voor fruit

FC

Krat, voor melk

MC

Krimpverpakking

SW

Kruik (jug)

JG

Kruik (pitcher)

PH

Kuip (tub)

TB

Kuip (vat)

VA

Kuip, met deksel

TL

Laadbord

PX

Laadbord (skid)

SI

Laadbord, 100 cm × 110 cm

AH

Laadbord, AS 4068-1993 (Australische Standaard)

OD

Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 100 cm × 120 cm

OC

Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 40 cm × 60 cm

OA

Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 80 cm × 120 cm

OB

Laadbord, doos, gecombineerde niet afgesloten doos en laadbord

PB

Laadbord, ISO T11

OE

Laadbord, krimpverpakking

AG

Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 100 cm

PD

Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 120 cm

PE

Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 60 cm

AF

Laadbord, van hout

8A

Laadbord, van zwaar golfkarton (triwall)

TW

Liftvan

LV

Los gestort, gas (1 031 mbar en 15 °C)

VG

Los gestort, schroot

VS

Los gestort, vaste stof, fijne deeltjes („poeders”)

VY

Los gestort, vaste stof, granulaire deeltjes („korrels”)

VR

Los gestort, vaste stof, grove deeltjes („knolletjes”)

VO

Los gestort, vloeibaar gas (abnormale temperatuur/druk)

VQ

Los gestort, vloeistof

VL

Luciferdoosje

MX

Mand (basket)

BK

Mand (creel)

CE

Mand met handvat, van hout

HB

Mand met handvat, van karton

HC

Mand met handvat, van kunststof

HA

Mandfles (wickerbottle)

WB

Mandfles, met bescherming (carboy, protected)

CP

Mandfles, zonder bescherming (carboy, non-protected)

CO

Mat

MT

Meerwandige zak

MS

Nest

NS

NET

NT

NET, tube, van kunststof

NU

NET, tube, van textiel

NV

Niet beschikbaar

NA

Niet in een kooi

UC

Niet verpakt

NE

Niet verpakt, diverse items

NG

Niet verpakt, één item

NF

Octabin

OT

Okshoofd

HG

Ondiepe krat

SC

Pakje

PC

Pakket

PA

Pan

P2

Partij

LT

Plaat

BD

Plaat (plate)

PG

Plaat, gebundeld of samengevoegd

BY

Plak

SB

Plank

PN

Planken, gebundeld of samengevoegd

PZ

Platen, gebundeld of samengevoegd (plates, in bundle/bunch/truss)

PY

Platform, gewicht of dimensie ongespecificeerd

OF

Pot

PT

Pot (jar)

JR

Recipiënt in plastic verpakt

MW

Recipiënt van hout

AD

Recipiënt van kunststof

PR

Recipiënt van metaal

MR

Recipiënt van papier

AC

Recipiënt, van fiber

AB

Recipiënt, van glas

GR

Reiskoffer

SU

Rek

RK

Rek, kleerhanger

RJ

Ring

RG

Rol (bolt)

BT

Rol (roll)

RO

Roodnet

RT

Samengestelde verpakking, glazen houder

6P

Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium krat

YR

Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium vat

YQ

Samengestelde verpakking, glazen houder in fibervat

YW

Samengestelde verpakking, glazen houder in geëxpandeerde kunststof bak

YY

Samengestelde verpakking, glazen houder in gevlochten mand

YV

Samengestelde verpakking, glazen houder in houten doos

YS

Samengestelde verpakking, glazen houder in kartonnen doos

YX

Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen krat

YP

Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen vat

YN

Samengestelde verpakking, glazen houder in triplex vat

YT

Samengestelde verpakking, glazen houder in verpakking van kunststof in vaste vorm

YZ

Samengestelde verpakking, kunststof houder

6H

Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium krat

YD

Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium vat

YC

Samengestelde verpakking, kunststof houder in bakje van kunststof in vaste vorm

YM

Samengestelde verpakking, kunststof houder in fibervat

YJ

Samengestelde verpakking, kunststof houder in houten doos

YF

Samengestelde verpakking, kunststof houder in kartonnen doos

YK

Samengestelde verpakking, kunststof houder in kunststofvat

YL

Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen krat

YB

Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen vat

YA

Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex doos

YH

Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex vat

YG

Schaal

BM

Set

SX

Showverpakking

IE

Slipklos (spindle)

SD

Soepele buis

TD

Spoel

SO

Staaf

BR

Staaf

RD

Staaf (ingot)

IN

Staven, gebundeld of samengevoegd

BZ

Staven, gebundeld of samengevoegd

IZ

Staven, gebundeld of samengevoegd (rods, in bundle/bunch/truss)

RZ

Stuk

PP

Tablet

T1

Tank, cilindervormig

TY

Tank, rechthoekig

TK

Tankcontainer, generisch

TG

Theekist

TC

Tray

PU

Tray, één laag zonder deksel, van hout

DT

Tray, één laag zonder deksel, van karton

DV

Tray, één laag zonder deksel, van kunststof

DS

Tray, één laag zonder deksel, van polystyreen

DU

Tray, met horizontaal gestapelde platte voorwerpen

GU

Tray, stijf, met stapelbare deksels (CEN TS 14482:2002)

IL

Tray, twee lagen zonder deksel, van hout

DX

Tray, twee lagen zonder deksel, van karton

DY

Tray, twee lagen zonder deksel, van kunststof

DW

Vaatje (firkin)

FI

Vaatje (keg)

KG

Vacuüm verpakt

VP

Vanpack

VK

Vat

DR

Vat

TI

Vat (barrel)

BA

Vat (butt)

BU

Vat (cask)

CK

Vat (tun)

TO

Vat, fiber

1G

Vat, staal

1A

Vat, triplex

1D

Vat, van aluminium

1B

Vat, van aluminium, afneembaar deksel

QD

Vat, van aluminium, niet-afneembaar deksel

QC

Vat, van hout

2C

Vat, van hout

1W

Vat, van hout, met afneembaar deksel

QJ

Vat, van hout, van het spontype

QH

Vat, van kunststof

IH

Vat, van kunststof, afneembaar deksel

QG

Vat, van kunststof, niet-afneembaar deksel

QF

Vat, van staal

DI

Vat, van staal, afneembaar deksel

QB

Vat, van staal, niet-afneembaar deksel

QA

Vel

ST

Vel, kunststof verpakking

SP

Vellen, gebundeld of samengevoegd

SZ

Verpakking

PK

Verpakking, flowpack

IF

Verpakking, ingepakt in papier

IG

Verpakking, van karton, met grijpgaten voor flessen

IK

Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van hout

IA

Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van karton

IB

Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van kunststof

IC

Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van metaal

ID

Vervoercontainer van aluminium, onder druk van > 10 kpa

WH

Vervoercontainer voor stortgoed

WA

Vervoercontainer voor stortgoed, buigzaam

ZU

Vervoercontainer voor stortgoed, kunsthout

ZY

Vervoercontainer voor stortgoed, kunsthout met binnenvoering

WZ

Vervoercontainer voor stortgoed, kunststof film

WS

Vervoercontainer voor stortgoed, metaal

WF

Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld

ZS

Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld van stijve kunststof, onder druk

ZN

Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van buigzame kunststof, voor vloeistoffen

ZR

Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van buigzame kunststof, onder druk

ZP

Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van buigzame kunststof, van vaste stoffen

ZM

Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van stijve kunststof, voor vloeistoffen

ZQ

Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld, van stijve kunststof, voor vaste stoffen

PLN

Vervoercontainer voor stortgoed, triplex

ZX

Vervoercontainer voor stortgoed, triplex met binnenvoering

WY

Vervoercontainer voor stortgoed, van aluminium

WD

Vervoercontainer voor stortgoed, van aluminium, voor vloeistof

WL

Vervoercontainer voor stortgoed, van andere metalen dan staal

ZV

Vervoercontainer voor stortgoed, van echt hout

ZW

Vervoercontainer voor stortgoed, van echt hout met binnenvoering

WU

Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, geverfd

WP

Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, geverfd en voorzien van voering

WR

Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, met voering

WQ

Vervoercontainer voor stortgoed, van geweven kunststof, zonder verf/voering

WN

Vervoercontainer voor stortgoed, van karton

ZT

Vervoercontainer voor stortgoed, van metaal, met druk van 10 kpa

WJ

Vervoercontainer voor stortgoed, van metaal, voor vloeistof

WM

Vervoercontainer voor stortgoed, van papier, meerwandig

ZA

Vervoercontainer voor stortgoed, van papier, meerwandig, waterbestendig

ZC

Vervoercontainer voor stortgoed, van staal

WC

Vervoercontainer voor stortgoed, van staal, onder druk van > 10 kpa

WG

Vervoercontainer voor stortgoed, van staal, voor vloeistoffen

WK

Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof

AA

Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, met bedrijfsuitrusting, voor vloeistoffen

ZJ

Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, met bedrijfsuitrusting, onder druk

ZG

Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, met bedrijfsuitrusting, voor vaste stoffen

ZD

Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, niet ingebouwd, voor vloeistoffen

ZK

Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, niet ingebouwd, onder druk

ZH

Vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, niet ingebouwd, voor vaste stoffen

ZF

Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel met verflaag/voering

WT

Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, geverfd

WV

Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, geverfd en voorzien van voering

WX

Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, met voering

WW

Verstuiver

AT

Voertuig

VN

Zak

BG

Zak (sack)

SA

Zak, buigzaam

FX

Zak, extra groot formaat

43

Zak, groot formaat

ZB

Zak, jumbo

JB

Zak, meerlaags

MB

Zak, polyzak

44

Zak, ruim formaat

TT

Zak, van geweven kunststof

5H

Zak, van geweven kunststof, stofdicht

XB

Zak, van geweven kunststof, waterbestendig

XC

Zak, van geweven kunststof, zonder binnenvoering

XA

Zak, van jute

GY

Zak, van kunststof

EC

Zak, van kunststoffilm

XD

Zak, van papier

5M

Zak, van papier, meerwandig

XJ

Zak, van papier, meerwandig, waterbestendig

XK

Zak, van textiel

5L

Zak, van textiel, stofdicht

XG

Zak, van textiel, waterbestendig

XH

Zak, van textiel, zonder binnenvoering

XF

Zakje (pouch)

PO

Zakje (sachet)

SH”

5)

Vak 37: Regeling wordt als volgt gewijzigd:

a)

deel A, Eerste deelvak wordt als volgt gewijzigd:

i)

code 42 komt als volgt te luiden:

„42

Gelijktijdige aangifte voor het vrije verkeer en ten verbruike van goederen met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat en, indien van toepassing, een schorsing van accijns.

Toelichting:

De vrijstelling van de voldoening van btw en, indien van toepassing, de schorsing van accijns, wordt toegekend omdat de invoer wordt gevolgd door een intracommunautaire levering of een overdracht van de goederen naar een andere lidstaat. In dat geval is de btw, en indien van toepassing de accijns, verschuldigd in de lidstaat van uiteindelijke bestemming. Om van deze procedure gebruik te kunnen maken, moeten de personen voldoen aan de voorwaarden in artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG en, indien van toepassing, de voorwaarden in artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.

Voorbeeld 1

:

Invoer met vrijstelling van btw door tussenkomst van een fiscaal vertegenwoordiger.

Voorbeeld 2

:

Vanuit een derde land ingevoerde accijnsgoederen voor het vrije verkeer en met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat. Het in het vrije verkeer brengen wordt direct gevolgd door een overbrenging onder schorsing van accijns van de plaats van invoer op initiatief van een geregistreerde afzender overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.”;

ii)

code 63 komt als volgt te luiden:

„63.

Wederinvoer met gelijktijdige aangifte ten verbruike voor het vrije verkeer van goederen met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat en, indien van toepassing, een schorsing van accijns.

Toelichting:

De vrijstelling van de voldoening van btw en, indien van toepassing, de schorsing van accijns, wordt toegekend omdat de wederinvoer wordt gevolgd door een intracommunautaire levering of een overdracht van goederen naar een andere lidstaat. In een dergelijk geval is de btw en, indien van toepassing, de accijns, verschuldigd in de lidstaat van uiteindelijke bestemming. Om van deze procedure gebruik te kunnen maken, moeten de personen voldaan aan de voorwaarden in artikel 143, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG en, indien van toepassing, de voorwaarden in artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.

Voorbeeld 1

:

Wederinvoer na passieve veredeling of tijdelijke uitvoer waarbij de eventuele btw-schuld ten laste komt van een fiscaal vertegenwoordiger.

Voorbeeld 2

:

Vanuit een derde land wederingevoerde accijnsgoederen na passieve veredeling en vrijgegeven voor het vrije verkeer met vrijstelling van btw voor levering in een andere lidstaat. Het in het vrije verkeer brengen wordt direct gevolgd door een overbrenging onder schorsing van accijns van de plaats van wederinvoer op initiatief van een geregistreerde afzender overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.”;

b)

in deel B, Tweede deelvak, wordt punt 1 als volgt gewijzigd:

i)

de inschrijving „Vrijstellingen” komt als volgt te luiden:

„Vrijstellingen

(Verordening (EG) nr. 1186/2009)

 

Nummer van het artikel

Code

Vrijstelling van invoerrechten

Persoonlijke goederen, ingevoerd door natuurlijke personen die hun normale verblijfplaats naar de Gemeenschap overbrengen

3

C01

Uitzetten en inboedels die ter gelegenheid van een huwelijk worden ingevoerd

12(1)

C02

Geschenken die gewoonlijk bij een huwelijk worden aangeboden

12(2)

C03

Persoonlijke goederen die door erfopvolging zijn verkregen

17

C04

Uitzetten, studiebenodigdheden en andere roerende goederen van scholieren en studenten

21

C06

Zendingen met een te verwaarlozen waarde

23

C07

Goederen die door een particulier aan een andere particulier worden gezonden

25

C08

Kapitaalgoederen en andere uitrusting toebehorende aan bedrijven die activiteiten van een derde land naar de Gemeenschap verleggen

28

C09

Kapitaalgoederen en andere uitrusting, toebehorend aan personen die een vrij beroep uitoefenen of aan rechtspersonen die een activiteit zonder winstoogmerk uitoefenen

34

C10

Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; de in bijlage I vermelde wetenschappelijke instrumenten en apparaten

42

C11

Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; de in bijlage II vermelde wetenschappelijke instrumenten en apparaten

43

C12

Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; wetenschappelijke instrumenten en apparaten die uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden wordt ingevoerd (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)

44-45

C13

Uitrusting die voor niet-commerciële doeleinden wordt ingevoerd door of voor rekening van een instelling of organisatie voor wetenschappelijk onderzoek met zetel buiten de Gemeenschap

51

C14

Voor laboratoriumgebruik gefokte dieren en voor wetenschappelijk onderzoek bestemde biologische en chemische stoffen

53

C15

Therapeutische stoffen van menselijke oorsprong, testsera voor de vaststelling van bloedgroepen en weefselgroepen

54

C16

Instrumenten en apparaten voor medisch onderzoek, medische diagnose of behandeling

57

C17

Referentiestoffen voor de kwaliteitscontrole van geneesmiddelen

59

C18

Farmaceutische producten bestemd om te worden gebruikt bij internationale sportevenementen

60

C19

Alle soorten goederen bestemd voor instellingen met een liefdadig of filantropisch karakter

61

C20

De in bijlage III vermelde voorwerpen voor blinden

66

C21

De in bijlage IV vermelde voorwerpen voor blinden die de blinden zelf voor eigen gebruik invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken).

67, lid 1, onder a), en 67, lid 2

C22

De in bijlage IV vermelde voorwerpen voor blinden die bepaalde instellingen of organisaties invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)

67, lid 1, onder b), en 67, lid 2

C23

Voorwerpen voor andere gehandicapten (geen blinden) die de gehandicapten zelf voor eigen gebruik invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)

68, lid 1, onder a), en 68, lid 2

C24

Voorwerpen voor andere gehandicapten (geen blinden) die bepaalde instellingen of organisaties invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)

68, lid 1, onder b), en 68, lid 2

C25

Goederen ingevoerd ten bate van slachtoffers van rampen

74

C26

Als eerbewijs verleende onderscheidingen en beloningen

81

C27

Geschenken ontvangen in het kader van internationale betrekkingen

82

C28

Goederen bestemd om door vorsten en staatshoofden te worden gebruikt

85

C29

Voor klantenwerving ingevoerde monsters met een te verwaarlozen waarde

86

C30

Drukwerk en voorwerpen die voor reclamedoeleinden worden ingevoerd

87-89

C31

Producten die worden gebruikt of verbruikt tijdens tentoonstellingen en dergelijke

90

C32

Goederen die worden ingevoerd met het oog op onderzoek, analysen en proefnemingen

95

C33

Zendingen voor instellingen die bevoegd zijn ter zake van de bescherming van auteursrechten of de bescherming van industriële of commerciële eigendom

102

C34

Documentatie van toeristische aard

103

C35

Diverse bescheiden en voorwerpen

104

C36

Hulpmateriaal voor de stuwing en bescherming van goederen tijdens het vervoer

105

C37

Strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens het transport

106

C38

Brandstoffen en smeermiddelen in motorvoertuigen te land en in containers voor speciale doeleinden

107

C39

Materiaal voor gedenktekens of begraafplaatsen van oorlogsslachtoffers

112

C40

Lijkkisten, lijkurnen en grafornamenten

113

C41

Vrijstelling van uitvoerrechten

Landbouwhuisdieren die worden uitgevoerd bij de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land

115

C51

Foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens de uitvoer

121

C52”

ii)

in de tabel „Landbouwproducten” komt de rij voor code E02 als volgt te luiden:

„Forfaitaire invoerwaarden (bijvoorbeeld: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011

E02”

iii)

in de tabel „Diversen” wordt in het deel „Invoer” de volgende rij ingevoegd tussen de rij voor code F04 en de rij voor code F11:

„Een overbrenging van accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling van de plaats van invoer overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), van Richtlijn 2008/118/EG.

F06”

6)

In vak 44, bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen, komt punt 2 a) als volgt te luiden:

„a)

De tot staving van de aangifte overgelegde documenten, certificaten en communautaire of internationale vergunningen of andere referenties worden opgegeven door middel van een code bestaande uit 4 alfanumerieke tekens en, indien van toepassing, gevolgd door hetzij een identificatienummer, hetzij een ander kenmerk. De lijst van documenten, certificaten en vergunningen en andere referenties en de overeenkomstige codes zijn in de Taric-databank opgenomen.”.

(1)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23.”.

(2)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 1.”.

BIJLAGE IV

(als bedoeld in artikel 1, lid 4)

Bijlage 44 quater bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

1)

De rij voor de GS-codes „1701 11, 1701 12, 1701 91 en 1701 99” wordt vervangen door:

„1701 12

Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm

7 000 kg

 

—

1701 13

—

1701 14

—

1701 91

—”

1701 99

 

2)

De rij voor GS-code „2403 10” wordt vervangen door

„2403 11

Rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding

35 kg

 

—”

2403 19

 
Top