Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 356 - 356
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0524
Commission Implementing Regulation (EU) No 524/2012 of 20 June 2012 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 524/2012 van de Commissie van 20 juni 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 524/2012 van de Commissie van 20 juni 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
PB L 160 van 21.6.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; opgeheven door 32013R1307
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.6.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 160/13 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 524/2012 VAN DE COMMISSIE
van 20 juni 2012
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name artikel 142, onder i),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is de lijst van steunregelingen vastgesteld die recht geven op een rechtstreekse betaling op grond van die verordening. |
|
(2) |
Krachtens artikel 129, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 kunnen de nieuwe lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen, met ingang van 2012 een afzonderlijke betaling voor zacht fruit toekennen. Bulgarije, Hongarije en Polen hebben besloten gebruik te maken van die mogelijkheid. |
|
(3) |
De afzonderlijke betaling voor zacht fruit is niet opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009. Toch dient deze betaling op grond van de aard ervan te worden beschouwd als een rechtstreekse betaling in de zin van artikel 2, onder d), van die verordening, aangezien zij met ingang van het kalenderjaar 2012 in de plaats is gekomen van de overgangsbetaling voor zacht fruit die werd verleend krachtens artikel 98 van die verordening en die in bijlage I bij die verordening als rechtstreekse betaling is opgevoerd. Bovendien moet de afzonderlijke betaling voor zacht fruit overeenkomstig artikel 129, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 worden toegekend binnen de grenzen van de in bijlage XII bij die verordening voor de betaling voor zacht fruit genoemde bedragen. |
|
(4) |
Het feit dat de afzonderlijke betaling voor zacht fruit niet is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009, dient daarom te worden beschouwd als een nalatigheid die moet worden gecorrigeerd. |
|
(5) |
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(6) |
Aangezien de afzonderlijke betaling voor zacht fruit met ingang van 2012 mag worden toegekend, dient de onderhavige verordening met ingang van 1 januari 2012 van toepassing te zijn. |
|
(7) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 worden op de regel voor „Groenten en fruit” de volgende vermeldingen ingevoegd:
|
„Groenten en fruit |
Artikel 129, lid 1, van deze verordening |
Afzonderlijke betaling voor zacht fruit” |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juni 2012.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.