EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0054
Commission Regulation (EU) No 54/2011 of 21 January 2011 amending Regulation (EU) No 447/2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure, as regards the date of entry into storage of intervention skimmed milk powder
Verordening (EU) nr. 54/2011 van de Commissie van 21 januari 2011 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 447/2010 tot opening van de verkoop van mageremelkpoeder in het kader van een openbare inschrijving, wat betreft de datum van inslag van het in interventie genomen mageremelkpoeder
Verordening (EU) nr. 54/2011 van de Commissie van 21 januari 2011 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 447/2010 tot opening van de verkoop van mageremelkpoeder in het kader van een openbare inschrijving, wat betreft de datum van inslag van het in interventie genomen mageremelkpoeder
PB L 19 van 22.1.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2011; opgeheven door 32011R0561
|
22.1.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 19/7 |
VERORDENING (EU) Nr. 54/2011 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 2011
houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 447/2010 tot opening van de verkoop van mageremelkpoeder in het kader van een openbare inschrijving, wat betreft de datum van inslag van het in interventie genomen mageremelkpoeder
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder f) en j), juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 1 van Verordening (EU) nr. 447/2010 van de Commissie van 21 mei 2010 (2) is bepaald dat het voor verkoop uit de interventievoorraden bestemde mageremelkpoeder vóór 1 mei 2009 moet zijn ingeslagen. |
|
(2) |
Gezien de huidige situatie op de markt voor mageremelkpoeder wat vraag en prijzen betreft en de hoogte van de interventievoorraden, is het wenselijk dat vóór 1 november 2009 ingeslagen mageremelkpoeder voor verkoop beschikbaar wordt gemaakt. |
|
(3) |
Verordening (EU) nr. 447/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
Om het mageremelkpoeder onverwijld voor verkoop beschikbaar te maken, moet deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1 van Verordening (EU) nr. 447/2010 wordt vervangen door:
“Artikel 1
Toepassingsgebied
De verkoop in het kader van een openbare inschrijving van vóór 1 november 2009 ingeslagen mageremelkpoeder wordt geopend onder de voorwaarden van titel III van Verordening (EU) nr. 1272/2009.”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2011.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Štefan FÜLE
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 126 van 22.5.2010, blz. 19.